S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 56
S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 56
Transcript
00:00J'espère que c'est le plus tard possible, je dois reconnaitre que le marénage commence à me fatiguer un peu, je pensais que tu pourrais venir avec moi.
00:07J'espère que c'est le plus tard possible, je dois reconnaitre que le marénage commence à me fatiguer un peu, je pensais que tu pourrais venir avec moi.
00:10J'espère que c'est le plus tard possible, je dois reconnaitre que le marénage commence à me fatiguer un peu, je pensais que tu pourrais venir avec moi.
00:13J'espère que c'est le plus tard possible, je dois reconnaitre que le marénage commence à me fatiguer un peu, je pensais que tu pourrais venir avec moi.
00:16J'espère que c'est le plus tard possible, je dois reconnaitre que le marénage commence à me fatiguer un peu, je pensais que tu pourrais venir avec moi.
00:18J'espère que c'est le plus tard possible, je dois reconnaitre que le marénage commence à me fatiguer un peu, je pensais que tu pourrais venir avec moi.
00:20J'espère que c'est le plus tard possible, je dois reconnaitre que le marénage commence à me fatiguer un peu, je pensais que tu pourrais venir avec moi.
00:22J'espère que c'est le plus tard possible, je dois reconnaitre que le marénage commence à me fatiguer un peu, je pensais que tu pourrais venir avec moi.
00:24J'espère que c'est le plus tard possible, je dois reconnaitre que le marénage commence à me fatiguer un peu, je pensais que tu pourrais venir avec moi.
00:26J'espère que c'est le plus tard possible, je dois reconnaitre que le marénage commence à me fatiguer un peu, je pensais que tu pourrais venir avec moi.
00:28J'espère que c'est le plus tard possible, je dois reconnaitre que le marénage commence à me fatiguer un peu, je pensais que tu pourrais venir avec moi.
00:30J'espère que c'est le plus tard possible, je dois reconnaitre que le marénage commence à me fatiguer un peu, je pensais que tu pourrais venir avec moi.
00:32J'espère que c'est le plus tard possible, je dois reconnaitre que le marénage commence à me fatiguer un peu, je pensais que tu pourrais venir avec moi.
00:34J'espère que c'est le plus tard possible, je dois reconnaitre que le marénage commence à me fatiguer un peu, je pensais que tu pourrais venir avec moi.
00:36J'espère que c'est le plus tard possible, je dois reconnaitre que le marénage commence à me fatiguer un peu, je pensais que tu pourrais venir avec moi.
00:38J'espère que c'est le plus tard possible, je dois reconnaitre que le marénage commence à me fatiguer un peu, je pensais que tu pourrais venir avec moi.
00:40J'espère que c'est le plus tard possible, je dois reconnaitre que le marénage commence à me fatiguer un peu, je pensais que tu pourrais venir avec moi.
00:42J'espère que c'est le plus tard possible, je dois reconnaitre que le marénage commence à me fatiguer un peu, je pensais que tu pourrais venir avec moi.
00:44J'espère que c'est le plus tard possible, je dois reconnaitre que le marénage commence à me fatiguer un peu, je pensais que tu pourrais venir avec moi.
00:46J'espère que c'est le plus tard possible, je dois reconnaitre que le marénage commence à me fatiguer un peu, je pensais que tu pourrais venir avec moi.
00:48J'espère que c'est le plus tard possible, je dois reconnaitre que le marénage commence à me fatiguer un peu, je pensais que tu pourrais venir avec moi.
00:50J'espère que c'est le plus tard possible, je dois reconnaitre que le marénage commence à me fatiguer un peu, je pensais que tu pourrais venir avec moi.
00:52J'espère que c'est le plus tard possible, je dois reconnaitre que le marénage commence à me fatiguer un peu, je pensais que tu pourrais venir avec moi.
00:54J'espère que c'est le plus tard possible, je dois reconnaitre que le marénage commence à me fatiguer un peu, je pensais que tu pourrais venir avec moi.
00:56J'espère que c'est le plus tard possible, je dois reconnaitre que le marénage commence à me fatiguer un peu, je pensais que tu pourrais venir avec moi.
00:58J'espère que c'est le plus tard possible, je dois reconnaitre que le marénage commence à me fatiguer un peu, je pensais que tu pourrais venir avec moi.
01:00J'espère que c'est le plus tard possible, je dois reconnaitre que le marénage commence à me fatiguer un peu, je pensais que tu pourrais venir avec moi.
01:02J'espère que c'est le plus tard possible, je dois reconnaitre que le marénage commence à me fatiguer un peu, je pensais que tu pourrais venir avec moi.
01:04Je suis désolée, mon amour.
01:06Mais tu n'es pas le père de Julia.
01:34Mais tu n'es pas le père de Julia.
01:36Mais tu n'es pas le père de Julia.
01:38Mais tu n'es pas le père de Julia.
01:40Mais tu n'es pas le père de Julia.
01:42Mais tu n'es pas le père de Julia.
01:44Mais tu n'es pas le père de Julia.
01:46Mais tu n'es pas le père de Julia.
01:48Mais tu n'es pas le père de Julia.
01:50Mais tu n'es pas le père de Julia.
01:52Mais tu n'es pas le père de Julia.
01:54Mais tu n'es pas le père de Julia.
01:56Mais tu n'es pas le père de Julia.
01:58Mais tu n'es pas le père de Julia.
02:00Mais tu n'es pas le père de Julia.
02:02Mais tu n'es pas le père de Julia.
02:04Mais tu n'es pas le père de Julia.
02:06Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:36La révision a été faite grâce à la participation de...
02:39...
02:41...
02:43...
02:45...
02:47...
02:49...
02:51...
02:53...
02:55...
02:57...
02:59...
03:01...
03:03...
03:06...
03:08...
03:10...
03:12...
03:14...
03:16...
03:18...
03:20...
03:22...
03:24...
03:26...
03:28...
03:30...
03:32...
03:34...
03:36...
03:38...
03:40...
03:42...
03:44...
03:46...
03:48...
03:50...
03:52...
03:54...
03:56...
03:58...
04:00...
04:02...
04:04...
04:06...
04:08...
04:10...
04:12...
04:14...
04:16...
04:18...
04:20...
04:22...
04:24...
04:26...
04:28...
04:30...
04:32...
04:34...
04:36...
04:38...
04:40...
04:42...
04:44...
04:46...
04:48...
04:50...
04:52...
04:54...
04:56...
04:58...
05:00...
05:02...
05:04...
05:06...
05:08...
05:10...
05:12...
05:14...
05:16...
05:18...
05:20...
05:22...
05:24...
05:26...
05:28...
05:30...
05:32...
05:34...
