IZAAK I ISMAEL - Stary Testament - PL (2)
Category
😹
FunTranscript
00:00L'Histoire de l'Ancien Testament
00:17L'Ancien Testament
00:30L'Histoire de l'Ancien Testament
00:41Scénario
00:43Scénario
00:58Musique
01:00Musique
01:11Coopération
01:20Direction
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:00Abonnez-vous !
02:30J'ai gagné !
02:53Très bien joué, Ismael !
02:56Très bien joué, Ismael !
03:09C'est mon fils, Ismael.
03:12Mon père veut te dire quelque chose.
03:15Dis-moi, Ismael, je t'écoute.
03:19Mon petit frère, je suis vraiment heureux de l'avoir.
03:25Je t'aime, Ismael.
03:56C'est ton enfant, Abraham.
03:59L'enfant que Dieu t'a promis.
04:02C'est pourquoi, à partir d'aujourd'hui,
04:05tu seras appelé Sarah, pas Sarai.
04:08C'est mon fils, Isaac.
04:11Il est ton père parce que tu lui as donné.
04:14Que ton nom saint soit béni.
04:17Maintenant, j'enferme ton fils.
04:20Je t'en prie.
04:22Que ton nom saint soit béni.
04:25Maintenant, j'enferme ton fils.
04:28Je t'enferme ton fils.
04:31Je t'enferme ton fils.
04:34Je t'enferme ton fils.
04:37Je t'enferme ton fils.
04:40Je t'enferme ton fils.
04:43Je t'enferme ton fils.
04:46Je t'enferme ton fils.
04:49Je t'enferme ton fils.
04:53Je t'enferme ton fils.
04:57L'enferme son fils.
05:00Je t'enferme ton fils.
05:15Arrête, goûte, n'approche pas de mon frère.
05:19Vous l'avez vu ? Il a défendu son frère !
05:43Ishmael, ne t'approche pas de ce bébé.
05:45Arrête de dire ça à moi. Isaac est mon frère.
05:48Je t'ai dit d'arrêter ou je vais te tuer.
05:51Mais madame, nous sommes les fils de notre père Abraham.
05:54Il est...
05:55Arrête !
06:16Tu veux que je tue Ishmael et Hagar dans la piscine,
06:19où ils peuvent mourir de la poissonnement ou être mangés par les libres ?
06:22Comment as-tu le courage de demander un acte si horrible et terrible ?
06:26Ishmael va devenir un homme bientôt.
06:28Il sera un guerrier, le dirigeant de guerriers similaires.
06:31Il va vouloir t'acquérir,
06:33et tu vas devoir lui donner des prisonniers et des animaux.
06:36Et Isaac, envoyé par Dieu comme fils,
06:38notre fils,
06:39sera donné à son père.
06:41T'es effrayée, Sarah.
06:42Rien de ce que tu dis ne va pas se passer.
06:44Ishmael est aussi mon fils,
06:46et il va devenir un bon homme.
06:48Mais il est né en prison.
06:50Le fils de ta femme jurée,
06:51le fils promis par Dieu, c'est Isaac.
06:53C'est Isaac qui est ton héritier.
06:55C'est l'award que Dieu t'a envoyé pour ta fierté.
06:58Je suis la mère d'Isaac,
06:59une vieille femme,
07:00à cause de Dieu lui-même.
07:01Tu ne peux pas me tuer,
07:02tu ne peux pas me tuer,
07:03tu ne peux pas me tuer,
07:04tu ne peux pas me tuer,
07:05tu ne peux pas me tuer,
07:06tu ne peux pas me tuer,
07:07tu ne peux pas me tuer,
07:08une vieille femme,
07:09à cause de Dieu lui-même.
07:10Tu ne peux pas avoir deux héritiers, Abraham.
07:13Partis, Sarah, partis.
07:16Demain, je reviendrai,
07:17je te demanderai la même chose.
07:18Je te demanderai chaque jour.
07:26Dis-moi, Abraham, je t'écoute.
07:29Tu as fait de Sarah une femme
07:31et tu m'as donné Isaac,
07:32mais d'abord tu m'as donné Ishmael.
