Early to Bet (1951) with original recreated titles

Laugh Corner

Regardez Early to Bet (1951) with original recreated titles - Laugh Corner sur Dailymotion

Transcript

00:30C'est ce qu'il s'appelle le GAMBLING BUG dans son habitat natif.

00:41Hey!

00:42Arrête!

00:43Allons voir!

00:44C'est ça!

00:45Voici le GAMBLING BUG, mesdames et messieurs.

00:49Son goût provoque des fèves de gambling.

00:52Voici quelques exemples de son travail.

00:54Qu'est-ce que tu dis, Luigi?

00:55Double ou rien?

00:56Oh, s'il te plaît, seigneur!

00:58Pas de plus d'argent!

01:00Seulement pour payer le billet!

01:04Je te jure que c'est 5 dollars.

01:06Ce flingue-là est sur mon visage.

01:08C'est un bet!

01:22Rappelez-vous, mesdames et messieurs,

01:23le GAMBLING BUG vous attrapera si vous n'y faites pas attention.

01:28Et je le ferai!

01:36Je vais laisser mes victimes seules aujourd'hui.

01:39Même un GAMBLING BUG a besoin de vacances une fois par mois.

01:57Le GAMBLING BUG

02:04Hey, qu'est-ce que c'est que cette idée?

02:07Je pensais peut-être que vous aimeriez jouer à des cartes.

02:10Un jeu de pénalités, peut-être?

02:12Oh, non, vous ne l'êtes pas.

02:14Vous ne m'emmerdez pas sur des pénalités.

02:17Je joue à des cartes avec vous.

02:19Ce jeu de pénalités est sorti.

02:21Le GAMBLING BUG

02:24Hmm, on dirait qu'il y a un travail pour le GAMBLING BUG.

02:41Allez, sortez les cartes, allons-y.

02:43Les cartes, sortez-les, donnez-moi une main.

02:45Sortez-les, allez, allons-y.

02:47Que jouons-nous?

02:49Oui, donnez-moi vos cartes, sortez-les, sortez-les, allons-y, allez.

02:52D'accord.

02:53Généralement pour les pénalités.

02:55D'accord, d'accord, sortez-les, allez, donnez-moi vos cartes, sortez-les.

03:01Voilà.

03:02Bien.

03:20Oh non, pas ça.

03:22Pas la santé.

03:28S'il vous plaît, pas la santé.

03:50S'il vous plaît, pas la santé.

04:02Aïe.

04:04C'est trop serré.

04:06Oh, je déteste ça.

04:13D'accord, donc vous avez perdu.

04:15Donc vous n'avez pas gagné.

04:17Nous allons essayer encore.

04:25D'accord, sortez-les.

04:26J'ai besoin d'une main.

04:27Allons-y, donnez-moi les cartes, allons-y, allons-y, donnez-moi les cartes.

04:29Nous n'avons pas tout le temps.

04:30Sortez-les, sortez-les, sortez-les, allons-y.

04:35J'ai besoin de ça.

04:36Et je n'ai pas besoin de cette main.

04:37Oh non, tu n'en as pas.

04:39J'ai toujours mon doigt dessus.

04:41Génial.

04:42Tu voulais la main, hein?

04:45Bien.

04:46Voici une bouteille pour toi.

04:47De nouveau le gin.

04:5568, 70, 75.

04:58William Tell.

05:00Non, ne le fais pas.

05:02Pas William Tell.

05:03Non, pas ça.

05:16Non, pas ça.

05:22Tu ne peux pas arrêter maintenant, juste quand tu as fait une victoire.

05:25Allons-y encore.

05:30Il ne peut pas perdre tout le temps.

05:32Le gin encore.

05:34Ou peut-il?

05:3836.

05:46Enlevez la bouteille.

05:48Oh non, pas ça.

05:50Non, pas enlever la bouteille.

05:52S'il vous plaît.

06:08Allons-y, sortez-les.

06:09Donnez-moi les cartes.

06:10Sortez-les, sortez-les, sortez-les.

06:11Tu es trop malheureux.

06:13Je m'arrête avant que tu te tues.

06:16Ne laisse pas ça t'arrêter, chat.

06:18Je te joue.

06:19Prends les pieds et décroche la carte en haut.

06:21D'accord?

06:22Toi d'abord.

06:23D'accord, d'accord.

06:25C'est parti.

06:27Pas si bien, chat.

06:29Regarde.

06:31Oups.

06:32Non, pas ça.

06:34Pas la bouteille.

06:35Oh non, pas ça, pas la bouteille.

06:43Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations