POJEDYNEK - Simba odc. 34 - PL Cała bajka po polsku
Category
😹
FunTranscript
00:00Simba, le roi des lèvres
00:30C'est quoi ça ?
00:32C'est quoi ça ?
00:34C'est quoi ça ?
00:36C'est quoi ça ?
00:38C'est quoi ça ?
00:40C'est quoi ça ?
00:42C'est quoi ça ?
00:44C'est quoi ça ?
00:46C'est quoi ça ?
00:48C'est quoi ça ?
00:50C'est quoi ça ?
00:52C'est quoi ça ?
00:54C'est quoi ça ?
00:56C'est quoi ça ?
00:58C'est quoi ça ?
01:00C'est quoi ça ?
01:02C'est quoi ça ?
01:04C'est quoi ça ?
01:06C'est quoi ça ?
01:08C'est quoi ça ?
01:10C'est quoi ça ?
01:12C'est quoi ça ?
01:14C'est quoi ça ?
01:16C'est quoi ça ?
01:18C'est quoi ça ?
01:20C'est quoi ça ?
01:22C'est quoi ça ?
01:24C'est quoi ça ?
01:26C'est quoi ça ?
01:28C'est quoi ça ?
01:30C'est quoi ça ?
01:32C'est quoi ça ?
01:34C'est quoi ça ?
01:36C'est quoi ça ?
01:38C'est quoi ça ?
01:40C'est quoi ça ?
01:42C'est quoi ça ?
01:44C'est quoi ça ?
01:46C'est quoi ça ?
01:48C'est quoi ça ?
01:50C'est quoi ça ?
01:52C'est quoi ça ?
01:54C'est quoi ça ?
01:56C'est quoi ça ?
01:58C'est quoi ça ?
02:00C'est quoi ça ?
02:02C'est quoi ça ?
02:04C'est quoi ça ?
02:06C'est quoi ça ?
02:08C'est quoi ça ?
02:10C'est quoi ça ?
02:12C'est quoi ça ?
02:14C'est quoi ça ?
02:16C'est quoi ça ?
02:18C'est quoi ça ?
02:20C'est quoi ça ?
02:22Qu'est-ce qu'il y a avec nos blessures aujourd'hui ?
02:24Tout est bien.
02:26As-tu encore des feuilles de soin ?
02:28Bien sûr.
02:30J'ai presque fini.
02:32Bon travail. Merci.
02:34Simba, ces blessures ne sont pas si mauvaises
02:36que pour une telle grande bataille.
02:38C'est bien.
02:40Rien de sérieux ?
02:42Non, on a tout ce qu'il faut pour les curer.
02:44Mais si on veut qu'ils reviennent en force,
02:46il faut leur donner quelque chose à manger.
02:48Je vais m'en occuper tout de suite.
02:50C'est bon pour tout le monde.
02:54Il vaut mieux se dépêcher.
03:12Grand, tu as utilisé ton médaille
03:14pour obtenir plus de sucre, n'est-ce pas ?
03:16J'ai voulu apprendre à faire
03:18pour que des choses apparaissent.
03:20J'ai réussi dix fois.
03:22Tu veux un peu ?
03:24Si je devais choisir, j'aimerais le sucre avec des trous.
03:26Vraiment ?
03:28Essaye ça, c'est délicieux.
03:30Mais si tu veux le sucre avec des trous,
03:32tu l'obtiendras.
03:40Merci.
03:48J'ai vu ce que tu as fait, grand.
03:50Je ne sais pas comment c'est possible,
03:52mais si vous êtes en mesure de faire
03:54que la nourriture apparaît,
03:56est-ce que vous pourriez m'obtenir du sucre ?
03:58Je ne peux pas,
04:00mais peut-être que le médaille grand nous aidera.
04:02On verra.
04:04C'est injuste.
04:06Vous ne voulez pas partager avec moi.
04:08Je n'en ai pas besoin.
04:12Je n'avais rien de mauvais à penser.
04:14Si je vous en prie, essayez.
04:16Je suis désolée.
04:22D'accord.
04:34C'est le meilleur que j'ai jamais mangé.
04:36J'ai hâte que vous aiez apprécié.