05:36...
05:38...
05:40...
05:42...
05:44...
05:46...
05:48...
05:50...
05:52...
05:54...
05:56...
05:58...
06:00...
06:02...
06:04...
06:06...
06:08...
06:10...
06:12...
06:14...
06:16...
06:18...
06:20...
06:22...
06:24...
06:26...
06:28...
06:30...
06:32...
06:34...
06:36...
06:38...
06:40...
06:42...
06:44...
06:46...
06:48...
06:50...
07:00...
07:05Rosa, accompagnez ce garçon à la porte, s'il vous plaît.
07:07...
07:12Et vous êtes ?
07:13Gonzalo Muñoz.
07:14Allez-y, s'il vous plaît.
07:15...
07:17Prenez votre siège.
07:18...
07:19Merci.
07:20...
07:28Voici mes références.
07:30...
07:38Je vois que vous avez beaucoup d'expérience dans le gestionnement de l'équipement.
07:40Oui, monsieur.
07:41J'ai commencé en tant qu'opérateur dans une petite fabrique de cosmétiques,
07:44près de Porto, à Chuba.
07:46Je le mets ici.
07:47Oui, merci.
07:48Désolé pour l'obligation.
07:50Je suis un peu nerveux.
07:51Pas tous les jours, on m'intervient pour travailler à De La Reina.
07:54Réfléchis.
07:55Ici, on ne mange personne.
07:57C'est bien de le savoir.
07:58Et après Porto, vous êtes allé à Barcelone.
08:00C'est comme ça.
08:01Grâce à l'un de mes chefs,
08:02M. Mendizabal.
08:03Ils m'ont appelé de La Real de Barcelone
08:05et j'ai passé les dix dernières années là-bas.
08:07Je le connais, oui.
08:08Vos références sont fabuleuses.
08:09Mon argent m'a coûté.
08:12Désolé.
08:13Désolé pour la blague.
08:15Dites-moi.
08:16Que faisiez-vous à La Real ?
08:18Mon travail consistait à contrôler
08:20tout le processus de fabrication.
08:21Dès que la température de l'eau était correcte,
08:23jusqu'à ce que les composants se mélangent
08:25suffisamment bien pour donner la tonalité choisie.
08:29Je vois que vous avez apprécié votre travail.
08:31Oui, et avec tout ce que je fais, M. Merino.
08:35Très bien.
08:36Je crois que c'est suffisant.
08:38C'est tout ?
08:39Oui.
08:40Si on s'excuse pour vous, on vous appellera.
08:42Merci.
08:43C'est bien.
08:45Je vous ai aidé ?
08:46Non, il n'y a pas besoin.
08:49Je peux vous poser une question ?
08:50Il n'y aurait pas besoin.
08:51Pourquoi vous ne m'avez pas demandé
08:53si j'étais prêt à faire le tournoi ce soir ?
08:55Pourquoi je devrais le faire ?
08:56Parce que vous avez demandé à tous les candidats,
08:58à ceux qui ont interviewé avant que moi.
09:00Ils ne m'ont pas dit de sortir.
09:02Ça m'aurait passé.
09:04Je sais ce que vous pensez.
09:06Que je ne serai pas capable de le faire avec mon pied.
09:08Je ne vous ai pas dit ça.
09:09Il n'y a pas besoin.
09:10Mon baston m'a mis au protagonisme.
09:12Et regardez ce que je vous dis.
09:13Je lui demande toujours de ne pas le faire.
09:14Mais il n'y a pas d'autre choix.
09:15Il veut faire son rôle.
09:17Et ça pèse plus que mes 15 ans d'expérience.
09:20Je suis désolé.
09:21Ne vous inquiétez pas.
09:23Ce n'est pas la première fois que ça m'arrive.
09:25Et je pense que ce ne sera pas la dernière.
09:27Merci de m'avoir reçu.
09:31Rosa, s'il vous plaît.
09:33Merci.
09:39Maintenant que je vous ai tous ici,
09:41j'aimerais vous demander quelque chose.
09:43Andrés le sait, mais...
09:45Je vais construire un marché bénéfique.
09:48Maria, quelle bonne idée.
09:50Je veux y aller.
09:51Vous êtes très invitée.
09:52Et qu'est-ce que vous avez besoin de nous ?
09:54J'aimerais vous demander
09:56si vous pouvez m'offrir un espace dans la colonne
09:58pour construire un stand avec des vêtements.
10:00Je l'ai déjà dit.
10:02Pourquoi dans la colonne ?
10:03Parce que c'est un endroit où il y a beaucoup de gens
10:06qui viennent et vendent.
10:08Je ne vois pas d'inconvénients.
10:09Je suis sûre qu'il y a un espace adéquat
10:11qui ne interfère pas avec le fonctionnement de la fabrique.
10:14C'est loin de l'architecture et de l'emballage ?
10:16Dans la plage, par exemple ?
10:18Tu pourras l'avoir demain après-midi.
10:20Après, les employés de renforcement s'y incorporeront
10:23et il y aura trop de choses à ajouter.
10:25Bien sûr.
10:26Pas de problème.
10:27Tout sera bienvenu.
10:28Merci beaucoup.
10:29Par ailleurs, en parlant de renforcement,
10:31aujourd'hui, Joaquin et moi,
10:32nous allons commencer les interviews
10:33avec les employés de la nuit.
10:35Vous allez contrôler plus de gens ?
10:37C'est la première fois que je fais ça.
10:38Pour trouver le meilleur produit au marché.
10:41Je vous donne la permission de l'utiliser dans le bureau
10:43pour recevoir les candidats.
10:45Tu pourras l'avoir le matin, si tu le veux.
10:48Tu n'as pas une réunion avec les chefs de l'appartement ?
10:51Je l'ai postposée demain.
10:52Je vais à Madrid
10:53pour vérifier quelques choses avec Cova Rubias
10:55sur l'hypothèque de Los Almos.
10:57Tu peux résoudre ça avec une appelle.
10:59Je préfère le faire personnellement.
11:01En fait, je vais y aller.
11:02On se voit à la dîner, famille.
11:04Au revoir, père.
11:05Au revoir, fille.
11:08Au revoir, bonjour.
11:14Jésus !
11:15Quoi ?
11:16Où es-tu passé toute la nuit ?
11:17Je t'avais préoccupé.
11:18Je crois qu'on doit parler.
11:19Je n'ai rien à parler, Regoña.
11:38Claudia, c'est moi, la Docteure Borrell.
11:53En avant.
11:55J'ai rencontré Fina Bajo.
11:57Elle m'a dit que tu manquais de sang.
12:01Tu ne lui as rien dit, non ?
