Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 29/04/2024

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Roa a été introuvable depuis trois jours. C'était sans doute grave. Quelque chose clochait.
00:11Sa disparition nous inquiétait. Ce n'était pas dans ses habitudes.
00:16Il la suivait.
00:21On l'a vu prendre une pelle dans le rayon, puis ils sont passés à la caisse.
00:26Si on découvre que c'est elle qui est en danger, les responsables vont aller en prison.
00:31C'est un individu égoïste, manipulateur, et son égoût était tel qu'il n'a pas pu supporter qu'elle ait tourné la page.
00:43Il a l'air un peu nerveux. Il a l'air inquiet.
00:48C'est la dernière fois qu'on l'entend.
00:53C'est la dernière fois qu'on l'entend.
00:56C'est la dernière fois qu'on l'entend.
00:59C'est la dernière fois qu'on l'entend.
01:02C'est la dernière fois qu'on l'entend.
01:05C'est la dernière fois qu'on l'entend.
01:08C'est la dernière fois qu'on l'entend.
01:11C'est la dernière fois qu'on l'entend.
01:14C'est la dernière fois qu'on l'entend.
01:17C'est quoi son nom?
01:19Son nom c'est Roja
01:24C'est depuis que je lui ai dit
01:28Je n'arrêtais pas de penser à ça
01:30Ça me dérange
01:32J'ai googlé Roja
01:35Et je l'ai prononcé en espagnol
01:37Roja Aldanun
01:38Et elle est venue
01:40Et je me suis dit que c'était elle
01:43C'est dégueulasse
01:46C'est vraiment horrible
02:16C'était la dernière fois qu'on a parlé à elle?
02:18La dernière fois qu'on l'a entendue
02:20C'était dimanche soir au travail
02:22À midi
02:24Et la raison pour laquelle ils sont inquiets?
02:26Je ne sais pas
02:28Je ne sais pas
02:30Je ne sais pas
02:32Je ne sais pas
02:34Je ne sais pas
02:36Je ne sais pas
02:38Je ne sais pas
02:40Je ne sais pas
02:42Je ne sais pas
02:45Ça ne va pas
02:47Elle a mené un enjeu
03:03Ça sent de l'indigène
03:05Oui
03:11Je ne sais pas
03:12On a senti une odeur aigre, comme si quelque chose commençait à pourrir.
03:25Quand on vient vérifier que quelqu'un va bien, c'est une odeur préoccupante.
03:31Du coup, on se disait que c'était sans doute plus grave qu'une simple visite de contrôle.
03:38C'était bizarre, quelque chose clochait.
03:43On a appelé le gérant de l'immeuble.
03:48En attendant le gérant, on a commencé à frapper aux portes et on a parlé avec son voisin.
04:08Il nous a dit qu'il ne l'avait pas vue depuis quelques jours, ce qui ne semblait pas anormal.
04:35Mais c'était un élément de plus qui pouvait nous alarmer.
05:05On a inspecté le garage et son véhicule n'était pas là.
05:31On est remonté à son appartement et on a attendu le gérant.
05:39À ce moment-là, on a commencé à s'inquiéter pour Roa.
05:44Pourquoi elle n'est pas là ? Pourquoi elle ne répond pas ?
06:31Des affaires semblaient avoir été éparpillées intentionnellement dans la précipitation.
06:54Apparemment, rien n'avait été emballé dans sa chambre, contrairement à la chambre de son fils, où il y avait un sac et des vêtements sur le lit.
07:14On se demandait où elle était et où était son enfant.
07:21C'était encore plus préoccupant.
07:32Il y avait une bouteille de lait sur la table, avec un verre à côté.
07:49Un repas semblait avoir été préparé.
07:52Il y avait une casserole avec du poulet dedans.
07:55Il était tout sec.
07:57Le lait était à l'origine de l'odeur aigre qu'on avait senti devant la porte.
08:04D'après ce qu'on avait découvert, il était clair que Roa n'était pas partie de son plein gré.
08:11Elle avait disparu.
08:19Roa était la générosité même.
08:24Elle voulait toujours aider les autres.
