00:00 -Penélope ? Qu'est-ce que vous faites là ?
00:02 -Mais oui, Léonie !
00:03 -Tante Lise est morte ?
00:04 -Je savais pas, je suis désolée.
00:06 -Merci. Je peux savoir en quoi ça les concerne ?
00:08 -Votre grand-tante voulait être sa maison à toutes les trois.
00:11 -Oh, ça va, arrête, Pénélope !
00:13 -C'est vrai que c'est un peu raide, mais bon...
00:15 Comme c'est la loi, on va vite la vendre, chacune prend sa part et puis basta !
00:18 -Moi, je comptais pas la diviser en trois.
00:20 -Ça va, les bagages, Léo ? Tu veux que je t'aide ?
00:22 -Pense-tu, c'est que dalle ! Y a que des culottes, là-dedans !
00:24 Le minimum, quoi ! -Ça sent le renfermé, le moisi, le vieux cul...
00:30 -Occupé, c'est occupé ! -C'est toi, Léonie ?
00:32 -Non, c'est la reine d'Angleterre !
00:34 -Elle est pleine de beaux souvenirs, cette maison !
00:35 Elle fait partie de ta vie, de nos vies...
00:37 C'est fini, le temps des cerises ! Basta ! On vend, pis c'est tout !
00:40 -C'est pas la peine à des cercas ! Lise est pas ici !
00:42 -Elle dit que Lise, elle est pas enterrée ici.
00:44 -OK, je rêve.
00:46 Alors, toi déjà, d'où tes bilingues en peigne-cul
00:48 et d'où elle est pas enterrée ici, ma tante ?
00:49 -Bande de quiches !
00:51 -Bande de quiches !
00:52 -Oh, putain, c'est pas gagné !
00:54 -Lui, c'est Aimée. Il a pas vécu.
01:01 Alors que moi, entre-temps, je suis devenue femme.
01:03 -On est con, les filles, quoi !
01:06 Ça fait 20 ans qu'on s'est pas vues, quoi ! 20 ans !
01:08 -Tequila !
01:10 -Elle est quand même pas en train d'enterrer sa tante !
01:17 -Je vais prendre du champagne, une bouteille et deux coupes.
01:21 -Le gamin, il est parti pour un chien.
01:23 -Pourquoi tu me tires comme ça ? T'as peur que je fasse un backflip ?
01:25 -Alors ? Seule quand l'amour rôde ?
01:29 -Waouh !
01:31 -Ah mais ça avance super, dis donc ! C'est génial, cette nouvelle méthode !
01:34 -Allez, on va se mettre toute une tauterie !
01:37 -Ah non, mais moi, je suis crevée. Je sais pas ce que j'ai,
01:39 mais j'ai vraiment besoin de souffler.
01:40 On essaie de se croiser pour le dej',
01:41 mais là, considérez-moi comme out of order !
01:43 ♪ ♪ ♪
01:45 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]
Commentaires