La malédiction du Cecil Hotel La fille dans le réservoir
Quand Elisa Lam disparaît après être arrivée au célèbre Cecil Hotel, à Los Angeles, son cas est le dernier d'une série étrange : qu'a-t-il pu lui arriver ?
Transcript
00:00Lors de son premier voyage seul, elle ne connaissait personne.
00:09Elle descend au célèbre Cecil Hotel à Los Angeles.
00:12On ne savait jamais à quoi s'attendre dans cet hôtel.
00:18Puis elle disparaît.
00:31La police est déconcertée.
00:33Ils ont passé tout l'hôtel au peigne fin et n'ont rien trouvé.
00:36Puis, soudain...
00:44C'est l'une des affaires criminelles les plus étranges.
00:47Ça a rapidement fait le tour de la toile.
00:57Il existe tout un tas de théories.
00:59Mais le Cecil Hotel en a vu d'autres.
01:02Si les murs du Cecil Hotel pouvaient parler, ils ne parleraient pas, ils crieraient.
01:29La fin du mois de janvier n'est pas une période touristique à Los Angeles.
01:54Lorsqu'Elisa Lam, 21 ans, arrive pour visiter la ville, il n'y a pas foule de vacanciers.
02:01Elisa Lam était une jeune Canadienne de 21 ans, née de deux parents immigrés originaires de Hong Kong.
02:10Elle était étudiante à l'Université de la Colombie-Britannique, mais voulait faire une pause et découvrir la Californie.
02:16C'est la première fois qu'elle partait seule et faisait un voyage de cette ampleur.
02:24Elisa Lam était une jeune femme très gentille et intelligente.
02:43Elle ne connaissait personne à Los Angeles, mais voulait découvrir la côte ouest.
02:54C'est ce que vous devez voir en restant ici.
02:56Hollywood et la plage de Venise.
02:59Vous pouvez prendre le bus pour aller à Hollywood, c'est juste ici.
03:01Cool, merci.
03:03Alors, où est-ce que vous restez ?
03:05Une autre chose que je dois découvrir, c'est que j'ai, disons, un budget limité.
03:10Il y a des hostels de jeunes dans la plage de Venise, mais il y a aussi des hôtels de la ville qui sont proches de tout.
03:17C'est vraiment cher pour un budget limité.
03:20Le Cecil...
03:22Le Cecil ?
03:24Oui, je pense que c'est le plus cher.
03:27Je peux vous donner mon numéro.
03:30Juste en cas que vous vous êtes vraiment perdus ou que vous voulez vous séparer un moment.
03:35D'accord.
03:38D'accord, merci beaucoup.
03:43Oui.
03:53J'ai été commissaire de police dans cette ville pendant 33 ans.
03:57Si mes enfants étaient en visite, je ne serais pas rassuré à l'idée qu'ils se baladent seuls.
04:05Elisa décide de rester au Cecil Hotel, autrefois prestigieux et dont le taux de fréquentation est aussi bas que les températures hivernales.
04:14A sa construction dans les années 20, le Cecil Hotel était magnifique, luxueux, avec un style art déco dédié aux touristes.
04:24Les chambres n'étaient pas chères et il était très bien situé.
04:28Mais en 2013, il faisait bel et bien partie du quartier sinistré de Skid Row.
04:35Vu ses tarifs très bas, l'hôtel attirait des personnes impliquées dans des activités légales ou criminelles.
04:49Elle restait séjourner là-bas un temps et en profitait pour faire profil bas.
04:54Elle se fondait dans la masse parmi les centaines d'autres clients.
04:59Bonjour, je suis ici pour acheter une chambre.
05:02Seul toi ?
05:03Seul moi.
05:04Pour combien de temps ?
05:06Trois semaines, s'il vous plaît.
05:13Lorsque j'étais dans la police, le Cecil Hotel était connu de nos services.
05:18Très peu d'autres grands hôtels acceptaient que des clients restent aussi longtemps, surtout à ce genre de tarif.
05:26Il arrivait souvent que mes collègues ou moi, on se retrouve à enquêter au Cecil Hotel.
05:32Souvent à la recherche de fugitifs ou de témoins de crimes.
05:37On ne savait jamais à quoi s'attendre dans cet hôtel.
05:43Le Cecil Hotel semblait porter malheur et attirer des personnes peu fréquentables, même dangereuses.
06:02Ce n'est pas possible.