04:40Je vous promets que je ne vous raconterai pas votre secret.
04:46Merci.
05:06Ce sera un jour long.
05:08Simba ! Simba !
05:12Tu n'as pas l'air d'avoir vaincu un tigre.
05:14Tu devrais t'amuser.
05:16Je sais.
05:18Mais il n'y a rien à s'amuser
05:20si je ne sais pas comment obtenir de la nourriture pour les blessés.
05:22Je m'inquiète ici,
05:24et le tigre prévoit probablement d'autres attaques.
05:26Je suis heureux de vous rencontrer.
05:28J'aimerais vous parler.
05:30Dites-moi de vos médailles.
05:32Tu es prêt ?
05:34Oui.
05:36C'est le pharaon Raz-Zez II.
05:38C'est lui qui nous a donné ces médailles.
05:40Elles possèdent une puissance magique.
05:42C'est incroyable.
05:44Vous voyez ce qui se passe partout,
05:46et vous êtes en mesure de prévoir la danger ?
05:48Mon médaille fait des souhaits,
05:50et le médaille des faibles prévoit ce qui se passera.
05:52Comme l'attaque du tigre hier.
05:54Je peux vous montrer ?
06:12Non...
06:18Je veux vous informer de ce qui se passe.
06:20Je veux savoir quelle partie de l'armée
06:22est encore capable de combattre.
06:26Que se passe-t-il avec vous ?
06:28Allez !
06:30S'il vous plaît, êtes-vous prêts à combattre ?
06:32Ils ont peur d'en parler, monsieur.
06:34L'armée de Simba les a tellement effrayés.
06:38Vous pensez que c'est amusant ?
06:40Vous pensez que c'est amusant ?
06:46Si vous n'avez pas peur,
06:48vous serez maintenant le commandant.
06:50Commander ?
06:52Oh non, pas ça.
06:54Je ne me moquerai plus.
06:56Je vous promets.
06:58Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:00Pas ça, monsieur.
07:04Tout le monde, écoutez-moi.
07:06Je suppose que vous avez un problème.
07:08C'est ça ?
07:10C'est le moment.
07:12Oui, monsieur. Nous devons reposer.
07:14Nous sommes blessés.
07:16Mon armée n'est pas encore capable de combattre.
07:22Simba et son armée
07:24devraient célébrer la victoire.
07:26Et s'ils savent dans quel état nous sommes,
07:28ils devraient attaquer à nouveau.
07:30Nous ne pouvons pas laisser qu'ils nous le savent.
07:32Nous devons penser que nous sommes forts.
07:34Et pour cela,
07:36nous devons appuyer sur leur pression.
07:38Vous comprenez ?
07:40C'est ce que nous devons faire.
07:46Vous comprenez ?
07:48Et de cette façon,
07:50il n'aura pas le moins de chances de s'échapper.
07:52C'est un super plan !
07:54Le génie de la guerre !
07:56Hurray ! Hurray !
08:00C'est incroyable.
08:02C'est incroyable.
08:04Poudre, ton médaille a une puissance incroyable.
08:08Notre puissance
08:10l'a peut-être éloigné de l'équilibre.
08:14Dans quelques jours,
08:16tu seras comme un nouveau-né.
08:18Alors, si vos médailles ne s'éloignent pas,
08:20Tigre prévoit un nouvel attaque.
08:24Il vaut mieux qu'on se cache
08:26dans un endroit sécuritaire.
08:28Nous devons reposer.
08:30Tigre,
08:32c'est simple.
08:34Fais quelque chose de délicieux pour tout le monde.
08:50C'est magnifique.
08:52Ça marche.
08:54Mais tu as oublié que la plupart d'entre nous
08:56est une plante alimentaire.
08:58On ne mange pas du thym.
09:00Il n'y a rien à craindre.
09:02Le thym est délicieux.
09:04Je crois en toi,
09:06mais les animaux alimentaires
09:08mangent de la graisse et des plantes.
09:10Je ne savais pas.
09:12Tu devrais me le dire.
09:14Transforme le thym en graisse.
09:28C'est mieux.
09:30On peut manger maintenant.
09:32Merci, Marcel.
09:48T'es content?
09:50Essaye ça.
09:52Attention.