12:04Comment tu veux qu'il lui dise que je suis en état, Docteure ?
12:08C'est ton amie.
12:09Elle s'occupe de toi.
12:12Tu devrais compter sur son soutien
12:14et sur celui de Carmen.
12:15Non, je ne peux pas le dire à Carmen.
12:17Elle ne me le pardonnera jamais.
12:18Mais qu'est-ce qu'elle devrait te pardonner ?
12:23Je ne savais pas qu'ils étaient amoureux.
12:25Quand ils l'ont laissé,
12:26on a continué à se voir un temps,
12:28et au final...
12:29Attends.
12:31Est-ce que tu as faim ?
12:34Elle est le père de ton bébé ?
12:36Je n'ai jamais été avec un autre homme dans ma vie.
12:43C'est la fin.
12:45Docteure, c'est la fin.
12:47Non.
12:49Ne dis pas ça, ma fille.
12:53Claudia, je sais...
12:55Je sais que tu es très épuisée.
12:57Et que tu le vois tout noir.
12:59Mais tu as Ulzio.
13:01Oui, mais je ne sais pas qui.
13:03Je comprends que c'est compliqué.
13:06Mais il faut l'accepter.
13:08Les choses arrivent quand elles arrivent.
13:11Docteure, je vais ruiner la vie
13:12d'une nouvelle mariée.
13:14Mais quelle faute as-tu ?
13:16Qu'est-ce que tu veux que je lui réponde ?
13:19Il va arriver un moment
13:20où tes courbes parleront par elles-mêmes.
13:23Et tu ne pourras pas nier l'évidence.
13:26C'est là que quelqu'un
13:27pourra te reprocher un silence
13:29qui a duré trop de temps.
13:31Ne me demandes pas quelque chose
13:32pour lequel je n'ai pas la force, docteure.
13:34C'est exactement pour ça, Claudia.
13:36Tu dois compter sur l'appui
13:37des gens qui t'aiment.
13:39Oui, des gens qui m'aiment.
13:41Au moins de ta famille.
13:43Qu'y a-t-il de tes parents ?
13:45Je n'ai que ma mère.
13:47Alors parle-lui.
13:49Non, ma mère me repudierait.
13:51Bon,
13:52si elle ne meurt pas avant l'infarcte
13:54quand je lui raconte.
13:56Bon,
13:57j'ai vécu cette situation
13:58plusieurs fois.
14:00Et vous pensez tous la même chose,
14:01qu'ils vous mettent la lettre Escarlata.
14:03Mais rien de plus loin de la réalité.
14:06Quand il passe de l'initial
14:08au sens commun,
14:10à la volonté de vous protéger.
14:13C'est ce que fait une mère.
14:15Vous ne connaissez pas la mienne.
14:17Mais j'imagine qu'elle t'aime de folle.
14:20Non, ma mère me repudierait.
14:22C'est ce qu'elle fait.
14:25Non, ma mère me repudierait.
14:26Mais quand elle s'est rendue compte
14:27que je suis une femme indigne,
14:29alors...
14:30Hey, ne parle pas de toi de cette façon.
14:32C'est comme ça que je me sens, Docteur.
14:36J'ai failli à ma mère.
14:39En plus,
14:40elle est une femme très religieuse
14:42et elle vit dans un petit village.
14:43Faites-vous la responsabilité.
14:45Je comprends.
14:47Mais elle est toujours ta mère.
14:50Ma mère s'est forcée toute sa vie
14:51pour m'offrir un bon futur et une bonne vie.
14:57Et regarde comment je lui paye.
14:59Je lui mets ma vie à bord.
15:04Claudia,
15:05parfois il faut laisser le soleil sortir
15:07après la tempête.
15:12Reste.
15:14Reste, c'est ce que tu dois faire maintenant.
15:17Et on verra plus tard
15:18si on affronte ce qui vient de venir.
15:22Parce que je t'aide.
15:25Je ne te juge ni te reproche rien.
15:29Et ici je suis pour ce que tu as besoin.
15:33Même si c'est...
15:36un simple embrasement.
15:39Je peux le faire maintenant ?
15:41Bien sûr que oui, maman.
16:07Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
16:09Des boîtes avec des vêtements
16:10pour le marché bénéfique.
16:11Il faut les classer pour demain.
16:13Et pourquoi t'es si rapide ?
16:15Parce qu'ils m'ont laissé mettre le vêtement
16:16dans la fabrice pendant deux jours,
16:17les très chers.
16:18Donc je ne peux pas me retarder.
16:20Il faut voir s'il y a des tâches ou des marquages.
16:24Puis voir quelle vêtements on peut vendre
16:26et mettre un prix.
16:28On ne peut pas nous retarder.
16:31Mets-toi avec cette boîte.
16:34Je m'en mouve.
16:36Je suis désolée,
16:37mais je n'ai pas d'autre problème avec ma mère-in-law.
16:40Je ne peux pas m'occuper de mes tâches.
16:42C'est juste un moment.
16:44En plus, si on se met les mains à la main,
16:45on en a une heure.
16:48Emma, s'il te plaît.
16:50Je ne peux pas le faire seule.
16:53Et je veux que mon mari
16:55me voie comme je suis.
16:57Et comment es-tu réellement ?
16:59Une femme avec de l'initiative.
17:01Capable de faire un projet important.
17:04Un marché.
17:06Il n'y a rien de mieux
17:07que de mettre tout ton effort
17:08dans l'entreprise la plus simple
17:09pour démontrer que tu as un bon cœur.
17:11Et surtout si c'est pour aider les nécessités.
17:14Maria, tu n'as rien à démontrer à ton mari.
17:17Tu m'inquiètes.
17:18Parfois, je pense que je suis invisible pour lui.
17:21Tu sais combien je serais heureuse
17:22de voir qu'il est fière de moi.
17:26Je ne sais pas pourquoi tu me convaincs,
17:28mais tu le fais toujours.
17:30Merci beaucoup.
17:32Mets-toi avec cette boîte.
17:33Non, non, je vais avec celle-là.
17:35Avec celle-là.
17:37D'abord, il faut nettoyer la table.
17:41D'abord, on sépare...
17:42Attention !
17:43On sépare les vêtements
17:44qu'on peut vendre
17:45et ceux qu'on ne peut pas vendre.
17:47Et si on les sépare par des vêtements ?
17:48Des parties de haut, des parties de bas,
17:49des compléments, par exemple.
17:51Je pense que c'est faire un double travail.
17:53Comme tu veux.
17:58Oh, mon Dieu.
18:03Je ne sais pas si on devrait chercher
18:04un endroit avec plus d'espace.
18:06Pour ne pas tout bouger à nouveau.
