Skip to playerSkip to main content
  • 2 years ago
Aired (April 20, 2006): Hindi natuwa ang ama ni Ben (Gary Estrada) sa plano nilang mag-asawa na pumunta sa ibang bansa upang doon palakihin ang kanilang mga anak.

Category

😹
Fun
Transcript
00:00 [music]
00:05 [chatter]
00:13 Ben, what were you saying?
00:15 Rosa found a job in a meet-up in Hawaii.
00:20 So, she'll be here for two weeks.
00:22 It's a waste of money.
00:25 If you're going to work hard in America,
00:27 it's impossible that you won't get a promotion.
00:29 Really, Ate Rose?
00:31 After I graduate, I'll be the one in America.
00:33 Of course.
00:35 You'll get a job there easily.
00:37 And the nurses there are not that good.
00:40 Really?
00:41 Maybe I'll get married there.
00:44 You're getting married?
00:46 I'm just kidding.
00:47 I just want to go to America.
00:49 Nonsense.
00:51 Do you think it's that easy to live there?
00:54 Rose,
00:58 when you return to Hawaii, will you bring my grandson?
01:01 Not yet.
01:03 He'll stay here with Ben
01:06 so that I can concentrate on my work there.
01:09 And then?
01:10 That's for now, Father.
01:15 I asked because
01:18 I want to know what your plan is to get married to your family.
01:24 Father,
01:28 I want to continue my plan to build a bar.
01:31 Bar?
01:32 Here in our place?
01:35 It's only 8 o'clock at night,
01:37 and people are still sleeping.
01:39 Who will go to your bar?
01:41 I'm here,
01:42 in the country.
01:43 This is your burden, Jai Eli.
01:47 I'll find a job.
01:50 Think about your son.
01:51 If I'm going to follow him,
01:54 I don't want him to grow up in America.
01:57 There are many people who can earn money here.
02:00 It's just hard for our countrymen.
02:04 They lack of thinking.
02:07 When they're having a hard time,
02:10 they go abroad right away.
02:13 You're not sure if you'll regret it.
02:16 You might get fired.
02:19 There are a lot of people who don't have a job.
02:24 Life is better in other countries.
02:26 I don't believe that.
02:28 Look at us,
02:32 sometimes,
02:34 other countries don't enter our minds.
02:39 But look,
02:41 we still have a chance.
02:44 For me,
02:47 going abroad
02:48 is the work of people who are not content
02:52 with what they have.
02:54 You're so arrogant, Oscar.
02:57 You're embarrassing me.
02:59 You're so arrogant.
03:01 Bem,
03:04 if you only listened to me,
03:06 if you only finished your studies
03:10 and you didn't get married right away,
03:12 you'll have a better future.
03:16 You don't need to go abroad
03:21 or go to America.
03:22 Oscar,
03:24 times have changed.
03:26 You shouldn't judge people so easily.
03:30 People have their own reasons
03:33 and their own ways
03:35 to make a living.
03:37 I don't care.
03:39 I want
03:42 my grandson to grow up here,
03:46 not in America.
03:49 [Music]
04:04 [Music]
Comments

Recommended