09:58Simba,
10:00tu ne peux pas croire.
10:02Tout d'un coup, il y a de la graisse.
10:04Chut.
10:06Nous avons la puissance magique.
10:08Ça va nous servir.
10:10Mais ça doit rester notre secret.
10:12Je ne sais pas comment te remercier.
10:14Nous sommes heureux de pouvoir t'aider.
10:16Simba, l'ennemi s'approche.
10:18Tu es sûr?
10:20Pourquoi personne ne nous a pas vu?
10:22Vite!
10:24Protégez les blessés!
10:28Hey!
10:30Tu devrais me le dire.
10:32Tu ne peux pas croire.
10:34Tout d'un coup, il y a de la graisse.
10:36Chut.
10:38Nous avons la puissance magique.
10:40Hey!
10:42Tu devrais me le dire.
10:44Tu ne les as pas vus auparavant?
10:46On ne les a pas vus.
10:48Peut-être qu'ils ne sont pas nos ennemis.
10:50Tu penses qu'ils sont ici en armes
10:52juste pour vous saluer?
10:54Euh...
10:56Simba, devrions-nous les battre?
10:58Non, attendons qu'ils s'approchent
11:00et on verra ce qu'ils veulent.
11:02Calme-toi.
11:04Nous attendons ton ordre.
11:10Laissez-les!
11:12Je pense qu'ils ont un problème.
11:14Je suis sûre qu'ils sont venus discuter.
11:18Personne ne va m'apporter le signal.
11:40Hein?
11:46Il veut le prendre seul.
11:48Prends-le!
11:50Non, attendez!
11:52Seul!
11:54Reviens tout de suite!
12:00Je m'appelle Ron.
12:02Je t'appelle pour un combat.
12:04Tu veux te battre?
12:06Bien.
12:08Il veut nous effrayer.
12:12Il est trop sûr de lui-même, Simba.
12:14Attention, ça peut être une trappe.
12:16Qu'est-ce que ton médaille montre?
12:18Rien, maintenant tout dépend de Simba.
12:20Que veux-tu faire?
12:22Nous devons faire un combat et leur montrer
12:24qu'on n'a pas peur d'eux.
12:26C'est comme ça, Simba!
12:28Il va regretter d'être venu ici.
12:30Nous acceptons, Ronco,
12:32mais faisons notre travail.
12:34Mais il faut se battre de manière faire.
12:36Je n'ai pas l'intention de t'échapper.
12:38Comment veux-tu te battre?
12:40Qu'est-ce que ça signifie?
12:42Je t'assure,
12:44je n'ai jamais perdu.
12:46Je vous rassure, je n'ai jamais été battu.
12:54D'accord,
12:56mais il n'y a pas d'aide à l'extérieur.
12:58Commençons.
13:00Qui va se battre pour toi?
13:02Qui est le plus fort?
13:04C'est moi!
13:06Je suis le plus fort!
13:14Attends...
13:16Oui...
13:18J'ai choisi Flash.
13:20Vas-y, Flash. Le travail est à toi.
13:22Qu'est-ce que c'est que ça?
13:32Je ne sais pas,
13:34mais est-ce que c'est un bon choix?
13:36Nous devons confier à Simba.
13:38Si Flash gagne,
13:40je n'ai pas d'idée.
13:46Ce monstre drôle
13:48va-t-il me battre?
13:52C'est la seule chose
13:54que j'aurais pu gagner
13:56dans la compétition
13:58pour le plus mignonne créature.
14:00Tu t'es bien regardé?
14:02Tu penses que tu gagnerais
14:04dans la compétition de la beauté?
14:06Tu as quelque chose de terrible sur la tête.
14:14Personne n'a jamais dit
14:16autant de choses insolites à moi.
14:18Ça signifie que tu retournes?
14:20C'est pas possible.
14:22Commençons.
14:26Ton adversaire n'a pas de chance.
14:28Montre-leur à quoi tu es capable.
14:32Tu dois l'amener de l'équilibre.
14:36Protège ta tête et ton visage
14:38et bouge tout le temps.
14:40Tu l'obtiendras.
14:42N'oublie pas le réchauffement.