18:09Oh, Marie, en une heure,
18:10on ne finit pas comme tu dis.
18:14Allez, celle que vous avez montée
18:16est petite.
18:18Mais comment avez-vous pu
18:19le faire ici ?
18:20Almas de Cantaro ?
18:21Digna, j'ai demandé à Gemma
18:22de m'aider, s'il vous plaît.
18:23Je ne l'ai pas prise avec elle.
18:24Eh bien, tu devrais le faire.
18:26Pour ne pas avoir appris
18:27à organiser les choses
18:28après le temps
18:29qu'elle vit avec moi.
18:32Allez, laissez-moi vous aider.
18:35Elle va nous aider.
18:37Si je veux avoir ma cuisine
18:39à disposition aujourd'hui,
18:40il vaut mieux que ça,
18:41qu'elle vous aide.
18:42La vérité, c'est qu'il y a
18:43tellement de choses à faire
18:44qu'on ne sait pas
18:45d'où commencer.
18:46Est-ce que c'est cette robe
18:47qu'il faut classifier ?
18:48Il y a trois autres boîtes
18:49dans le distributeur.
18:50Trois autres boîtes.
18:52Très bien.
18:53On va commencer par celles-ci,
18:55mais on va retirer les boîtes
18:56du distributeur
18:57tout de suite.
18:58Elles pesent beaucoup.
18:59On va faire plusieurs voyages.
19:01Allons-y.
19:30Et celui-ci ?
19:31Qui ?
19:32Gonzalo Muñoz.
19:33Il a une question.
19:35Oui.
19:36J'ai de sérieuses doutes
19:37sur celui-ci.
19:39Pourquoi ?
19:41Vous verrez,
19:42M. Gonzalo Muñoz
19:43a le meilleur CV
19:44de tous les candidats
19:45que j'ai interviewés aujourd'hui,
19:47mais je pense qu'il serait difficile
19:48de faire avancer son travail.
19:51Et quelles doutes as-tu ?
19:53C'est Cojo.
19:55Cojo, tu dis ?
19:56Oui.
19:57Il a besoin d'une aide
19:58avec un bâton.
19:59Comment ?
20:00Non, ce n'est pas la même chose.
20:02Toi, tu es le chef.
20:04Je ne vois pas que Cojo
20:05soit inconvénient
20:06pour travailler
20:07en supervision
20:08de la production de maquillage
20:09le soir.
20:10Il a des problèmes
20:11de mobilité.
20:12Il a du mal
20:13à s'asseoir et se lever.
20:14Il n'y a pas besoin
20:15d'efforts physiques.
20:16Il suffit de s'assurer
20:17que la machine
20:18fonctionne correctement
20:19et que les opérateurs
20:20travaillent.
20:21Tu penses
20:22que je peux le faire ?
20:26Oui, oui, oui.
20:27Et en plus,
20:28il a plus d'expérience
20:29que démontrée.
20:30Il a travaillé
20:31à La Real pendant 12 ans.
20:32Tu l'as devant
20:33et tu le rejettes
20:34à cause de ton écart.
20:35C'est ce qui se passe.
20:36Je ne crois pas
20:37qu'il ait un écart,
20:38la vérité.
20:39Et alors, qu'est-ce que c'est ?
20:41Inconvénient.
20:43Tu devrais t'inconvenir
20:44de ces choses.
20:45Je parle sérieusement.
20:46Et moi ?
20:49Bonjour.
20:51Qu'est-ce que tu fais ici ?
20:53Qu'est-ce que je vais faire ?
20:54Je vais travailler.
20:56Si tu te trouves mal,
20:57ne viens pas.
20:58Les choses se passent
20:59par les billes.
21:00Non, je me trouve
21:01beaucoup mieux, Carmen.
21:03En plus,
21:04tu es la seule
21:05qui ne devrait pas être ici.
21:06Tu es mariée.
21:07On aura du temps
21:08pour le célébrer.
21:10Promets-moi que si tu te trouves
21:11mal, tu vas au lit.
21:13Oui.
21:14C'est ça.
21:16Je suis très heureuse
21:17que tu aies venu.
21:19Ça me faisait beaucoup de plaisir
21:20de me retenir
21:21seule dans la boutique.
21:22Pourquoi ?
21:23Parce qu'il y a
21:24des robots
21:25partout.
21:26L'autre jour,
21:27ils sont entrés
21:28dans une boutique
21:29pleine de clients.
21:30Quelle peur !
21:31Tu vois.
21:32J'ai dit à Tassio
21:33de venir me recueillir
21:34à l'heure de la fermeture.
21:35On va à la maison ensemble.
21:36Si je me trouve
21:37avec un malade comme ça,
21:38nous aurons peur.
21:40Ça me paraît très bien, Carmen.
21:42Si tu n'as rien à faire,
21:43je vais un peu avant
21:44que Tassio arrive.
21:45Bien sûr.
21:49La vérité, Claudia,
21:50c'est que j'ai pensé
21:51que maintenant
21:52que je suis mariée,
21:53on ne se verra plus.
21:56Ne dis pas ça,
21:57on travaille ensemble.
21:58Oui, mais je veux dire
21:59que les trois,
22:00on n'est jamais
22:01coincé dans le même tour.
22:03Et on a terminé
22:04les discussions
22:05dans la chambre.
22:07Je vois.
22:08C'est pour ça
22:09que j'ai pensé
22:10qu'il fallait
22:11qu'on fasse
22:12un rendez-vous
22:13à la semaine.
22:14Ça ne me paraît pas mal,
22:15Carmen.
22:16Bien sûr.
22:17Quand je reviendrai
22:18à la chambre,
22:19je te le dirai à la fin.
22:20Très bien.
22:22Et cette semaine,
22:23on s'occupe de ma maison.
22:25De ta maison,
22:26mais tu l'as déjà prête et tout.
22:28Bien.
22:29Cette matinée,
22:30on a pris
22:31les quatre choses
22:32qu'on avait.
22:33Parce que pour l'instant,
22:34on doit s'occuper
22:35des murs
22:36qui étaient là-bas,
22:37qui étaient vieux et mauvais,
22:38mais c'est ce qu'il y a.
22:39Bien.
22:40Tu les changeras, Carmen.
22:42C'est que, fille,
22:43entre la fête,
22:45la fiancée de l'achat,
22:47nous sommes restées
22:48à deux fêtes.
22:49Ce qui est important,
22:50c'est qu'on a une maison
22:51pour boire du café.
22:52Et ça sera plus cher
22:53qu'à Toledo.
22:54Oui.
22:55J'achète des réfrigérateurs,
22:57je fais des tortillettes
22:58de patates et d'oignons
22:59et on s'occupe
23:00de la soirée.