08:26Elle aimait la compagnie.
08:28Elle était vraiment agréable.
08:30Elle dégageait une énergie très positive.
08:34Aujourd'hui encore, je ne suis pas tranquille vis-à-vis des personnes impliquées dans sa disparition.
08:39Je témoigne un visage caché, car je préfère rester prudente.
08:45Roa a immigré ici depuis l'Irak, avec son mari Farhad, dans l'espoir d'une vie meilleure.
08:51Ils espéraient que l'avenir leur sourirait aux États-Unis.
08:55Mais elle a fini par divorcer.
08:57Roa sortait peu à peu de sa coquille.
09:01Elle prenait ses marques en tant que femme et mère célibataire.
09:05C'était une maman très dévouée avec son fils.
09:09Elle était extrêmement attentive.
09:12Roa me disait toujours que si son fils était heureux, alors elle l'était aussi.
09:16Elle aurait fait n'importe quoi pour lui.
09:20Roa ne serait jamais partie sans nous prévenir.
09:24Sa disparition nous inquiétait.
09:26Ce n'était pas dans ses habitudes.
09:29Roa avait disparu depuis environ trois jours,
09:33quand le dossier m'a été confié.
09:35J'ai appris qu'elle travaillait dans un restaurant de la ville.
09:39Et je me suis dit que je pouvais commencer par là.
09:45En interrogeant les collègues de Roa,
09:47j'ai découvert qu'elle n'avait pas de famille.
09:49Je me suis dit que j'allais m'occuper d'elle.
09:51Je me suis dit que j'allais m'occuper d'elle.
09:53Je me suis dit que j'allais m'occuper d'elle.
09:56En interrogeant les collègues de Roa,
10:00j'ai appris qu'elle avait lié connaissances avec un certain Hamza Bilal.
10:04Ils étaient amis depuis quatre ou cinq mois.
10:08Et j'ai pensé qu'il fallait que je le contacte au plus vite.
10:17Hamza s'est présenté au commissariat de l'Equid à l'heure prévue.
10:26Je l'ai fait asseoir dans l'une de nos salles d'interrogatoire.
10:32Il était très à l'aise.
10:34Il ne semblait pas du tout stressé.
10:36J'ai tout de suite cherché à obtenir des informations
10:38sur l'histoire de Roa
10:40et la nature de sa relation avec Hamza.
10:42Je lui ai demandé comment ils s'étaient rencontrés.
10:44et la nature de sa relation avec Hamza.
10:46Je lui ai demandé comment ils s'étaient rencontrés.
10:48J'ai connu un ami qui possédait un restaurant.
10:50J'ai connu un ami qui possédait un restaurant.
10:52Il avait un nom.
10:55Il m'a dit qu'il avait rencontré Roa
10:57et qu'ils étaient devenus amis.
10:59et qu'ils étaient devenus amis.
11:01Ils se voyaient et ils discutaient.
11:03Ils se voyaient et ils discutaient.
11:05Je l'ai écouté et rien de ce qu'il a dit m'a paru inhabituel.
11:07Je l'ai écouté et rien de ce qu'il a dit m'a paru inhabituel.
11:15Mais d'après ce que m'a dit Hamza,
11:17Roa était très inquiète au sujet de son ex-mari Fahad.
11:19Roa était très inquiète au sujet de son ex-mari Fahad.
11:22La première fois qu'on s'est rencontrés,
11:24il m'a dit que j'avais beaucoup d'amis.
11:26Il m'a dit que j'avais beaucoup d'amis.
11:28Des amis de la famille.
11:30Des amis de la famille.
11:32Et parfois il vient et il crie.
11:34Je lui ai demandé quand avez-vous vu ou parlé avec Roa pour la dernière fois.
11:36Je lui ai demandé quand avez-vous vu ou parlé avec Roa pour la dernière fois.
11:38Et j'étais surpris quand il m'a répondu
11:40dimanche 16 octobre.
11:42C'est-à-dire le jour même où elle a été signalée disparue.
11:44C'est-à-dire le jour même où elle a été signalée disparue.
11:46Elle m'a fait face.