06:18Non.
06:20Non, non.
06:27Ça va, je suis sûre que ça va commencer bientôt.
06:31Je ne peux pas être dans de petits espaces.
06:35Est-ce qu'il y a un alarme ou quelque chose ?
06:39Allô ?
06:45Hey, ça va.
06:47Allô ? Allô ?
07:01Je t'ai donné 20 ce matin.
07:03Maintenant j'en ai besoin d'un autre.
07:0420.
07:30Elisa s'attendait à un hôtel branché de Los Angeles.
07:37En découvrant sa chambre, elle a vite compris que ce n'était pas ce genre d'endroit.
08:01Hey, maman.
08:03Hey, oui.
08:04Je viens de me voir.
08:08C'est cool.
08:10Oui, c'est sûr.
08:13Lorsqu'elle voyageait, Elisa appelait sa famille tous les jours, surtout ses parents.
08:22Elisa écrit aussi tous les jours sur son blog de voyage.
08:25Cela lui permet d'oublier qu'elle est loin de chez elle pour la première fois.
08:32Je suis arrivée à La La Land.
08:36Elle se plaint d'être déçue des chambres du Cecil Hôtel.
08:41C'était construit en 1928, c'est-à-dire le thème de l'art déco.
08:44Alors, oui, c'est classique.
08:48Mais puis, vu que c'est à Los Angeles, c'est un hôtel classique.
08:53Mais puis, vu que c'est à Los Angeles, c'est un hôtel classique.
08:59Je vais sortir ce soir.
09:03J'espère que rien ne va me faire peur.
09:18Les trois jours suivants, Elisa garde l'esprit ouvert.
09:23Et découvre Los Angeles à son rythme.
09:27A priori, Elisa passait un bon moment à Los Angeles.
09:33Avant le 31 janvier 2013, son séjour se déroulait tout à fait normalement.
09:47Elisa était dans sa chambre.
09:49Elle mettait son blog à jour et parlait de ce qu'elle vivait pendant son voyage.
10:20Je fais tout pour toi.
10:21Tu ne fais rien.
10:23Je ne fais rien. Tu ne fais rien.
10:24Tu ne fais rien.
10:25Tu dépenses mon argent que j'ai travaillé dur pour.
10:50Elisa s'en va.
11:09Bonjour ?
11:14Bonjour ?
11:17Bonjour ?
11:20Difficile de comprendre comment une jeune femme de 21 ans, sans histoire,
11:25a pu disparaître un soir, sans laisser de traces.
11:49Le 28 janvier 2013, Elisa Lam, touriste canadienne,
11:53s'enregistre au Cecil Hotel, dans le centre-ville de Los Angeles.
11:58Quatre jours plus tard, elle ne donne plus de nouvelles à ses parents.
12:10Cecil Hotel ?
12:11Cecil Hotel ?
12:15Madame, je suis sûr que votre fille va bien, elle a probablement juste...
12:19Elisa Lam était proche de ses parents.
12:21Elle les appelait tous les jours.
12:24Quand elle a arrêté, ses parents se sont inquiétés
12:26et ont contacté l'hôtel pour essayer de retrouver sa trace.
12:30Ok, je comprends.
12:34Oui, je vais vérifier.
12:42Ces parents n'avaient plus de nouvelles.
12:44Alors qu'avant, elles l'appelaient tous les jours.
12:48Je comprends leur frustration et leur inquiétude.
12:51Ils devaient se demander où elle était.
12:54Quand on est parent, au bout d'une journée,
12:56on commence déjà à imaginer le pire.
13:05Rien dans sa chambre n'indiquait qu'un accident.
13:09Rien dans sa chambre n'indiquait qu'un acte criminel ait pu avoir lieu.
13:13Aucun signe de lutte, rien n'avait disparu.
13:20Ses parents appellent immédiatement la police.
13:24Vu qu'elle contactait ses parents tous les jours,
13:26et qu'en plus elle venait d'un pays étranger,
13:29on a tout de suite jugé sa disparition très sérieuse.
13:34C'est la division des cambriolages et des homicides,
13:37une brigade criminelle d'élite de la police de Los Angeles,
13:41qui a été chargée d'enquêter sur l'affaire.
13:55Aucun employé ou client ne l'avait vue quitter l'hôtel
13:58après le soir du 31 janvier 2013.
14:03A priori, Elisa était toujours à l'hôtel.