23:01Que penses-tu ?
23:02Comme tu veux, Carmen.
23:06Et la maison va t'aimer.
23:08C'est petit,
23:09mais bon,
23:10il y a beaucoup de lumière,
23:12il y a un bain dans le corridor
23:14et il y a un deuxième lit
23:16pour quand on a des enfants.
23:18Des enfants ?
23:19Quels enfants ?
23:20À un moment,
23:21je me disais
23:22qu'ils viendraient.
23:23Je ne dis pas aujourd'hui
23:24ni demain,
23:25j'ai envie d'en profiter.
23:30En plus,
23:31tu sais comment
23:32les opérateurs
23:33d'ici s'ennuient.
23:34Non.
23:35Comment ?
23:36Regarde,
23:37il y a quelques années,
23:38on a eu un homme
23:39dans notre équipe
23:40qui manquait d'un doigt.
23:42Il avait perdu un doigt
23:43dans un accident.
23:44Et tu peux imaginer
23:45quel nom ils lui ont mis.
23:48Et à moi,
23:49quel nom ils m'ont mis ?
23:50Non, non,
23:51pas à toi,
23:52je t'assure,
23:53pas à toi,
23:54parce que,
23:55malgré ton problème,
23:56tu es toujours là,
23:57à pied de travail.
23:58Joaquin,
23:59tu te le dis tout.
24:00Tu penses que cet homme
24:01n'a pas dû affronter
24:02ces inconvénients
24:03à cause de son problème ?
24:04Je ne lui ai pas demandé,
24:05la vérité.
24:06Je te le dis
24:07des centaines de fois.
24:08Tu l'as déjà,
24:09il veut travailler,
24:10il ne se cache pas.
24:11C'est injuste
24:12de ne pas le concéder.
24:13Il a déjà une vie
24:14assez compliquée
24:15pour la rendre plus difficile.
24:16Mais bon,
24:17tu décides.
24:22Et maintenant,
24:23pour une vie
24:24remplie de joie
24:25et de bonheur
24:26avec mon mari.
24:28Comment ça sonne ?
24:30Quoi ?
24:31Ceux de...
24:33mon mari.
24:36Je suis si folle.
24:39Tu es sûre
24:40que tu es heureuse, Carmen ?
24:41Oui,
24:42je le suis.
24:45Ce n'est pas comme toi.
24:49Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
24:50Tu as encore mal au ventre ?
24:53Tu vas faire la salade russe.
24:55Regarde ce que je t'ai dit,
24:56ça doit être froid,
24:57c'est pour rien.
25:01Mais Claudio,
25:02tu n'es pas là pour travailler.
25:04Ça te fait mal ?
25:09Alors ?
25:12Est-ce qu'il t'est passé quelque chose ?
25:15Non.
25:20Claudio,
25:22dis-le moi,
25:23sinon je ne peux pas t'aider.
25:30Non, Carmen,
25:31rien ne se passe.
25:32Laisse-le.
25:34Qu'est-ce que tu fais avec ça ?
25:36Je cherche le couleur le plus adéquat
25:38pour les boîtes du nouveau lancement.
25:40C'est un livre d'art.
25:42Il faut en avoir comme référence
25:43les meilleurs.
25:45A voir ce que tu en penses
25:46de ce doré qu'utilise Klimt.
25:50Et toi ?
25:52Je pense que c'est le mieux.
25:54Regarde,
25:55c'est ce que j'ai trouvé.
25:57C'est le meilleur,
25:58c'est ce que j'ai trouvé.
25:59C'est le meilleur,
26:00c'est ce que j'ai trouvé.
26:01C'est le meilleur.
26:03J'aimerais que les désirs de la femme
26:04soient une jolie,
26:06depuis son enveloppe.
26:07Bien sûr, tu es dans tout, ma fille.
26:09Je préfère
26:10prendre soin des petits détails,
26:11tu le sais,
26:12et que chaque chose
26:13ait un sens.
26:15Tu es très détaillé.
26:17Je te le dis,
26:18j'ai eu de bons référents.
26:20Et toi, tu en as eu un.
26:22Oui, mais de moi,
26:23tu n'as pas appris le meilleur.
26:25À quoi tu parles ?
26:27Pour moi,
26:28l'entreprise a toujours été très importante,
26:30mais, à l'avant,
26:31c'était toujours ma famille.
26:33Tu as quelque chose à dire ?
26:36Je pensais que nous avions
26:37dépassé cette étape.
26:38Je n'ai rien à dire,
26:39ma fille,
26:40mais je crois que tu ne regardes
26:41pas ton mari
26:42depuis son arrivée.
26:43Et pourquoi tu dis ça ?
26:45Aujourd'hui, il m'a demandé
26:46d'accompagner-le
26:47pour faire une visite
26:48au musée naval,
26:49au lieu d'aller chercher
26:50à la boutique
26:51pour faire des plans avec toi.
26:52Non, ce n'est pas
26:53que tu l'enlèves,
26:54c'est qu'il comprend
26:55que je suis très occupée.
26:56Et ce soir,
26:57je l'ai vu aller dormir seul.
26:58Il m'a dit
26:59qu'il allait travailler
27:00jusqu'à très tard
27:01et qu'il n'a pas besoin
27:02d'être très intelligent
27:03pour savoir
27:04ce que tout cela signifie.
27:05Et ne me dis pas
27:06que tu as beaucoup de travail
27:07parce que ce n'est que
27:08une excuse.
27:12J'ai été un peu dépassée.
27:14C'est vrai.
27:16Père, ça fait
27:17plusieurs mois
27:18que je ne te vois pas.
27:19Avec plus de motifs,
27:20tu devrais être
27:21au dormitoire
27:22récupérant le temps, non ?
27:23S'il te plaît, père.
27:24Nous sommes des adultes
27:25ou allons-nous
27:26aller avec Remilco
27:27à telles hauteurs ?
27:28Non, ce que je te demande
27:29c'est que tu sois sincère, Marta.
27:32Et je ne le suis pas.
27:35Que veux-tu que je lui dise ?
27:38Qu'il n'empêche pas
27:39de l'embrasser sans motifs
27:41ni de lui prendre un bisou,
27:42ni même de lui prendre la main.
27:44En plus,
27:45ça m'inquiète quand il le fait.
27:46Mais pourquoi ?
27:48Les choses ont changé beaucoup.
27:49Je comprends.
27:50Tu es amoureuse.
27:51Quoi ?
27:52De ce photographe
27:53qui nous a fait
27:54la campagne
27:55d'Essences de la Reine.
27:57L'autre jour,
27:58j'ai reçu une attitude
27:59plus que suspicée.