11:48Elle m'a fait face.
11:51Combien?
11:53Jusqu'à 5h45.
11:55Elle m'a dit qu'elle pense que je devrais être aussi à ton territoire.
11:57Elle m'a dit que je devrais être aussi à ton territoire.
11:59Je vais prendre une cigarette et après, je vais au soccer.
12:01Et après, je suis parti.
12:03Et après, je suis parti.
12:05Et puis, à 6h45,
12:07Je l'ai dit que je devais partir.
12:09Et je partais.
12:11Et elle voulait vérifier
12:13Mais il reste là.
12:15Et il reste là.
12:17Et il reste là.
12:19Qu'est-ce qu'elle a vu ?
12:21Qu'est-ce qu'elle a vu ?
12:22Tu sais, il y a une porte et un petit...
12:24Une porte pour les gens ?
12:25Oui, oui.
12:26Comme je te l'ai dit, elle a vraiment peur.
12:30Pas peur, mais je dirais qu'elle n'a pas envie d'avoir des problèmes.
12:34Tu vois ?
12:35Donc, elle a tout peur et tout ça.
12:38Et je me suis dit, qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
12:40Si tu veux, je peux partir, je m'en fiche.
12:43Elle regarde les gens dans...
12:46Dans la salle ?
12:48Oui.
12:49Il était dans la salle.
12:50Elle pouvait le voir ?
12:51Oui.
12:52Très bien.
12:53Oui, il était là.
12:54Qu'est-ce qu'elle t'a dit exactement ?
12:55Elle était comme...
12:57Je veux dire, je m'en fiche, tu peux attendre.
12:59Tu sais, et...
13:01Tu sais, et tu peux entrer.
13:03Mais il a dit que...
13:05Tu sais, comme je te l'ai dit,
13:07la communauté arabe,
13:09spécialement la communauté arabe,
13:11les gens parlent de chacun d'eux.
13:12Blablabla, blablabla, blablabla.
13:14Tout le monde.
13:15Et tu sais, pour une femme,
13:17tu sais, si quelque chose arrive,
13:19il y a un gars qui passe par sa maison,
13:21ou des amis qui passent par sa maison,
13:22et tu sais,
13:23et elle est une femme,
13:24et tu sais,
13:25elle est mariée,
13:26et maintenant elle est divorcée,
13:28c'est comme un gros délire pour elles.
13:30Alors je lui ai dit,
13:31qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
13:32Je peux partir de la porte.
13:33Alors elle me dit, tu sais quoi,
13:35sors de l'arrière, tu sais,
13:37et je me suis dit, bien sûr.
13:39Hamza m'a expliqué tout ce que Roah lui avait raconté
13:42au sujet de son ex-mari, Fahad Saïd.
13:46Et elle lui avait notamment dit qu'il la suivait.
13:49Fahad Saïd est donc devenu mon principal suspect.
13:53Et quand on s'est penchés sur son passé,
13:56on a découvert des choses très troublantes.
14:08Quand on a commencé à s'intéresser à Fahad Saïd,
14:11on a appris que pendant la procédure de divorce,
14:14leur relation était devenue très conflictuelle
14:16et parfois même violente.
14:18Il s'est montré physiquement brutal avec elle
14:20et il la menaçait.
14:24Des mesures de protection temporaire ont été mises en place.
14:27Et à un moment donné,
14:28Fahad a violé cette ordonnance de protection.
14:34Quand on a su que Fahad Saïd avait violé
14:36une ordonnance de protection temporaire,
14:38on a obtenu un mandat d'arrêt contre lui.
14:40On savait qu'il fallait qu'on lui parle,
14:42pas seulement de cette violation,
14:44mais aussi bien sûr de la disparition de Roa.
14:55On s'est présentés au bureau de Fahad.
15:01On a rencontré un responsable
15:03et on lui a dit qu'on devait s'entretenir avec Fahad.
15:12On a été escortés jusqu'à une arrière-salle
15:15où Fahad travaillait.
15:43J'ai compris qu'on allait avoir du mal à communiquer,
15:46car il ne parlait pas anglais.