14:07On va devoir chercher tout le lieu, les chambres incluses.
14:11Je peux appeler la maintenance pour vous emmener dans sa chambre.
14:17Hector ?
14:19Qu'est-ce qu'il y a ?
14:20Va au 5ème étage.
14:21Quelques détectives vous trouveront là-bas.
14:25Compris.
14:27Et nous voulons votre vidéo de surveillance.
14:29Toute la vidéo.
14:31La vidéo peut prendre un moment et ne va pas couvrir tout.
14:34Pas toutes les caméras fonctionnent.
14:37Vous devez voir.
14:39On prendra tout ce que vous avez.
14:56On traite une affaire de disparition grave
14:58comme on traite un homicide.
15:01Dans la chambre d'Elisa,
15:02ils ont dû chercher des signes pouvant indiquer un acte criminel
15:05ou un vol.
15:06N'importe quelle preuve médico-légale présente sur les lieux.
15:18Son ordinateur, ses affaires, sa montre,
15:20tous ses objets chers étaient encore dans sa chambre.
15:23Il n'y avait aucun signe ni de vol, ni d'acte criminel.
15:27La seule chose qu'il manquait, c'était son téléphone portable.
15:32Ils ont alors entamé la lourde tâche
15:34de retrouver Elisa.
15:35La police contrôle les 15 étages de l'hôtel.
16:02La police contrôle les 15 étages de l'hôtel.
16:06Personne ne semble savoir où se trouve Elisa.
16:11Elle aurait très bien pu être encore dans l'hôtel,
16:13dans la chambre de quelqu'un d'autre.
16:15Vu la taille de la propriété, c'était impossible à savoir.
16:26Les lieutenants ont passé plusieurs jours
16:28à interroger les clients et les employés de l'hôtel,
16:31à fouiller partout,
16:33à frapper à chaque porte de chambre.
16:38Vu la taille de l'hôtel
16:40et vu le type de clients qui le fréquentaient,
16:43il était tout à fait possible
16:45qu'Elisa soit retenue contre son gré
16:48ou même séquestrée derrière l'une de ses portes.
16:52Les enquêteurs avaient le pressentiment
16:54qu'elle était toujours à l'hôtel.
17:00Les policiers fouillent le Cecil Hotel de fond en comble.
17:04Ils montent même sur le toit,
17:06mais il n'y a aucune trace d'Elisa nulle part.
17:10Ils ont passé tout l'hôtel au peigne fin et n'ont rien trouvé.
17:13Ils n'avaient ni témoins oculaires, ni suspects.
17:16C'est comme si cette fille n'avait rien trouvé.
17:20C'est comme si cette fille s'était volatilisée,
17:23comme si elle s'était évanouie dans le Cecil Hotel.
17:28La police n'a plus le choix.
17:30Elle se tourne vers les médias pour rendre le visage d'Elisa public.
17:49C'est très décevant pour un enquêteur.
17:51Notre travail consiste à résoudre des affaires
17:54et à rassembler toutes les pièces du puzzle.
17:57Mais dans ce cas précis,
17:59ils n'ont pas eu d'autre choix que de faire appel au public.
18:11Les journalistes s'emparent de l'histoire
18:13de la mystérieuse disparition d'Elisa Lam au Cecil Hotel.
18:16Mais il semblerait que le seul espoir de la police
18:19se trouve au sein des murs de l'établissement.
18:47Pour les besoins de l'enquête,
18:49il a fallu visionner plus de 50 heures
18:52d'images de vidéosurveillance de l'hôtel.
18:59Mais nous avons réussi à en trouver un.
19:01C'est le premier jour de l'enquête.
19:03Le premier jour de l'enquête,
19:05nous avons été en contact avec un des responsables de l'enquête.
19:08Le premier jour de l'enquête,
19:10nous avons été en contact avec un des responsables de l'enquête.
19:14C'était comme chercher une aiguille dans une meule de foin.
19:17Je suis enquêteur,
19:19je sais ce que c'est de visionner
19:21des centaines de milliers d'heures de vidéosurveillance,
19:24et je peux vous dire que c'est fastidieux.
19:44C'est elle ?
19:50Non, ce n'est pas elle.
19:58C'est rien.
20:01C'est la dernière.
20:03C'est de l'élévateur le plus proche de la salle où elle restait.
20:07C'est elle.
20:10Oh mon Dieu.
20:11Qu'est-ce que c'est ?