07:34Je l'aime comme je l'aime Isaac
07:36et je ne veux pas qu'il s'en va.
07:38Qu'est-ce que je dois faire, monseigneur ?
07:40N'aie pas peur, car j'ai vu ton souffrance.
07:42Ton fils Ishmael est aussi ta fleur,
07:44et je suis enceinte de lui.
07:46Pardonnez-moi, monseigneur,
07:47que j'ai doublé en toi.
07:48Mais Isaac sera ton successeur,
07:50car c'est avec lui que j'accomplirai mon accord
07:52et donnerai à lui une très grande progenité,
07:54toutes les nations et les rois.
07:56Voici mon accord avec toi
07:57et c'est ce qui va se passer,
07:59car j'accomplis mon accord avec toi
08:01et ton progenité.
08:02Mais tu écouteras la voix de Sarah.
08:04Ishmael s'éloignera de toi,
08:06et de ton fils Hagar
08:08se créera un grand peuple.
08:17Que ton nom soit béni par Dieu,
08:20nous sommes l'unique lumière.
08:22Sois béni.
08:35Abraham.
08:37Tu sais ce que tu dois faire.
08:39Tu dois partir avec ton fils.
08:45Mais où irons-nous ?
08:46C'est la vengeance de Sarah.
08:47Elle nous a dit que nous devrions mourir dans la peste.
08:49Tu n'as rien à peur.
08:51Ishmael est la voie de notre Seigneur.
08:53Il sera le père du grand peuple.
08:55Je ne comprends pas ce que tu dis.
08:57Je ne comprends pas.
08:58Je suis ta servante.
08:59Tu m'as trouvé dans la peste.
09:00Maintenant.
09:01Je ne comprends pas ce que tu dis.
09:03Tu m'as soutenu jusqu'à aujourd'hui.
09:05Tu m'as donné ton fils.
09:06Maintenant, tu me donneras aussi la mort.
09:08Mais toi, Hagar, tu seras vivant.
09:10Tu seras vivant heureux.
09:11Parce que c'est ce que l'Allemand a prévu.
09:13Tu dois lui croire.
09:14Et toi ?
09:15Est-ce que tu crois en lui ?
09:16Mais je crois.
09:17Toute ma vie est dans ses mains.
09:20Alors, ma vie aussi,
09:21et la vie d'Ishmael.
09:22C'est inutile.
09:23Oh, Abraham.
09:24C'est inutile.
09:34Où vas-tu, alors ?
09:37Je reviendrai à l'Égypte,
09:38là où je suis né.
09:39Je reviendrai à mon peuple.
09:46Attends.
09:47Elle te donnera du lait
09:48le plus longtemps possible.
09:49Après, elle te donnera du poivre.
09:51Merci, père.
09:53N'oubliez pas,
09:54vous pouvez toujours me rejoindre,
09:55si vous avez besoin.
09:56Merci.
09:57Merci.
09:58Merci.
09:59Merci.
10:00Merci.
10:01Merci.
10:02Merci de me rejoindre,
10:03si vous avez besoin.
10:33Seigneur, ne me laisse pas
10:35regarder mon fils mourir.
10:53Seigneur,
10:54laisse-le vivre.
10:57Hagar !
10:58Hagar !
10:59Hagar !
11:03Est-ce votre voix, Seigneur ?
11:05Arrête, Hagar.
11:06Prends le garçon.
11:07Prends-le en main
11:08et vas-y,
11:09car je vais le rendre
11:10un grand peuple.
11:14Je ferai ce que vous dîtes, Seigneur.
11:15Oh !
11:16Oh !
11:46Oh !
11:47Oh !
12:17Le Seigneur nous l'a donné.
12:18Nous sommes sauvés.
12:21Je vais garder
12:22chaque pas d'Ismaël.
12:23Il sera aussi
12:24un père
12:25d'un grand peuple.
12:33Et Dieu était avec le garçon
12:34et le protégeait
12:35quand il grandit.
12:36Il habitait dans la piscine
12:37et il est devenu
12:38un archéologue.
12:39Il habitait
12:40dans la piscine
12:41de Paran.
12:42Et sa mère
12:43a emmené
12:44sa femme
12:45de l'île d'Égypte.