15:53Quand on a un problème de barrière de la langue,
15:56il faut faire très attention à ce qu'on dit.
16:00On essaie de faire du mieux qu'on peut
16:03pour les mettre à l'aise.
16:13Je me suis forcé de lui expliquer
16:15qu'il était en état d'arrestation
16:17pour avoir violé son ordonnance de protection temporaire.
16:43L'arrestation de Fahad s'est bien passée.
16:46Il ne s'y est pas opposé.
16:52Je lui ai dit qu'on l'emmenait au commissariat de Lakewood
16:55et qu'une fois là-bas, on lui fournirait un interprète
16:58pour qu'on puisse communiquer.
17:12J'ai expliqué à Fahad pourquoi il avait été arrêté
17:17et que je m'occupais également d'un signalement
17:20concernant la disparition de Roa.
17:24Il semblait très détendu, disposé à nous parler.
17:29Rien dans son attitude, à ce moment-là.
17:34Je lui ai dit qu'il était en état d'arrestation
17:37pour avoir violé son ordonnance de protection temporaire.
17:42Ce moment-là ne m'a pas vu anormal.
18:13Où l'as-tu vu ?
18:15Elle est venue chez moi.
18:19Pourquoi est-ce qu'elle est venue chez toi ?
18:22Elle m'a laissé ici.
18:26Est-ce qu'elle t'a dit où elle allait ?
18:29Elle est allée au Michigan.
18:32Elle allait au Michigan, à Detroit.
18:36Pour une fête.
18:39Et elle a dit qu'elle reviendrait le lendemain.
18:45Il nous a dit que le lendemain,
18:47il était inquiet qu'elle ne soit pas revenue chercher leur fils.
18:51Et qu'il avait tenté de la joindre
18:53en lui envoyant des textos pour savoir où elle était.
18:56Il a aussi essayé de l'appeler, mais elle ne répondait pas.
19:01Il savait qu'il violait l'ordonnance de protection temporaire
19:04délivrée par notre tribunal.
19:07Il n'avait pas le droit de prendre leur fils.
19:11Cela ne nous paraissait pas logique.
19:16Et on n'avait recueilli aucun nouvel élément
19:18nous permettant de retrouver Roa.
19:37À la fin de l'interrogatoire,
19:40Fahad a été placé en garde à vue.
19:42On savait qu'il ne nous échapperait pas.
19:47Et on a confié le fils de Fahad à un cousin pour la nuit.
19:57À ce stade de l'enquête,
20:00Fahad était derrière les barreaux.
20:02Et on n'avait pas encore écarté Hamza
20:04de la liste des suspects.
20:08J'ai décidé de retourner dans l'appartement de Roa
20:12pour voir si on n'était pas passé à côté
20:14de quelque chose d'important.
20:33Roa !
20:37On a notamment repéré un argilet
20:40dont certaines parties étaient manquantes.
20:43On a retrouvé deux ou trois petites pièces
20:45dans la poubelle de la cuisine.
20:47Mais le tuyau n'était plus là.
20:50On ne savait pas, à ce moment-là,
20:53si ce tuyau pouvait constituer une preuve cruciale.
20:58Quand on avait interrogé Hamza,
21:00il nous avait dit que Roa et lui avaient fumé le narguilé chez elle.
21:06On est dans son appartement, on voit le narguilé.
21:08Il est incomplet.
21:10Le tuyau a disparu.
21:12Pourquoi ce tuyau a-t-il disparu ?
21:15Et pourquoi Hamza nous a-t-il dit qu'il avait fumé le narguilé ?
21:19Étant donné que celui qu'on a trouvé dans la cuisine de Roa
21:21est hors d'usage.
21:25Cela nous semblait bizarre.
21:27À cet instant,
21:29je n'écartais pas qu'Hamza soit impliqué
21:31dans la disparition de Roa.
21:44Les enquêteurs convoquent Hamza au commissariat
21:46pour un nouvel interrogatoire.
21:58Déscrivez-le-moi.
22:00C'est deux pièces.
22:02Un bol, puis une pièce de métal,
22:04puis la tête.