14:44Si tu t'ennuies,
14:46tu dois te lever le plus vite possible.
14:50Pioro, n'écoute pas.
14:58Tu as compris?
15:02Tu dois sauver notre honneur.
15:04Tu dois les vaincre.
15:06Bonne chance.
15:08Montre-leur à quoi tu es capable.
15:10Nous sommes avec toi.
15:14Il fait du ballet.
15:16Le nosoroge va s'occuper de ce bête.
15:46Non!
15:48Non!
15:50Non!
15:52Non!
16:18Regarde-le. Il a peur.
16:20Mieux vaut qu'il s'occupe d'autre chose.
16:26Je me suis énervé.
16:40Il va s'en sortir.
16:50Non!
17:00Cette fois, il a gagné.
17:02Je suis le maître.
17:10Allons-y, Flash!
17:12Allons-y, Pioro!
17:14Sofine, qu'est-ce qui va se passer?
17:20Voilà.
17:22Montre-lui son endroit.
17:28Tu es incroyable.
17:30Bravo!
17:46Il a l'impression de me faire peur.
17:48Il s'est demandé de le faire.
18:18Continue, Pioro!
18:20Utilise-le!
18:48Qu'est-ce que tu fais?
18:50Ne prends pas ça!
18:54C'est tout!
19:06C'est l'œuvre du Tigre.
19:10Il y en a trop.
19:12Nous ne pouvons pas le faire.
19:14Nous devons inventer quelque chose.
19:16C'est trop.
19:18Nous serons attrapés.
19:20Yelon, nous devons utiliser nos puissances magiques
19:22pour les arrêter.
19:40C'est l'œuvre du Tigre.
19:46C'est l'œuvre du Tigre.
19:54C'est l'œuvre du Tigre.
20:06En avant!
20:16C'est l'œuvre du Tigre.
20:18C'est l'œuvre du Tigre.
20:28Nous l'avons fait!
20:30Nous l'avons fait!
20:32Nos puissances magiques nous ont encore sauvés.
20:34Tu t'es réveillé comme un vrai roi, Simba.
20:46Flaş! Flaş!
20:48Je voulais tous te remercier du fait que tu nous as réveillé.
20:51Tu as été très courageux.
20:53Je suis fier de toi.
20:55Que Dieu vous aye béni!
20:57Hurrah pour Flaş!
21:02Je me suis dénu, je me suppose, Simba.
21:04J'ai bien couru pour toi, Simba.
21:06Je ne cherche pas la chienne.
21:08Je veux juste que tout le monde soit en paix.
21:10Si tu veux, tu peux rejoindre nous.
21:13Ou tu peux partir.
21:15Ou vous pouvez partir vous-même.
21:18Alors ?
21:19C'est vraiment merveilleux, Simba.
21:21Je suis heureux que tu veux que je t'accompagne.
21:24Je suis d'accord.
21:26C'est vrai ce qu'ils disent de toi.
21:28Tu es le seul vrai roi de la jungle.
21:31J'essaierai de ne pas te décevoir.
21:38Avez-vous entendu ça ?
21:40Oui !
21:43Très bon choix, Ron.
21:45Bonjour.
21:47Je voulais te féliciter en nom des rats.
22:00Tu ne me tireras plus de pierres ?
22:03Ah, ce pierre.
22:05Les faits parlent plus fort que les mots.
22:07Le pierre nous a sauvés, n'est-ce pas ?
22:10Et avoir un allié comme Ron a été vraiment utile.
22:13Pauvre tigre.
22:20Vous ne pouvez pas nous compter, amis.
22:23Tu peux aussi nous compter.
22:25C'est impossible que nos médailles n'aient pas prévu ça.
22:28Mais elles nous ont montré ça.
22:31Vraiment ? Tu es sûr ?
22:41Encore une fois, Shere Khan et ses amis ont trahi le tigre.
22:47Le tigre a même perdu Ron, son plus fort rat.
22:52Grâce à la courage de Pyorun, Simba a reçu de bonnes soutiens.
22:57Le roi du futur a encore plus de soutien.
23:00N'oubliez pas d'y rejoindre pour voir l'aventure de Simba.
23:10Sous-titrage ST' 501
23:40Sous-titrage ST' 501