28:00Et hier,
28:01tu m'as dit
28:02que tu avais acheté
28:03ce lit à Madrid.
28:04Je te l'ai déjà dit, père,
28:05qu'avec le photographe,
28:06il n'y avait rien.
28:07Et que le lit
28:08c'est pour s'acheter
28:09dans des hôtels.
28:10Ou pour avoir
28:11un endroit discret
28:12pour te rencontrer
28:13avec ton amant.
28:14Tu ne sais pas de quoi tu parles
28:15et tu m'offends.
28:16Alors, explique-moi.
28:17Aide-moi à comprendre
28:18ce qui se passe.
28:20Avec tous mes respects,
28:21si tu veux m'aider,
28:22ne m'empêche pas
28:24de ne pas mentir, mon amour.
28:25C'est très drôle
28:26que tu me dises ça
28:27quand, il y a quelques jours,
28:28tu m'as accusé
28:29de ne pas t'attendre,
28:30de ne pas me montrer
28:31compréhensif avec toi.
28:32Ah, tu penses
28:33que tu es compréhensif avec moi ?
28:34J'ai l'impression
28:35que tu me juges.
28:36Tu trouves ça si étrange
28:37que je m'inquiète
28:38parce que tu cherches
28:39le sol dans les bras
28:40d'une autre personne ?
28:41Non !
28:42Marta,
28:43tu dois arrêter
28:44de fantaser
28:45avec des histoires
28:46qui ne t'apportent rien
28:47et donner une opportunité
28:48à ton patrimoine.
28:49Jaime t'aime.
28:51Et qu'est-ce qui se passe
28:52entre toi et moi ?
28:53Et qu'est-ce que tu veux,
28:54ma fille ?
28:55Quel diable veux-tu ?
28:56Parce que parfois,
28:57tu nous laisses
28:58avec ta colère
28:59et ton mari
29:00est en train de mourir
29:01de la congélation.
29:02Très encourageant.
29:03Très compréhensif,
29:04sans doute.
29:05Peut-être c'est pour ça
29:06que je dois me protéger
29:07derrière une arme.
29:08Cette arme,
29:09tu l'as créée toi-même.
29:10Ne blâmes pas les autres
29:11pour être comme tu es.
29:12Fais attention, Marta.
29:13Jaime, tu dois
29:14récupérer la complicité
29:15que tu avais
29:16et qui te donnait plaisir
29:17de te voir
29:18toujours en brouillant,
29:19si complices,
29:20si amis.
29:21C'est toujours
29:22seulement ça, peut-être.
29:23Des meilleurs amis.
29:25Ce que tu veux,
29:26mais c'est ton mari
29:27et ce sera le cas
29:28jusqu'au bout de tes jours.
29:29Dans ta main,
29:30c'est d'avoir
29:31une relation agréable
29:32ou de vivre
29:33un calvaire.
29:51...
30:21...
30:45...
31:13...
31:42...
32:11...
32:40...
33:11...
33:37...
33:38...
34:07...
34:08...
34:17Mais tu peux le trouver ?
34:18Il a sans honte donné un nom faux à ma mère.
34:21Donc elle n'a jamais pu se marier avec lui.
34:23C'est sûr que c'est parce qu'il était marié ?
34:25Il l'était.
34:26Et toi ?
34:27Carmen, je ne veux rien d'autre savoir de lui, je ne m'intéresse pas.
34:30C'était ton père ?
34:31Non.
34:32Mon père c'est Benito García.
34:34C'est l'homme qui m'élevait quand j'étais petit.
34:36Et qui est parti trop tôt.
34:38Mon amour.
34:39C'est à Benito que je pleurais.
34:41Quand il est mort, quand j'étais petit, tu sais.
34:44Donc cet autre homme me l'a emporté.
34:47Je vois.
34:48Tu n'as même pas la curiosité de savoir qui c'est ?
34:52Tassio !
34:56Désolé, je ne voulais pas interrompre.
34:58Ne t'inquiète pas.
34:59Ne t'interromps pas.
35:00Nous étions en train de parler de la famille.
35:01Oui.
35:02Qu'est-ce qu'il y a, Luis ?
35:03Rien, je voulais savoir si l'ordre des oeufs arrivait.
35:05C'est ce matin, ils sont au moyeu.
35:07Bon, je vais avec toi.
35:08À plus tard.
35:11Au revoir, Carmen.
35:12Au revoir.
35:14Au revoir.
35:25Allez, il est ouvert.
35:31Bonjour.
35:32Vous êtes la Docteure Borrell ?
35:34Le fonendoscopie à l'oeil me délate.
35:36En quoi je peux vous aider, monsieur ?
35:38Je suis le Docteur Berenguer, le mari de la Reine.
35:41Je suis venu visiter ma femme et je n'ai pas pu éviter d'aller la rencontrer.
35:44J'ai aimé la rencontrer.
35:46J'ai entendu beaucoup parler de vous tout ce temps.
35:48Je suis sûr que pas autant que moi de vous, Docteure.
35:52Jusqu'à Ultramar, vous avez reçu des commentaires sur moi ?
35:55Oui, surtout après votre miraculeuse intervention qui a sauvé la vie de mon père-enfant.
35:59Il n'y a rien à remercier.
36:01Comme médecin expérimenté, je dois dire que ce n'était pas facile de détecter la symptomatologie que souffrait Damien.
36:07Je fais juste mon travail.
36:08Non, ne vous en faites pas.
36:10Je ne dis pas que j'ai sauvé la vie de mon père-enfant.
36:13En général, il n'est pas habituel d'encontrer une femme qui exerce la médecine.
36:19Vous pouvez imaginer la nombre de portes qui m'ont fermé pour ça.
36:23Oui, j'imagine.
36:24Ici, toutes les portes sont ouvertes.
36:27J'ai eu mes plus et mes moins.
36:29Mais je suis très reconnaissante de cela.
36:31Comment a-t-il fait pour étudier la médecine ?
36:33Si, il n'y a pas de problème de le demander.
36:36J'ai eu la chance de connaître cette profession à fond grâce à mon père.
36:40Un internaute qui m'a encouragée à suivre ses pas.
36:43Borrell, nom catalan ?
36:46Oui, de Barcelone.
36:48Le curé de grands médecins.
36:50Je suppose qu'il a connu le Docteur Hurtado, ou l'illustre Angel Ferrer.
36:54Je suis allée vite d'ici.
36:56Mais racontez-moi, comment est-ce de travailler dans un bateau ?
36:58C'est intéressant.
37:00Comme vous pouvez imaginer, c'est très compliqué.
37:03Surtout quand il y a de la pluie et l'océan est agité.
37:16C'est mieux d'aller voir la docteure tout d'abord.