22:06Et puis, il y a un tuyau.
22:08Donc, le tuyau.
22:09Oui.
22:10On est allé dans son appartement.
22:11J'ai trouvé le narguilé, mais je n'ai pas trouvé le tuyau.
22:13Et je n'ai pas trouvé la pièce de la bouche.
22:15Donc, je vais essayer de le déterminer.
22:18On s'intéressait de près à ce narguilé.
22:24Et je n'étais pas convaincu
22:26de certaines des réponses qu'il me donnait.
22:57Il m'a semblé qu'il était surtout inquiet
22:59pour sa réputation.
23:01Étant donné qu'il avait été convoqué
23:03et interrogé par la police
23:05concernant la disparition de Roa.
23:11Je me suis dit que pour pouvoir prendre
23:13une autre direction,
23:15il fallait que j'y aille.
23:17Je me suis dit qu'il fallait que j'y aille.
23:19Je me suis dit que pour pouvoir prendre
23:21une autre direction,
23:23il fallait que j'y aille.
23:25Pour pouvoir prendre une autre direction
23:27dans mon enquête,
23:29il fallait que je soumette Hamza
23:31au détecteur de mensonge.
23:34Je voulais savoir s'il disait la vérité.
23:41On a demandé à Hamza son accord.
23:44Et il a accepté.
23:56Hamza a passé le test avec succès.
23:58J'étais sûr qu'il n'était pas impliqué
24:00dans cette disparition.
24:03Mais on n'avait toujours rien
24:05qui nous permette de retrouver Roa.
24:11Roa n'avait jamais disparu par le passé.
24:14Elle ne s'était jamais pas présentée
24:16à son travail.
24:18Elle n'avait jamais été interrogée.
24:20Elle n'avait jamais été interrogée.
24:22Elle ne s'était jamais pas présentée
24:24à son travail.
24:26Elle n'avait jamais raté une journée.
24:29Sa joie de vivre nous manquait
24:31terriblement en cuisine.
24:36Au travail,
24:38son absence a créé
24:40un grand vide.
24:44C'était comme si j'avais perdu
24:46un membre de ma famille.
24:48Elle faisait partie de ma famille.
24:50Elle était très inquiète.
24:53On était sous le choc
24:55qu'une personne à laquelle on était très attaché
24:57et qu'on voyait régulièrement
24:59disparaisse.
25:01Et on avait très peur.
25:09Dans une enquête comme celle-ci,
25:11quand on a épuisé
25:13toutes les pistes sur le terrain
25:15en interrogeant les personnes susceptibles
25:17de savoir où se trouve Roa,
25:19on s'est concentré sur les preuves matérielles
25:21comme les téléphones portables
25:23et les caméras de vidéosurveillance.
25:25On doit exploiter ces pistes-là.
25:28On avait le portable de Fahad.
25:33On s'est concentré sur les appels
25:35et les textos qu'il avait émis.
25:38Et aussi sur la géolocalisation
25:40de son téléphone.
25:43On a repéré un numéro
25:45qu'il avait contacté
25:47avec l'apparition de Roa.
25:50On avait un témoin qui avait vu Fahad
25:52près de l'appartement
25:54et on avait le numéro d'une personne
25:56encore inconnue
25:58avec laquelle il avait communiqué.
26:02On apprendra par la suite
26:04que ce numéro appartenait à un certain
26:06Amar Saami.
26:08La découverte de ce nom
26:10constituait une nouvelle piste
26:12et il fallait qu'on s'entretienne au plus vite avec lui.
26:18On a localisé Amar Saami.
26:20Il était à son travail.
26:22On est allé le chercher.
26:36Il a accepté de venir avec nous
26:38au commissariat et on a pu l'interroger.
26:41On lui a demandé pourquoi il avait été
26:43en contact avec Fahad Saeed ce soir-là.
26:47Aujourd'hui, c'est le 16 octobre,
26:49le jour où vous étiez au travail.
26:54À 9h30, il a sorti du travail.
26:56Avant ça, Fahad l'a appelé.
27:017h30.
27:03Environ à 7h30.
