00:00 La Floride se prépare à l'arrivée d'un ouragan de catégorie 5.
00:05 Tous les habitants doivent évacuer les lieux en urgence.
00:10 Rassemblez vos familles, vos proches et partez au plus vite.
00:15 Papa ?
00:17 On ne pourra pas venir vous chercher.
00:18 Papa ?
00:19 Papa !
00:29 Papa !
00:30 Oh c'est pas vrai.
00:33 Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:35 Ali ? T'es blessée ?
00:49 Ça va aller.
00:50 Est-ce que quelqu'un m'entend ?
00:55 Mon père et moi on est piégés dans une maison à Pearl Lake.
00:58 Ali !
00:59 Envoyez-nous de l'aide !
01:00 Ali !
01:01 On va, ouais !
01:02 Vite, t'as entendu ?
01:06 Dans moins d'une heure, on sera totalement sous l'eau.
01:10 Quand on tape sur les tuyaux, ça brouille leur sens.
01:14 Je vais essayer de les attirer ailleurs.
01:16 Tu peux le faire !
01:27 Faut que tu partes, maintenant !
01:29 Je ne t'abandonnerai pas !
01:30 Arrêtez ! Arrêtez-la !
01:42 Arrête-toi, espèce d'enfoiré !
01:54 Sous-titres par Juanfrance
01:56 Sous-titres par Juanfrance
01:59 Sous-titres par Juanfrance
02:01 [Bruit de l'espace]
02:03 [SILENCE]
Commentaires