S'aligner en natation artistique aux JO de Paris: un nageur américain raconte son "rêve"

Agence France-Presse

Le nageur américain Bill May, 47 ans, pourrait être le premier homme à participer aux Jeux olympiques en natation artistique par équipes qui, pour la première fois, aux JO de Paris, seront ouvertes à la mixité.

Transcript

00:00C'est parti !

00:30Je n'ai jamais senti que j'étais hors de place.

00:32Tu sais, jusqu'à ce que les gens me demandent

00:34pourquoi tu fais ce sport, tu es le seul homme.

00:36Je n'ai jamais pensé que c'était

00:38quelque chose de différent

00:40de tout autre athlète à un jeune âge

00:42qui voulait essayer quelque chose de nouveau,

00:44qui voulait essayer quelque chose qu'ils aimaient.

01:00...

01:20J'ai fait un retirement de 10 ans.

01:22J'ai retiré en 2004.

01:24En 2015, ils ont ajouté des hommes

01:26aux championnats mondiaux pour le mixte duet.

01:28C'est quelque chose que j'ai toujours voulu faire

01:30mais je n'ai jamais eu l'opportunité.

01:32Je pense que c'était une bonne opportunité

01:34pour moi-même, mais aussi pour le sport,

01:36pour montrer le développement du sport

01:38et pour montrer l'acceptance.

01:40C'était pour moi, mais c'était aussi

01:42pour inspirer les autres hommes athlètes

01:44ou les autres athlètes

01:46qui veulent représenter la diversité

01:48dans n'importe quel sport

01:50pour voir qu'ils peuvent avoir un rêve

01:52et expérimenter ce rêve

01:54et pousser pour ce rêve

01:56et que rien ne les arrête.

01:58...

02:00...

02:02...

02:04...

02:06...

02:08...

02:10...

02:12...

02:14...

02:16...

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations