Maccabees - Animated Hero Classics for Kids
Category
😹
FunTranscript
00:00L'événement de l'Anniversaire
00:08L'Anniversaire, signifiant Feast of Dedication,
00:11célèbre la grande victoire du peuple juif d'Israël
00:15contre le roi Antiochus Epiphanes,
00:17le tyran pagan qui a essayé de détruire le judaïsme en 165 B.C.
00:22Il marque aussi la redédication des juifs du Temple,
00:25qui était défilé par les Hellénistes à l'époque.
00:29Cet anniversaire est significatif pour les juifs et les chrétiens,
00:33car les origines de ces deux religions ont été préservées par Dieu.
00:37En fait, en commémoration de l'événement,
00:40Jésus est allé au Temple de Jérusalem
00:42pour célébrer cet anniversaire,
00:43qu'il appellait à l'époque le Feast of Dedication.
00:46Plus tard, il est devenu connu comme le Feast of Lights
00:49pour célébrer la liberté religieuse qui a été atteinte
00:52et pour souvenir le miracle des lampes d'huile brûlantes du Temple.
00:56Aujourd'hui, dans les synagogues de tout le monde,
00:59Zechariah 4.6 est toujours lu sur cet anniversaire
01:02comme un rappel que, ni par la force, ni par le pouvoir,
01:05mais par l'Esprit du Seigneur, son peuple a été délivré.
01:27Dans l'Holy Land, il y a longtemps,
01:31le roi David s'est préparé à construire un temple pour son Dieu.
01:35Ce serait un lieu saint,
01:37où les hommes et les femmes pourraient ressentir la présence de Dieu.
01:42Et donc, David a rassemblé les meilleurs matériaux
01:46qu'il pouvait trouver,
01:47pour construire un temple pour son Dieu.
01:52Et donc, David a rassemblé les meilleurs matériaux qu'il pouvait trouver,
01:57et quand il est mort, son fils Solomon a commencé à construire.
02:02Après sept ans, la maison de Dieu a été complète,
02:07et la joie du peuple juif a été remplie,
02:11car ils avaient l'espoir de cela depuis le temps de Moses.
02:16Au cours du temps, le temple a été attaqué, détruit,
02:21et robé de ses trésors sacrés.
02:24Mais les juifs sont revenus et ont restauré leur lieu saint,
02:28car sans lui, ils n'étaient pas complets.
02:31Puis est arrivé un ennemi très étrange et subtil,
02:35la culture grecque.
02:37Elle s'est diffusée, non seulement à travers Jérusalem,
02:40mais aussi à travers tout le monde.
02:42Même les courtoisies du temple saint ont vu son effet.
03:43Le temple de Dieu
04:06Je vous verrai plus tard. Je suis en retard.
04:10Tu ne peux pas partir maintenant. Nashum a besoin d'un défenseur.
04:14Et qui mieux que le hammer ?
04:17Hammer ! Hammer ! Hammer !
04:21Oh non ! Oh non !
04:24Il va falloir quelques secondes pour que je te batte.
04:36Prêt ?
04:39Go !
05:10C'est pour ça qu'ils l'appellent le Hammer.
05:32Bonjour, Mora.
05:34Nashum ? Est-ce que c'est toi, sous tout ce couteau grec ?
05:40Ne commence pas avec moi, Mora.
05:43Viens, je te mènerai au temple.
05:45C'est Judas Maccabee qui fait ça.
05:48Bien, aujourd'hui, il a évidemment oublié. Viens maintenant.
05:52Judas va venir pour moi.
05:55Et quand il arrivera, il portera plus que ses feuilles de lit.
06:00Oh, tu es méchant et stupide. Judas n'arrive pas.
06:05Si Judas n'arrive pas dans les prochaines 5 secondes,
06:09je vais rouler dans la terre.
06:12Et je ferai la même chose s'il arrive.
06:15Fini. 5, 4, 3, 2, 1.
06:22Désolé, je suis en retard.
06:31Ah !
06:41Oh ! Désolé.
06:44Est-ce toi, Huron ?
06:47Mora ?
06:53Judas, c'est Huron. J'ai regardé lui comme un enfant.
06:58Tout le monde connait Huron.