37:20Peut-être que je devrais.
37:22J'ai encore un peu de fatigue quand je pèse.
37:25Merci de m'avoir aidé. Je t'en ai une.
37:33Je peux te poser une question ?
37:35Tu me le fais déjà.
37:38Tu ressembles à ton père ?
37:41Quelle est la question ?
37:43Tu ressembles ou non ?
37:47A l'air, non.
37:50Je veux dire que je n'ai ni ses yeux, ni son sourire, ni son cheveu.
37:56Mais je vois sa créativité, sa sensibilité.
38:00Et sa mélancolie.
38:02Tu as toujours quelque chose de lui, non ?
38:04Comme si tu avais quelque chose de lui.
38:08On verra.
38:10Si tu ne le sais pas...
38:12C'est le problème, je n'en sais rien.
38:17Regarde.
38:19Ma mère m'a confié il y a peu que
38:21celui que je pensais être mon père, ce n'est pas.
38:25Tout de suite ?
38:26Je suis 28 ans et je crois être le fils de Benito García
38:30et c'est un autre homme, je ne sais pas son nom.
38:34Je suis désolé, je ne savais rien.
38:36Comment vas-tu ?
38:37J'ai un problème, Louis.
38:39Je ne m'en souviens pas.
38:42C'est très exigeant.
38:44Tu es toujours au bout.
38:46Sérieusement ?
38:47Quand tu travailles dans un hôpital,
38:49tu as des conditions minimums d'espace,
38:52d'hygiène,
38:54et même de matériel.
38:56Des choses qui brillent dans un vendeur par leur essence.
38:59Si on est honnête,
39:01et s'il faut opérer,
39:03on le fait comme on peut.
39:05Je vois.
39:06En priant pour que tout soit bien.
39:09Et s'il ne le fait pas,
39:10il y a un port proche
39:11pour emmener le patient dans un endroit plus adéquat.
39:14Si je suis sincère,
39:16je n'ai pas besoin de changer pour vous.
39:19Je vois que ça ne t'assoit pas.
39:21J'aime essayer des situations extrêmes.
39:24C'est un vrai défi.
39:25Et la idée de voyager et de connaître d'autres endroits,
39:28c'est merveilleux.
39:29Je comprends.
39:31C'est ce qui m'a attiré dans cette profession.
39:34Connaître de nouvelles cultures,
39:36des gens différents.
39:38Très enrichissant.
39:40Mais je dois confier que j'ai l'âge
39:42où je commence à être un peu fatigué
39:44d'être tout le temps d'un endroit à l'autre.
39:46Je ne sais pas,
39:47je...
39:48Je ne sais pas du tout.
39:49Même la routine d'un hôpital.
39:52Je vais arrêter de raconter les batailles
39:54et je vais continuer avec la ronde.
39:56Bien sûr.
39:57Est-ce qu'il va rester longtemps ici ?
39:59Pourquoi tu le demandes ?
40:01Bon, il m'a dit il aimait l'aventure.
40:04Et je comprends qu'au dispensaire d'une fabrique,
40:07il n'est pas très stylé.
40:08Il ne se croit pas.
40:09Il y a beaucoup de variétés.
40:10Des virus communs ?
40:12Il faut s'occuper de différentes maladies.
40:15Parfois, c'est le départ.
40:16Parfois, c'est l'accident d'un bras.
40:19Mais je suis très à l'aise ici, Docteur Berenguer.
40:23Je n'ai pas l'intention de partir de ce moment.
40:26A moins qu'il ne se passe quelque chose de mieux, je comprends.
40:29En tant qu'homme, je n'ai pas l'intention d'obtenir des offres.
40:32C'est un plaisir.
40:34On se revoit ici.
40:35Quand tu veux.
40:48Louis Carmen m'a demandé plusieurs fois
40:51quelles sont mes intentions.
40:53Et je lui ai dit que rien.
40:55Mais ces derniers jours, j'ai des doutes.
40:58Je comprends.
41:00Tu voulais ?
41:02Le moins douloureux.
41:03Bien sûr, c'est pratique.
41:05Dans ces cas, il faut le faire.
41:07Tu veux en remettre maintenant ?
41:09Comme tu le dis, il y a 28 ans.
41:11Je sais, mais...
41:14Tu ne peux pas l'éviter.
41:16Tu veux connaître tes origines.
41:19Ce qui me préoccupe le plus, c'est de savoir si tout cela peut m'influer.
41:25Je ne t'entends pas.
41:27Ce que je veux dire, c'est que...
41:29J'avais comme référent un homme qui est mort quand j'étais petit.
41:32Nous n'avions rien en commun, parce que rien ne nous unissait.
41:35Je vois.
41:36Alors peut-être que ma façon d'être, mes erreurs,
41:39les circonstances dans lesquelles je me vois parfois,
41:42peuvent être déterminées par comment il est.
41:45Oui et non.
41:47Je crois que tu mélanges les choses.
41:49Comment ? Je ne t'entends pas.
41:50Tassio, c'est inévitable que nous ressemblions à nos parents et qu'on en ait des choses.
41:54Mais le comportement ne s'hérite pas.
41:57Il s'apprend.
41:58Et tu ne peux pas avoir appris rien d'un homme que tu n'as pas connu.
42:01C'est ça.
42:02Comment peux-je le savoir si je ne sais pas qui c'est ?
42:05Alors tu dois te poser si tu veux être avec lui
42:09et sortir de tes doutes.
42:21Fina, que veux-tu ?
42:24Je veux savoir comment tu vas.
42:26Tu as parlé avec ton père, n'est-ce pas ?
42:31J'ai fait le dernier essai d'arranger les choses avec lui
42:34parce qu'il ne m'accepte pas comme je suis.
42:37Alors valeure-le toi-même.
42:39Tu ne sais pas comment je le sens.
42:42Mais je suis sûre que vous allez réunir les choses bientôt.
42:47Tu sais ce que j'aurais besoin de toi ?
42:53Quoi ?
42:56Que tu m'embrasses fortement.
42:58Il n'y a rien que je souhaite plus dans le monde.
43:02Les gens entrant et sortant et mon mari dans la fabrique.
43:05Ton mari, bien sûr.
43:07C'est ce que je veux.
43:09Je veux que tu sois avec lui.
43:12Oui, mon mari.
43:16Je sais ce que tu penses.
43:20Mais je te demande un peu de patience.
43:22Il n'y aura que quelques jours jusqu'à ce qu'il retourne au bateau.
43:25Je me sens tellement ridicule, Martha.
43:43Et ridicule parce qu'il y a de l'amour.
43:45Et tu me le demandes encore.
43:48Pour avoir à disinguler que je ne m'importe pas qu'il revienne.