20:38À Los Angeles,
20:40Elisa Lam, étudiante en vacances,
20:42a disparu depuis 13 jours.
20:46Les policiers ont enfin une piste,
20:48lorsqu'elle apparaît sur une vidéo de surveillance de l'hôtel
20:51datant de la nuit où elle a été vue pour la dernière fois.
20:55Le 31 janvier 2013.
21:03Mais personne ne s'attend à découvrir ce qui va suivre.
21:07C'est elle.
21:19C'est très surprenant.
21:21Elle semble se cacher pour éviter quelqu'un ou quelque chose.
21:24Elle jette des coups d'œil à l'extérieur de l'ascenseur
21:27et se recule pour se cacher,
21:29comme si elle avait vu quelqu'un.
21:37Elle appuie sur différents boutons de l'ascenseur.
21:41Elle ressort dans le couloir
21:43et fait des gestes étranges avec ses mains,
21:45comme si elle était face à quelqu'un
21:47et qu'elle gesticulait en lui parlant.
21:58Le plus étrange, c'est qu'on s'attend à la voir revenir dans l'ascenseur,
22:02mais elle ne réapparaît pas.
22:05C'est la dernière fois qu'on verra Elisa Lam.
22:11Ça ne changeait rien pour la police.
22:13On ne l'avait toujours pas retrouvée.
22:15Et cette vidéo de surveillance, où on la voyait dans l'ascenseur,
22:18suscitait plus de questions qu'elle ne donnait de réponses.
22:24Qui la poursuivait ?
22:29De quoi avait-elle peur ?
22:34Et où est-elle allée après avoir quitté l'ascenseur ?
22:43Cette affaire de disparition banale
22:45va bientôt devenir un mystère international.
22:49La vidéo a été transmise aux médias.
22:51C'est une nouvelle vidéo qui montre un touriste canadien,
22:54une jeune femme, dans un hôtel à L.A.
22:57Son nom est Elisa Lam, elle a 21 ans,
23:00elle a disparu il y a deux semaines.
23:02Ça a rapidement fait le tour de la toile.
23:04Le public était captivé.
23:06Une jeune femme, voyageant seule,
23:08dans une ville qu'elle ne connaît pas,
23:10et qu'on découvre dans un ascenseur
23:12en train de se comporter de manière étrange,
23:14complètement incompréhensible.
23:17On a parlé il y a un moment avec un détective.
23:19Il veut que tout le monde voit
23:21cette vidéo de surveillance filmée ici,
23:23à l'hôtel de Césole.
23:24Elle montre Elisa Lam
23:25entrer dans l'un des ascenseurs de l'hôtel,
23:27croyant être les dernières images d'elle
23:29avant qu'elle ne disparaisse.
23:31J'ai enquêté sur de nombreux homicides et disparitions,
23:34mais je n'avais encore jamais vu
23:36une affaire capter autant l'attention.
23:43La vidéo devient très vite virale.
23:45C'était une véritable tempête médiatique.
23:49Tout le monde s'est mis à en parler
23:51sur les réseaux sociaux.
23:53Les gens se demandaient où elle était allée
23:55après avoir quitté cet ascenseur
23:57et ce qui lui était arrivé.
24:02La vidéo mobilise l'attention de tous les médias,
24:04mais ne fait pas avancer l'affaire.
24:08Les parents d'Elisa sont morts d'inquiétude,
24:10et la police de Los Angeles reste sans réponse.
24:15Les parents d'Elisa étaient à Los Angeles
24:18mais l'affaire était au point mort.
24:20La police avait beau leur dire qu'ils faisaient
24:22tout leur possible pour la retrouver,
24:24ils n'avaient toujours aucune trace d'elle.
24:27Ça n'est jamais facile pour les enquêteurs.
24:33Après deux semaines et demie éreintantes
24:35sans la moindre piste,
24:37les enquêteurs sont toujours sans réponse.
24:39Il faudra attendre un autre événement étrange
24:41pour donner un nouveau souffle à l'affaire.
24:48C'est la troisième fois que nous sommes ici.
24:50Denise, nous sommes à Los Angeles,
24:51ils ont la meilleure nourriture mexicaine du monde.
24:57Oh mon Dieu !
24:59Quoi ?
25:01Le 19 février, les clients de l'hôtel se sont plaint
25:04que l'eau du robinet avait un goût étrange
25:07et sentait mauvais.