27:06Il lui a dit qu'il était là
27:08et qu'il allait rentrer à 10h.
27:12Je suis allé à sa maison,
27:14près de sa maison,
27:16je l'ai appelé dans la rue
27:18et il est arrivé.
27:20Ils sont allés à la ministre
27:22pour lui donner des cigarettes.
27:25Amar a dit qu'il s'était séparé
27:27et que lui était allé à Walmart.
27:29Il a affirmé qu'il ignorait
27:31où se trouvait Roa.
27:33Si on découvre qu'elle est en danger,
27:36les gens responsables vont en prison.
27:39Si les gens ne sont pas citoyens,
27:42ils pourraient être sujets
27:44à la déportation.
27:46Il n'y a pas de problème.
27:48Je suis vraiment prêt à aider.
27:50Et ça ne veut pas dire
27:52la déportation avec vous et votre femme.
27:54Ça veut dire que vous,
27:56la déportation,
27:58votre femme reste ici.
28:02Je suis prêt pour tout.
28:04Je suis prêt pour tout,
28:06mais ce que j'aimerais vraiment avoir
28:08c'est la vérité.
28:10À ce moment-là,
28:12on avait interrogé Amar
28:14pendant deux bonnes heures.
28:16Cela ne nous menait nulle part.
28:18Il était venu de son plein gré.
28:20On a mis fin à l'interrogatoire
28:22et on l'a ramené à son travail.
28:24On était de retour à la case départ.
28:26Au cours du premier interrogatoire
28:28d'Amar Sahami,
28:30qui avait été assez long,
28:32il nous avait indiqué
28:34qu'après avoir déposé Fahad
28:36à l'appartement,
28:38on a envoyé un collègue
28:40récupérer les images de vidéosurveillance.
28:42On a visionné les images.
28:44On a commencé par le parking.
28:46On a vu le véhicule
28:48d'Amar Sahami
28:50entrer dans le parking et se garer.
28:52On a vu
28:54deux individus sortir du véhicule.
28:56Ensuite, on a regardé
28:58les images de la caméra situées
29:00à l'entrée de Walmart.
29:02Là, on a vu
29:04Amar Sahami et Fahad
29:06entrer dans le magasin.
29:12Ils se sont dirigés vers la section
29:14quinquairie.
29:22À ce moment-là,
29:24on a vu Fahad prendre une pelle
29:26dans le rayon.
29:28Puis, lui et Amar Sahami
29:30sont passés à la caisse.
29:32Cela prouvait
29:34qu'Amar n'avait pas été sincère avec nous,
29:36qu'il nous avait menti.
29:38Il savait certainement
29:40quelque chose.
29:42On l'a fait revenir
29:44dans l'espoir qu'il passe aux aveux.
30:02À présent,
30:04on devait lui parler en tant que suspect
30:06dans cette enquête et plus seulement
30:08en tant que personne qui avait été en communication
30:10avec Fahad.
30:12Il était physiquement présent à ses côtés.
30:14On avait des vidéos pour le prouver.
30:32On a vu quelque chose
30:34d'important.
30:40Qu'est-ce que vous pensez qu'on a vu?
30:46J'ai eu beaucoup de chirurgies
30:48et j'ai pris beaucoup de médicaments.
30:50J'ai peut-être oublié
30:52quelque chose.
30:54Avant de m'asseoir avec vous la dernière fois,
30:56j'ai dit que j'avais des problèmes
30:58et que j'ai pris des médicaments.
31:00J'ai eu des problèmes
31:02avec la frappe,
31:04j'ai eu des problèmes.
31:10Pourquoi n'avez-vous pas pu vous rappeler
31:12ces nouveaux détails?
31:18Cela dépend de la question
31:20que vous m'avez posée.
31:24Ce n'est probablement pas
31:26que j'ai oublié quelque chose.
31:28Ce n'est pas mon but.
31:30Je vous ai tout dit.
31:58On a maintenant la preuve
32:00et on l'a placée en garde à vue.
32:12Deux mois plus tard,
32:14Fahad plaide coupable pour la violation
32:16de l'ordonnance de protection temporaire
32:18et il est condamné à six mois d'emprisonnement.