07:00Ils disent que tu es plus rapide que tous les grecs.
07:03Tu n'es pas un secret.
07:05C'est bien pour moi que tu ne comptes pas.
07:07Viens au temple avec nous.
07:10Non, ce n'est plus pour moi.
07:13Je suis un grec maintenant.
07:15C'est stupide. Tu ne peux jamais arrêter d'être un juge.
07:20Je peux essayer.
07:22C'est bien de te revoir, Mora. Judas.
07:28Je t'aime.
07:58Je t'aime.
08:16Parfois, je me sens si loin de Dieu.
08:20Mais quand je viens ici...
08:23Je sais, Mora. Je sais.
08:29Qu'est-ce que c'est ?
08:31Un cadeau du roi Antiochus.
08:44Nous avons assez de vos statues dans nos courtyards.
08:48Mais celui-ci est différent.
08:52C'est du roi lui-même.
08:55Est-ce que le roi Antiochus est un dieu maintenant ?
08:58Il s'est déclaré un dieu.
09:01Peut-être que vous trouverez ça moins amusant.
09:05Nous le mettons dans votre temple.
09:09Sortez.
09:26Alors, ils refusent, n'est-ce pas ?
09:32C'est le moment de forcer les juifs
09:35à faire ce que toutes les autres nations ont fait volontairement.
09:41Depuis ce jour,
09:43je, le roi Antiochus,
09:46décris que chaque juif
09:49qui ne s'abandonne pas et n'accepte pas
09:52que chaque juif qui ne s'abandonne pas et n'accepte pas
09:55les dieux grecs
09:57mourra.
10:19Grec ou juif ?
10:21C'est vrai, mais j'ai accepté vos voies il y a longtemps.
10:24Vous le voyez sûrement.
10:44Prétendez votre âme aux dieux grecs ou mourrez.
10:48Jamais.
10:52Je prétends mon honneur aux dieux grecs.
10:55Je prétends mon honneur.
10:58Sortez, alors.
11:00Vous serez maintenant un soldat grec.
11:02Je suis honnête, monsieur.
11:06Je vous le rassure,
11:08jamais détruisez votre nouvelle vie,
11:10ou vous la perdrez.
11:22Non !
11:24Il n'est pas utile de se battre, Judas.
11:26Ils nous tueront tous.
11:28Laissez-moi mourir, alors.
11:30Non !
11:31Nous devons prendre le Père et nos frères et partir.
11:34Le temple, Simon.
11:36Le temple.
11:37Le temple serait inutile si nous étions tous morts.
11:40Nous avons besoin de votre aide pour rester en vie.
11:52Tirez.
11:53Attention aux roues.
11:55Un peu de douceur à l'arrière.
11:57Tirez, tirez.
12:00Bien.
12:01C'est bon.
12:08Baissez-vous.
12:22Jérusalem !
12:24Regardez-moi et entendez-moi.
12:28Laissez cette statue servir comme un souvenir
12:35que Zeus voit tout.
12:39Zeus entend tout.
12:42Zeus sait tout.
12:46Jérusalem !
12:49Regardez votre nouveau Dieu.
12:53Zeus !
13:17Celui-ci sera votre maison pour le moment.
13:20Je suis désolé.
13:22Verrons-nous plus de Jérusalem, Judas ?
13:26Quand retournerons-nous au temple ?
13:29Bientôt, j'espère.
13:31C'est vrai.
13:32Il ne reste plus qu'une minute avant que les soldats nous trouvent.
13:36Nous serons tués comme les autres.
13:39Partez, alors.
13:40Si c'est ce que vous pensez.
13:46Il a raison.
13:48Les soldats viendront.
13:51Je sais.
13:53Il y a un signe de Mora ?
13:55Non.
14:08Blessez-vous, Nathan.
14:10Je suis désolé, Mora.
14:13Je ne sais pas quoi dire.
14:15Tout va bien.
14:17Judas viendra pour moi.
14:19J'espère que vous avez raison.
14:22Partez.
14:30Nous voulons regarder autour.
14:32Bien sûr que vous le savez.
14:33La pénalité pour garder les Jeux dans votre maison...
14:39est la mort.