43:51Qu'il t'embrasse, qu'il t'embrasse, qu'il t'embrasse.
43:55Qu'il cherche l'intimité.
43:57Ce n'est pas...
43:59Je te jure que ça n'est pas arrivé.
44:01Mais ça arrivera, Martha.
44:03Je lui donnerai toujours des larges.
44:05Alors il se demandera ce qui se passe.
44:07Ça, il le fait.
44:09Mais je lui donnerai une autre excuse.
44:11Les excuses se terminent.
44:14C'est ton mari, Martha.
44:16Qu'il arrive ce qui arrive,
44:19c'est à toi que je veux.
44:21Et c'est avec lui que tu vas passer la nuit.
44:24Tu penses que c'est simple pour moi ?
44:27Que je l'aime ou que je m'en fiche ?
44:30C'est moi qui va tenir quelque chose avec lui,
44:32quelque chose que je souhaiterais qu'il ne se passe.
44:34Alors fais quelque chose, Martha !
44:38Pardonne-moi.
44:40Pardonne-moi, Martha.
44:42Je me fais comme une fille capricieuse.
44:45Je n'ai pas le droit de...
44:48de te retenir dans quelque chose que tu ne peux pas...
44:50Je n'ai pas ta fin rouge.
44:53Je sens les regards, j'ai une position.
44:55Un scandale comme ça dans ma famille,
44:57avec tout ce que ça supposerait...
44:59Bien sûr.
45:01Regarde-moi.
45:04Regarde-moi.
45:07Tu es l'amour de ma vie.
45:10Et il n'y a rien que je souhaite plus dans ce monde
45:12que d'être avec toi.
45:15Je te demande juste de t'endurer un peu plus.
45:19Mais c'est que je t'ai besoin maintenant, Martha.
45:21Je sais.
45:24Et je dois que tu sois forte.
45:27Bientôt, nous pourrons être ensemble,
45:29toi et moi, sans personne d'autre.
45:37C'était inévitable qu'il s'en souvienne.
45:40Je suppose.
45:41Comment a-t-il fait ?
45:45Je suis un homme parfaitement valide.
45:47Tu veux avoir mon enfant ?
45:49Je te le donnerai, ce soir.
45:51Arrête, s'il te plaît.
45:53Arrête !
45:55S'il te plaît !
45:57Arrête !
45:59Arrête !
46:01Arrête !
46:03Arrête !
46:06Arrête !
46:08Arrête !
46:13Arrête.
46:22Qu'allez-vous me faire faire ?
46:28On y va.
46:30Je suis restée la nuit à la maison et ce matin, il ne voulait pas parler avec moi.
46:35Je le regrette.
46:41Jésus.
46:47Qu'est-ce que c'est que je ne sois pas le père de ma fille ?
46:49Jésus, s'il te plaît.
46:50Je suis très gentil et je ne parle pas avec toi, bégogne-toi, docteure.
46:54Je comprends son mal-être, mais l'analyse ne laisse pas lieu à doutes.
46:58Ils sont en erreur.
47:00J'espère qu'il ne lui demande pas de responsabilités pour quelque chose de complètement inutile.
47:03Jésus, tu ne le feras pas.
47:05S'il n'est pas satisfait, j'encourage-lui à demander une seconde opinion pour qu'il se calme.
47:10Tu sais comment je me calmerais, docteure ?
47:12En mettant-la de ses pieds sur la rue pour son amitié.
47:14Jésus, je ne te permets pas de menacer devant moi.
47:16Laisse-le, bégogne-toi.
47:17Oui, laisse-le.
47:18Je t'ai déjà dit que je ne parle pas avec toi.
47:20Est-ce qu'on peut savoir qui lui a permis d'aller danser dans l'analyse de mon mari décédé et dans celui de ma fille sans mon permis ?
47:28Je lui ai demandé.
47:34Tout est clair.
47:36Le docteur Miravalles m'a dit qu'elle était saine.
47:39Il voulait simplement chercher une explication à nos difficultés pour avoir des enfants.
47:42Je crois que c'est normal.
47:43Jésus m'en fait aussi l'illusion.
47:46Et pourquoi tu ne me l'as pas dit dès que tu l'as appris, bégogne-toi ?
47:50Parce que ce n'est pas quelque chose de facile à dire.
47:53Et parce que je savais que c'était ta réaction.
47:56Quelle autre réaction attendais-tu ?
47:58J'aurais aimé que ce soit d'une autre manière, la vérité.
48:03Tu as apprécié tout ça, n'est-ce pas ?
48:06Je t'assure que non, monseigneur de la Reine.
48:10Je demanderai une deuxième opinion.
48:11Et quand je l'ai, je t'obligerai à m'excuser.
48:14Et je te jure que je payerai pour cette humiliation.
48:20Je t'en prie.
48:43Ils parlent de merveilles, de parfumeries de la Reine.
48:45Et combien de personnes il y aura dans ma petite famille, si ce n'est pas trop de questions ?
48:48A quoi tu parles ?
48:49Combien de hommes aurai-je à m'occuper ce soir ?
48:51Je veux que tu sois prudent.
48:52Prudent avec quoi ?
48:54Je dois te le dire.
48:55Avec ton mari.
48:57Il m'a fait peur.
48:58Et si vous ne pouvez pas continuer comme ça ?
49:00Vous devez régler les choses.
49:02Ce n'est pas si facile maintenant.
49:04Qu'est-ce que cette relation t'apporte ?
49:07J'aimerais devenir avec toi quelque chose de plus qu'une goutte de cognac.
49:12Et si je ne suis pas à l'alteur ?
49:14Et si je le déçois ?
49:15Mais c'est pour lui ou pour les pauvres ?
49:17J'espère que nous récolterons beaucoup d'argent.
49:19Et que grâce à cette travail sociale, le surnom de la Reine ressonne dans toute la commune.
49:23Merci pour ton soutien.
49:28Mais depuis que tu as eu la petite fille, quelque chose s'est éteint dans elle.
49:31Elle est en train d'entrer dans une dépression de laquelle tu es en train de sortir.
49:34Tu ne pensais pas aller à une soignante qui te ferait perdre la créature, n'est-ce pas ?
49:38Nous avons eu une vague d'attaquants à Toledo et dans tous les villes autour,
49:41comme on ne le voyait pas depuis l'époque des bandoliers.
49:44Tu as passé beaucoup de temps en train d'arranger ce qui pouvait se passer entre nous.
49:48Je t'ouvre la porte.
49:50Cette porte est fermée.
49:51J'ai été à la consultation du Docteur Perez Aranda.
49:56Ne souffre pas mon amour.
49:59Je suis ici.