32:24À ce moment-là,
32:26Fahad allait rester derrière les barreaux
32:28pendant six mois.
32:30Ammar Sami avait été condamné
32:32pour entrave à la justice.
32:38Mais Roah restait toujours introuvable.
32:46C'était très frustrant
32:48car on tenait beaucoup
32:50à retrouver Roah
32:52et à résoudre cette enquête.
32:56C'était très difficile
32:58pour chacun d'entre nous.
33:26Après des mois
33:28sans aucune nouvelle piste,
33:30j'ai reçu un appel
33:32d'une femme
33:34qui nous a fourni
33:36le coup de pouce qu'on attendait.
33:42C'était Roah.
33:44C'était Roah.
33:46C'était Roah.
33:48C'était Roah.
33:50C'était Roah.
33:52C'était Roah.
33:54C'était Roah.
33:56C'était Roah.
34:24Elle m'a dit que son petit ami
34:26était dans la même prison que Fahad.
34:28Son petit ami parlait arabe
34:30donc il pouvait communiquer
34:32avec Fahad.
34:34C'était Roah.
34:36C'était Roah.
34:38C'était Roah.
34:40C'était Roah.
34:42C'était Roah.
34:44C'était Roah.
34:46C'était Roah.
34:48C'était Roah.
34:50C'était Roah.
34:52Donc il pouvait communiquer avec Fahad
34:54en prison.
34:56Et pendant l'une de leurs conversations,
34:58il a appris des choses concernant
35:00la disparition de Roah
35:02et il voulait nous en parler.
35:04C'était une piste très intéressante
35:06que j'avais très envie d'étudier.
35:12Avec mon collègue, on s'est rendus à la prison
35:14pour aller chercher ce détenu.
35:22Il m'a dit qu'il avait une carte
35:24dessinée par Fahad.
35:36Elle désignait l'endroit où Fahad
35:38avait enterré Roah.
35:46Cette information était capitale.
35:48Mais on préférait garder
35:50la tête froide.
35:56Fahad aurait expliqué à ce détenu
35:58qu'il était allé chez Roah
36:00le 16 octobre.
36:02Il se serait introduit
36:04dans son immeuble
36:08avant de s'enfermer dans son appartement.
36:12Il aurait regardé dans le couloir
36:14et remarqué Roah.
36:16Il aurait regardé dans le couloir
36:18et remarqué que la porte de la chambre
36:20de Roah était ouverte.
36:22Il aurait regardé dans la chambre
36:24et il aurait surpris Roah
36:26avec Hamza.
36:32Il n'a pas fait de bruit.
36:36Il les aurait filmés brièvement
36:38pendant qu'ils étaient au lit.
36:42Et je pense que ça l'a mis dans une rage
36:44telle qu'il était prêt
36:46à s'en prendre à elle.
37:14On a passé plusieurs heures à examiner les lieux.
37:16Le responsable de l'équipe
37:18d'intervention du FBI a décidé
37:20de prendre une pelle.
37:22Il a creusé
37:24un trou de 30 cm de profondeur
37:28et il a dit
37:30qu'est-ce que c'est que ça ?
37:34On apercevait un bout
37:36de fermeture éclair.
37:40On aurait dit un sac en toile.
37:44On a continué à creuser
37:46et on a commencé à sentir
37:48une odeur de décomposition.
37:50On savait qu'on était au bon endroit.
37:56On savait
37:58qu'on l'avait certainement trouvé.
38:02C'était un soulagement.
38:04Et on avait encore du pain sur la planche.
38:14Maintenant qu'on avait découvert le corps,
38:16il fallait qu'on interroge Fahad
38:18le lendemain matin.
38:20Il était déjà en prison.
38:22Il purgeait une peine pour violation
38:24de l'ordonnance de protection temporaire.
38:44Mais il est parti
38:46quand tu es rentré dans son appartement.
38:52Ça me semble plus convenant
38:54que tu reviennes dans son appartement
38:56une fois qu'il est parti
38:58et que tu l'as confronté
39:00en regardant ce que tu avais vu.