14:41Alors vous devriez partir avant que nous ne nous trouvions tous en trouble.
14:44Je suis un Grec !
14:46Moi aussi.
14:51J'ai mon oeil sur vous, Nathan.
15:00Une dizaine de feux.
15:0229 épées.
15:04Le reste sont des outils de farme et des clubs en bois.
15:11Nous serons découpés en morceaux.
15:14Nous avons encore cette montagne.
15:18C'est vrai.
15:19Quand nous le verrons venir, nous le tirerons dessus.
15:24Près.
15:25Allez.
15:27Rappelez-vous.
15:28La montagne nous donne une position d'avantage.
15:32Vous devez garder cette position.
15:34Venez avec tout ce que vous avez.
15:36Partez.
15:44C'est parti.
15:46C'est parti.
16:12C'est l'heure.
16:13Que l'eau coule.
16:16C'est l'heure.
16:17Que l'eau coule.
16:47C'est l'heure.
16:48Que l'eau coule.
16:49C'est l'heure.
16:50Que l'eau coule.
16:51C'est l'heure.
16:52Que l'eau coule.
16:53C'est l'heure.
16:54Que l'eau coule.
16:55C'est l'heure.
16:56Que l'eau coule.
16:57C'est l'heure.
16:58Que l'eau coule.
16:59C'est l'heure.
17:00Que l'eau coule.
17:01C'est l'heure.
17:02Que l'eau coule.
17:03C'est l'heure.
17:04Que l'eau coule.
17:05C'est l'heure.
17:06Que l'eau coule.
17:07C'est l'heure.
17:08Que l'eau coule.
17:09C'est l'heure.
17:10Que l'eau coule.
17:11C'est l'heure.
17:12Que l'eau coule.
17:13C'est l'heure.
17:14Que l'eau coule.
17:15C'est l'heure.
17:16Que l'eau coule.
17:17C'est l'heure.
17:18Que l'eau coule.
17:19C'est l'heure.
17:20Que l'eau coule.
17:21C'est l'heure.
17:22Que l'eau coule.
17:23C'est l'heure.
17:24Que l'eau coule.
17:25C'est l'heure.
17:26Que l'eau coule.
17:27C'est l'heure.
17:28Que l'eau coule.
17:29C'est l'heure.
17:30Que l'eau coule.
17:31C'est l'heure.
17:32Que l'eau coule.
17:33C'est l'heure.
17:34Que l'eau coule.
17:35C'est l'heure.
17:36Que l'eau coule.
17:37C'est l'heure.
17:38Que l'eau coule.
17:40C'est l'heure.
17:41Que l'eau coule.
17:42C'est l'heure.
17:43Que l'eau coule.
17:44C'est l'heure.
17:45Que l'eau coule.
17:46C'est l'heure.
17:47Que l'eau coule.
17:48C'est l'heure.
17:49Que l'eau coule.
17:50C'est l'heure.
17:51Que l'eau coule.
17:52C'est l'heure.
17:53Que l'eau coule.
17:54C'est l'heure.
17:55Que l'eau coule.
17:56C'est l'heure.
17:57Que l'eau coule.
17:58C'est l'heure.
17:59Que l'eau coule.
18:00C'est l'heure.
18:01Que l'eau coule.
18:02C'est l'heure.
18:03Que l'eau coule.
18:04C'est l'heure.
18:05Que l'eau coule.
18:07Pont de Sahraz
18:14Pont de Sahraz
18:17Ahan ! Enchanté ! C'est vous ?
18:21Je l'ai trouvé.
18:23Ici !
18:24Enchanté, ne faites-le pas.
18:27Enchanté.
18:29Pour le sainte Antioch,
18:31traversez !
18:32Pour le sainte Antioch,
18:34faites le bon sens.
18:36Vous êtes l'un d'entre nous !
18:38Je suis un Grec !
18:46Je... Je les ai perdus !
18:48Deux hommes !
18:50Ils sont par là-bas !
18:52Allons les chercher !
19:06Je... Je suis un Jeu !
19:24C'est un soldat grec, c'est bon !
19:26Mais juste un !
19:28Ça pourrait être une trappe !
19:30Prenons nos positions !