25:13Des agents d'entretien sont donc allés vérifier
25:15le réseau d'alimentation en eau.
25:17Dans ce cas précis, les réservoirs d'eau
25:19situés sur le toit du Cecil Hotel.
25:28Grâce à l'apesanteur, les réservoirs du Cecil Hotel
25:31pouvaient alimenter en eau les quelques 600 chambres
25:33de l'immeuble.
25:41L'agent d'entretien est monté sur le toit du Cecil Hotel
25:43où se trouvaient les réservoirs d'eau
25:45pour trouver d'où venait le problème.
25:47Vu la quantité d'eau que contiennent ces réservoirs,
25:50il faut grimper pour pouvoir regarder à l'intérieur.
25:54Suite à cette découverte,
25:56l'enquête passe à la vitesse supérieure.
26:14Elisa Lam a été retrouvée.
26:19Une fois qu'on a retrouvé le corps d'Elisa Lam
26:21dans le réservoir d'eau,
26:23le Cecil Hotel, en particulier son toit,
26:26est devenu une scène de crime.
26:30L'heure était venue de chercher un suspect
26:32qui pouvait bien être responsable de sa mort.
26:37La police résout un premier mystère
26:39mais va devoir en élucider un second,
26:41encore plus étonnant.
26:44Ça faisait des semaines qu'ils cherchaient cette jeune femme.
26:47Et là, on retrouvait son corps nu dans cet état.
26:50Forcément, on se pose tout un tas de questions.
26:53A-t-elle été agressée, sexuellement agressée ?
26:56Ils avaient contrôlé toutes les chambres de l'hôtel.
26:59Est-ce qu'ils avaient parlé à un suspect ?
27:12Oui.
27:25Si l'alarme fonctionnait correctement,
27:28alors un employé était peut-être impliqué dans l'affaire.
27:41Quelqu'un aurait-il pris le téléphone d'Elisa ?
27:44Et si ce quelqu'un l'a tuée,
27:46comment a-t-il pu la monter jusqu'ici
27:48et la mettre dans le réservoir ?
27:51Quelqu'un aurait-il pris le téléphone d'Elisa ?
27:54Et si ce quelqu'un l'a tuée,
27:56comment a-t-il pu la monter jusqu'ici
27:58et la mettre dans le réservoir ?
28:21Les policiers passent le toit au peigne fin,
28:24mais ne trouvent aucun indice.
28:27Une enquête difficile les attend.
28:29Et au vu des résultats obtenus
28:31après avoir rendu la vidéo de surveillance publique,
28:34ils savent que les médias ne leur seront d'aucune aide.
28:51La police ne dira plus rien à la presse.
29:00Après avoir transmis la vidéo où l'on voyait Elisa,
29:03les lieutenants n'ont reçu aucune information.
29:06Mais lorsque son corps a été retrouvé dans le réservoir,
29:09les policiers se sont rendus compte
29:11qu'il n'y avait pas d'information.
29:13Les policiers se sont rendus compte
29:15qu'il n'y avait pas d'information.
29:18Mais lorsque son corps a été retrouvé,
29:20la nature de cette découverte a entraîné un batage médiatique.
29:24Et de nouveau, la toile s'en est emparée.
29:28Tandis que la police opte pour le silence radio,
29:30le reste du monde réclame plus d'informations.
29:33Quand les gens ont appris que le corps d'Elisa
29:46se trouvait dans le réservoir d'eau,
29:48ils ont été horrifiés à l'idée que les clients de l'hôtel
29:51s'étaient touchés, lavés les dents
29:53et avaient bu de l'eau provenant d'un réservoir
29:56où se trouvait un corps en décomposition.
29:58Sans oublier que personne ne savait
30:00comment elle avait atterri là.
30:02On avait de plus en plus de questions,
30:04mais aucune réponse.
30:09Et il faut encore attendre l'autopsie du médecin légiste
30:12qui déterminera la cause du décès.
30:18Vu que son corps flottait dans ce réservoir d'eau
30:20depuis un moment, et de ce fait s'était considérablement détérioré,
30:24il était très compliqué de faire des affirmations,
30:27quelles qu'elles soient.
30:30En coulisses, les enquêteurs n'excluent pas un homicide.
30:34Il y a peu de chance qu'Elisa ait plongé d'elle-même
30:37dans ce réservoir d'eau.