39:06Tu n'as pas eu le temps de partir.
39:08Tu es rentré dans son appartement
39:10après qu'il est parti.
39:12Tu as confronté Roha dans son appartement
39:14en regardant ce que tu as vu.
39:42C'était à ce moment-là
39:44qu'ils allaient se remettre ensemble.
39:46Mais au milieu de la nuit,
39:48Fahad a dit
39:50qu'il ne trouvait pas le sommeil.
39:52Il a entendu un bruit dans la cuisine.
39:54Il a ouvert les yeux
39:56et il a vu Roha en face de lui.
39:58Et d'après lui, elle tenait un couteau.
40:00Je la regarde.
40:02Elle est en train de venir vers moi.
40:04Elle pense que je dors,
40:06mais je suis éveillé
40:08et je la regarde venir vers moi.
40:10Il saute de son lit.
40:12Il essaie de s'emparer
40:14de son couteau.
40:16Il se met derrière elle
40:18et il commence à l'étrangler.
40:22Au bout d'un moment,
40:24elle perd connaissance et s'effondre sur le sol.
40:26Je sais qu'elle est morte.
40:34J'ai mis Roha dans un sac.
40:36J'ai donc
40:38mis le sac dans sa voiture,
40:40j'ai pris la douille
40:42et je l'ai emmené au parc.
40:44J'ai fait un trou
40:46pendant environ deux heures.
40:48J'ai fait un trou
40:50pendant environ deux heures.
40:52J'ai fait un trou
40:54pendant environ deux heures
40:56et je l'ai emmené.
41:08Après les aveux de Fahad,
41:10en mon fort intérieur,
41:12j'étais très satisfait
41:14qu'il ait accepté de nous parler
41:16et d'avouer qu'il était à l'origine
41:18du décès de Roha.
41:20Je crois aussi
41:22qu'il avait eu sept mois pour y réfléchir
41:24et pour trouver une explication
41:26à son geste.
41:28Dans son esprit,
41:30si la police l'a retrouvé au cours de ces sept mois
41:32et qu'il était accusé du meurtre
41:34de son ex-femme,
41:36il fallait qu'il ait échafaudé
41:38une histoire.
41:44Le 18 janvier 2018,
41:46Fahad plaide coupable aux accusations
41:48d'homicide involontaire,
41:50d'enlèvement et de cambriolage.
41:54Il est condamné
41:56à une peine de 25 ans d'emprisonnement
41:58et il fera l'objet d'une mesure
42:00d'expulsion vers l'Irak.
42:02Pour sa part,
42:04Ammar Saami est condamné
42:06à 18 mois de détention pour entrave
42:08à la justice.
42:12Je pense
42:14que le mobile
42:16de Fahad était son
42:18amour propre.
42:20Ils avaient divorcé
42:22et son égo était tel
42:24qu'il n'a pas pu supporter
42:26qu'elle ait tourné la page.
42:30C'est un individu
42:32égoïste, manipulateur.
42:38Il a été très violent avec Roa
42:42et j'ai le sentiment d'avoir obtenu
42:44justice pour elle,
42:46pour sa famille.
42:50On a travaillé très dur,
42:52mais j'aurais aimé,
42:54par égard pour sa famille,
42:56qu'on résolve
42:58cette affaire plus vite.
43:06Roa était une personne aimante,
43:08authentique et attentive,
43:10qui se donnait sans compter aux autres.
43:12J'ai beaucoup de chance
43:14de l'avoir eue comme amie,
43:16même si cela n'a pas duré longtemps.
43:18Je voudrais lui dire,
43:20Roa, je t'aime de tout mon cœur.
43:22Je suis désolée de ce qui t'est arrivé.
43:24Je suis désolée
43:26qu'on ne t'ait pas mieux protégée.
43:30Et elle répondrait,
43:32Ce n'est pas grave.
43:34Ne sois pas triste.
43:36Tu vas avoir une belle vie.
43:39Elle était tout sauf égoïste.
43:45Elle voulait toujours le meilleur
43:48pour tout le monde.

Recommandations