19:33Attendez un instant...
19:36JEUDAH !
19:39C'est Huron !
19:46Nous avons trouvé une encampement de Jeux dans les montagnes,
19:49guéris par un Judas Maccabee.
19:51Certains pensent qu'il se prépare à guérir son petit groupe contre nous.
19:57Prenez autant de soldats que vous voulez !
19:59Prenez tout ce dont vous avez besoin !
20:01Mais tuez-les tous !
20:23Il n'y a pas d'autre moyen de survivre.
20:25C'est sans espérance.
20:27Non, ne perdez pas d'espérance, hommes.
20:29Nous devons nous battre !
20:31Si nous courons maintenant, au moins certains d'entre nous vivront !
20:34Allons-y !
20:35Courir ? Courir de quoi ?
20:37Des hommes folles et mauvaises qui chrétiennent des dieux en pierre ?
20:42Nous sommes les fils du Dieu vivant,
20:44un Dieu puissant qui a divisé le mer pour Moses,
20:48un Dieu aimant qui a sauvé Daniel de la peau d'un lion.
20:52Pensez-vous que Dieu aimait nos pères plus que nous ?
20:55A-t-il perdu sa puissance pour sauver ?
20:58Non !
20:59Alors enlèvez-vous, hommes d'Israël,
21:02et prenez la foi de vos pères !
21:05Car c'est tout ce qui se trouve entre nous aujourd'hui
21:09et le Temple de notre Seigneur !
21:15Rassemblez toutes vos armes !
21:21Ici ! De cette façon !
21:23Ici ! De cette façon !
21:40Ne perdez pas votre sol !
21:42En avant !
21:43En avant !
21:52Ce n'est pas bon, monsieur.
21:54Nous devons nous retirer jusqu'à ce que nous puissions trouver une meilleure position.
21:57Envoyez tous les hommes !
21:59En avant !
22:01On ne va jamais s'échapper !
22:03Tous les soldats !
22:05En avant !
22:14Préparez-vous, hommes !
22:16À mon commandement !
22:17Préparez-vous !
22:19Maintenant !
22:21Arrêtez-les !
22:22Arrêtez-les !
22:24Maintenant !
22:43Puron !
22:45Une fois un juge, toujours un juge.
22:50Que ce soit toujours ainsi.
23:01Vers la Jérusalem !
23:03Et le Temple de notre Seigneur !
23:09Vers la Jérusalem !
23:14Vers la Jérusalem !
23:37Judas ! Judas !
23:45Je savais que tu allais venir.
23:48Moi aussi. Je n'ai jamais douté pour un instant.
24:15Pour nous, il a restauré la montagne du Seigneur,
24:21la prière de mon cœur.
24:28Pour nous, il a restauré la montagne du Seigneur,
24:35la prière de mon cœur.
24:42Tôt le matin, le 25ème jour du mois de Kislev,
24:46une célébration pour la redédication du Temple a commencé.
24:51Et même s'il n'y avait qu'assez d'huile puissante pour brûler pendant un jour,
24:56la Menorah a retenu la lumière pendant huit jours,
24:59jusqu'à ce qu'une nouvelle huile puisse être trouvée.
25:02Pour célébrer ce miracle,
25:05un festival de lumières est célébré chaque année
25:09pour rappeler aux gens l'amour et la paix de Dieu
25:13pour sauver l'Israël et la récréation du Temple saint.
25:39Je chante l'appel de Dieu,
25:45dont la puissance fait partir les ennemis.
25:53Pour nous, il a restauré la montagne du Seigneur,
26:00la prière de mon cœur.
26:08Encore, je ressens la paix,
26:15ses Holy Walls en part.
26:22Le réveil de l'âge passé
26:26va satisfaire à la fin
26:29l'amour de mon cœur.
26:36Même si les nations nous oppriment
26:41et leurs armes nous empêchent,
26:49la puissance pour tout le monde va partir
26:55de la forteresse de Dieu.
27:03De la forteresse de Dieu.
27:15Pour la prière dans la maison
27:22des lumières d'altar et de l'arc,
27:29pour l'offrir chaque jour,
27:32la plus fervente prière de mon cœur
27:35est la prière de mon cœur.