30:59Et une fois dans le réservoir,
31:00elle devait monter la ladder jusqu'au dessus du réservoir,
31:02enlever toutes ses vêtements,
31:04et enlever la fenêtre,
31:06et se mettre à l'intérieur de ce trou
31:09pour arriver au réservoir.
31:12Une fois à l'intérieur du réservoir,
31:13elle devait s'approcher,
31:14tirer la fenêtre sur elle-même
31:15en pleurant naquée.
31:18Quelqu'un l'a tué et l'a mis là-dedans.
31:20Il devait le faire.
31:24Lorsqu'on enquête sur un homicide,
31:26parfois l'explication la plus simple est la bonne.
31:30Parfois, les indices sont pile sous notre nez.
31:33Mais souvent, dans ce genre d'affaires,
31:35les lieutenants ont beau fouiller partout
31:37et interroger tout le monde,
31:39aucun indice ne désigne un suspect.
31:42Seule Elisa sait ce qu'il s'est passé.
31:45Sans la moindre preuve matérielle,
31:47et face à la pression de l'opinion publique,
31:49les enquêteurs se rabattent sur les personnes
31:51les plus proches de l'affaire,
31:53les employés du Cecil Hotel.
31:57Tu ne l'as jamais vu.
31:59Une petite fille comme ça, Hector,
32:01en voyage tout seul.
32:04On a environ 600 invités à la fois.
32:06Je les vois seulement quand il y a un problème avec la pièce,
32:09ou quelque chose comme ça.
32:12Et ton boss, Dan ?
32:14Tu lui dis rien ?
32:16Est-ce que tu penses qu'il pourrait faire quelque chose comme ça ?
32:19Tu devrais le demander, mec.
32:26C'était une belle fille.
32:28Elisa.
32:31Je suppose.
32:33Juste un autre invité pour moi.
32:36Donc tu ne l'as jamais vue,
32:38sauf en rentrant,
32:40en venant ou en sortant.
32:42C'est vrai ?
32:44Oui.
32:48As-tu jamais été dans sa chambre ?
32:50Avec elle ?
32:53Je n'aime pas ces questions,
32:55mais je ne pense pas que j'ai besoin d'y répondre.
32:59D'accord, d'accord, je comprends.
33:01Assieds-toi.
33:06Qu'est-ce que tu penses de Hector ?
33:08A-t-il jamais mentionné quelque chose sur Elisa ?
33:12A-t-il pensé qu'elle était jolie ?
33:14Quelque chose comme ça ?
33:18Tous les employés et les clients ont été interrogés.
33:21Les enquêteurs se sont même renseignés sur eux.
33:25Mais ils n'ont rien relevé d'étrange
33:27lors des interrogatoires.
33:30Rien qui puisse relier les employés,
33:32ou quiconque, à la mort d'Elisa.
33:36Sans le rapport d'autopsie,
33:38ils ignorent la cause du décès.
33:40Et n'ont toujours pas retrouvé le téléphone d'Elisa.
33:43Les enquêteurs sont perplexes.
33:45Leur unique témoin,
33:47la caméra qui a filmé Elisa le jour de sa mort.
33:51Du moins, avant qu'ils ne vérifient ses relevés téléphoniques.
34:15Les policiers identifient et font venir le propriétaire
34:18de ce numéro suspect pour l'interroger.
34:48La police interroge l'une des dernières personnes
35:03qu'Elisa Lam a appelée avant de mourir.
35:05Dylan, un jeune homme vivant à Los Angeles.
35:19C'est le seul moment où tu lui parles ?
35:24Elle m'a appelé et on va se rencontrer.
35:29On va prendre quelque chose à manger
35:31au lieu où on s'est rencontrés.
35:36Elle ne m'a jamais appelé, elle ne m'a jamais montré.
35:40Elle ne m'a jamais appelé, elle ne m'a jamais montré.
35:43Elle ne m'a jamais appelé, elle ne m'a jamais montré.
35:45Elle ne m'a jamais appelé, elle ne m'a jamais montré.
35:51Je n'ai jamais parlé à elle après ça.
35:52Elle ne m'a pas appelé, je ne l'ai pas appelé.
35:54Ça te fait mal d'être posé comme ça ?
35:57Non, ce n'était pas comme ça.
36:02La police interroge Dylan pendant des heures
36:04et vérifie son alibi qui s'avère exact.
36:07Il n'était même pas à Los Angeles le soir où Elisa a disparu.
36:12Les enquêteurs sont de nouveau dans l'impasse.
36:16Là, il n'avait plus la moindre piste.
36:20Il ne pouvait plus qu'attendre les rapports d'autopsie et de toxicologie,
36:25ce qui peut souvent prendre des mois.
36:33Il ne s'attendait pas à la conclusion du médecin légiste.
36:37Tous les membres de la police de Los Angeles semblent l'accepter,
36:40du moins personne ne la remet en cause.
36:42À ce jour, toutes les déclarations publiques s'en tiennent à cette version officielle.
36:48On n'a rien découvert d'inhabituel, juste la noyade.
36:53Il n'y avait rien d'inhabituel.
36:56Il n'y avait rien d'inhabituel.
36:59Il n'y avait rien d'inhabituel.
37:02Il n'y avait rien d'inhabituel.
37:04Juste la noyade.
37:06Il n'y avait aucune preuve d'un acte criminel.
37:09Aucune preuve qu'elle ait été étranglée de quelconque manière.
37:13Aucune preuve désignant un suspect.
37:16Toute indiquait une noyade accidentelle.
37:21À l'exception de la police, on reste très sceptiques.
37:25La police a conclu qu'il s'agissait d'un accident,
37:27mais n'a expliqué ni ce qu'elle faisait là-haut,
37:29ni comment cet accident a eu lieu.
37:31C'est l'une des raisons pour lesquelles on parlera de cette histoire pendant encore longtemps.
37:39Pour certains, la police de Los Angeles classe l'affaire un peu vite.
37:43L'affaire a été classée en décembre,
37:45et la police a refusé de répondre aux questions des journalistes.
37:49Ils s'inquiétaient de la réaction de la famille.
37:51C'est pour ça qu'ils ont refusé de parler à quiconque.
37:54Ils n'ont pas fait le moindre commentaire.
37:57Du coup, ça a ouvert le champ des possibilités,
37:59et les internautes s'y sont engouffrées.
38:03Un vent de folie s'est emparé d'Internet et de Los Angeles.
38:06Ça n'avait aucun sens.
38:09Les amateurs de faits divers commencent à s'intéresser à l'affaire
38:12et à l'enquête de la police.
38:20Un élément fait l'objet d'une étude minutieuse.
38:22La vidéo des derniers moments d'Elisa Lam.
38:25Des observateurs avertis remarquent que l'extrait dévoilé au public
38:28a été coupé et qu'on a sauté un passage.
38:38C'est normal que les gens se soient focalisés sur cette vidéo.
38:41Ils y ont vu ce qu'ils voulaient voir.
38:44Difficile de savoir si elle a réellement été coupée au montage,
38:47mais il semblerait qu'un passage ait été retiré.
38:51C'était si étrange que ça a entraîné toutes sortes d'hypothèses.
38:54Que voyait-on réellement ?
38:56Que se passait-il ? Est-ce qu'il manquait des images ?
39:21C'est pas possible.
39:22J'ai vérifié dix fois pour être sûre que j'avais raison.
39:27OK.
39:29Regarde.
39:30On a vu deux hommes sur la vidéo avec Elisa.
39:33On les a retrouvés, on les a posé des questions et on les a éclairés.
39:36Ils n'ont rien à voir avec ce qui s'est passé dans ce cas.
39:38Fin de histoire.
39:39Détective, qui sont-ils ?
39:41Qui est sur cette vidéo ?
39:42Je n'ai pas besoin de vous dire ça ou autre chose.
39:51Des images ont bien été coupées à un moment.
39:54Et il y a une explication logique.
39:56Imaginons que quelqu'un qui n'a pas été suspecté
39:59soit resté deux secondes dans l'ascenseur
40:01ou passé dans le couloir.
40:03La police devait couper cette personne au montage.
40:06Si elle a été disculpée et n'est pas considérée comme suspecte,
40:09ce serait inapproprié de faire apparaître son image
40:12sur la vidéo d'une femme qui a disparu.
40:16Si les enquêteurs ont suspecté cette personne à un moment,
40:20a priori, ils ont dû finir par la disculper.
40:24Elle ne devait pas être impliquée dans l'affaire.
40:31Ce que j'ai trouvé le plus frustrant,
40:33c'est que la police refuse de parler à moi ou à d'autres.
40:36Pourtant, je suis sûr qu'ils auraient pu me donner des réponses convaincantes.
40:41En choisissant de ne pas répondre,
40:43ils ont permis à tous ces conspirationnistes de s'exprimer.
40:47Dans ce genre d'affaires étranges, garder le silence
40:50ne fait qu'encourager les internautes détectives en herbe
40:53et les conspirationnistes.
40:55Au cours des mois suivants, les spéculations vont bon train.
40:58Les gens passent leur temps à réexaminer cette affaire.
41:01Il existe tout un tas de théories.
41:05Tout le monde passait son temps à se demander
41:08comment cette frêle jeune femme avait pu monter sur ce toit,
41:12grimper à cette échelle, ouvrir cette trappe de 5 kilos,
41:16enlever tous ses vêtements, vu qu'on la retrouve venue,
41:20plonger dans l'eau et refermer la trappe au-dessus d'elle.
41:24Ça n'a aucun sens.
41:26Ça semble complètement improbable, même impossible.
41:30Mais l'ultime rebondissement de cette affaire
41:33ferait même douter les enquêteurs les plus endurcis.
41:37On n'a toujours pas retrouvé le téléphone d'Elisa à ce jour.
41:44Pourtant, le 27 février 2013,
41:47une nouvelle publication apparaît sur la page Tumblr d'Elisa,
41:51soit 28 jours après sa mort.
41:55Il s'agit de la carte de l'ermite du Tarot de Marseille,
41:58qui symbolise une période où l'on veut rester seul
42:01et s'isoler des autres.
42:05Le tueur se moquerait-il de la mort solitaire d'Elisa,
42:08prisonnière de ce réservoir d'eau en haut du Cécil-Hôtel ?
42:12Vu que cette image est apparue après sa mort,
42:15les gens pensent que le tueur avait peut-être son temps.
42:18Mais ce n'est pas le cas.
42:20Pour tous ceux persuadés qu'Elisa Lahm a été tuée,
42:23c'en est trop.
42:25Vraisemblablement, Elisa Lahm a été tuée.
42:28Selon moi, il est pratiquement impossible qu'il s'agisse d'un accident,
42:32même s'il peut parfois se produire des choses impossibles,
42:35en particulier au Cécil-Hôtel.
42:38Mais ce n'est pas le cas.
42:40Il n'y a pas eu d'accident.
42:42Il n'y a pas eu d'accident.
42:44Il n'y a pas eu d'accident.
42:46Il n'y a pas eu d'accident.
42:48Il n'y a pas eu d'accident.
42:50Il n'y a pas eu d'accident.
42:52Il n'y a pas eu d'accident.
42:54Il n'y a pas eu d'accident.
42:56Il n'y a pas eu d'accident.
42:58Il n'y a pas eu d'accident.
43:00Il n'y a pas eu d'accident.
43:02Il n'y a pas eu d'accident.
43:04Il n'y a pas eu d'accident.
43:06Il n'y a pas eu d'accident.
43:08Il n'y a pas eu d'accident.
43:10Il n'y a pas eu d'accident.
43:12Il n'y a pas eu d'accident.
43:14Il n'y a pas eu d'accident.
43:16Il n'y a pas eu d'accident.
43:18Il n'y a pas eu d'accident.
43:20Il n'y a pas eu d'accident.
43:22Il n'y a pas eu d'accident.
43:24Il n'y a pas eu d'accident.
43:26Il n'y a pas eu d'accident.
43:28Il n'y a pas eu d'accident.
43:30Il n'y a pas eu d'accident.
43:32Il n'y a pas eu d'accident.
43:34Il n'y a pas eu d'accident.
43:36Il n'y a pas eu d'accident.
43:38Il n'y a pas eu d'accident.
43:40Il n'y a pas eu d'accident.
43:42Il n'y a pas eu d'accident.
43:44Il n'y a pas eu d'accident.
43:46Il n'y a pas eu d'accident.
43:48Il n'y a pas eu d'accident.
43:50Il n'y a pas eu d'accident.
43:52Il n'y a pas eu d'accident.
43:54Il n'y a pas eu d'accident.
43:56Il n'y a pas eu d'accident.
43:58Il n'y a pas eu d'accident.
44:00Il n'y a pas eu d'accident.
44:02Il n'y a pas eu d'accident.
44:04Il n'y a pas eu d'accident.
44:06Il n'y a pas eu d'accident.
44:08Il n'y a pas eu d'accident.
44:10Il n'y a pas eu d'accident.