12:52Abraham
12:53et ses proches
12:54étaient loin.
13:16Abraham !
13:17Abraham !
13:18Abraham !
13:21Je suis ici, Seigneur.
13:22Prends-le pour toi.
13:24Tu crois toujours
13:25en moi, Abraham ?
13:26Bien sûr, Seigneur,
13:27bien sûr !
13:29Prends ton seul fils,
13:30Isaac,
13:31et va au pays de Moria
13:32et mets-le
13:33dans l'offre
13:34sur l'une des montagnes
13:35que je te donnerai.
13:41Pas l'oie, Seigneur ?
13:42Non,
13:43pas l'oie.
13:44Il veut l'offre
13:45de la vie d'Isaac.
13:46Fais ce qu'il te dit, Abraham.
13:47Tu as dit
13:48que tu croyais en moi,
13:49mais je l'ai attendu
13:50toute ma vie.
14:15Il veut l'offre
14:16de la vie d'Isaac.
14:45Isaac,
14:46je suis venu te chercher.
14:47Où allons-nous, père ?
14:48Est-ce loin ?
14:49Loin,
14:50jusqu'au pays de Moria.
14:52Pourquoi ?
14:53Ça sera amusant ?
14:54Nous devons faire
14:55ce que le Seigneur m'a ordonné.
14:56Et où est-ce que nous allons ?
14:57A l'église de Moria.
14:58Et pourquoi ?
14:59A l'église de Moria.
15:01Je ne sais pas.
15:02Je ne sais pas.
15:03Je ne sais pas.
15:04Je ne sais pas.
15:05Je ne sais pas.
15:06Je ne sais pas.
15:07Je ne sais pas.
15:08Je ne sais pas.
15:09Je ne sais pas.
15:10Je ne sais pas.
15:11Je ne sais pas.
15:12Je ne sais pas.
15:13Je ne sais pas.
15:14C'est ce que m'a ordonné le Seigneur.
15:17Allons-y alors !
15:30Père,
15:31on y est presque.
15:32Au pays de Moria,
15:33il faut trouver une source.
15:34Parce que la terre est absolument
15:35toute vide.
15:43Nous avons encore de l'eau. Demain matin, nous entrerons sur cette montagne.
15:47Aujourd'hui, nous reposerons ici, car nous y traversons depuis deux jours.
15:50C'est un feu !
16:04Seigneur, Seigneur, regarde dans le cœur de ton servant.
16:08Seigneur, Seigneur,
16:11Seigneur.
16:41Maintenant, Isaac va venir avec moi sur la montagne.
16:44Il prendra du bois.
16:46Vous resterez ici avec l'oiseau.
16:48Comme vous le souhaitez, Seigneur. Nous attendrons de vous.
16:55Ce n'est pas si difficile.
16:58Je t'attends, Père.
17:29C'est mon fils, Isaac.
17:31C'est ton fils, Père, car c'est toi qui l'a donné.
17:34Que ton nom le bénisse.
17:59As-tu vu ça, Père ?
18:01Quelqu'un a construit un altar ici.
18:03Pourquoi n'as-tu pas voulu que les servants viennent avec nous, Père ?
18:17Car le seul témoin de ce qui va se passer sera le Seigneur lui-même.
18:22Qu'est-ce qui va se passer, Père ?
18:25Qu'est-ce qui va se passer ? Qu'est-ce qui est important ?
18:29Mets le bois que tu as apporté à Isaac sur l'altar.
18:35Tout de suite ? Mais où est l'oiseau ?
18:44Mon fils, Dieu lui-même verra l'oiseau.
18:47Père, c'est Dieu qui est le Seigneur de notre vie.
18:50Je sais, Père.
18:52Viens, commence le feu.
19:23Isaac.
19:27Père, tout est prêt.
19:30Mais je n'en suis pas prêt, Isaac.
19:37Pourquoi pas ?
19:38Parce que le Seigneur va être toi, mon fils, toi.
19:42Tu veux dire que je serai le sacrifice ?
19:45De la volonté de Dieu ?
19:47Si Dieu t'a demandé de faire ça, je serai aussi obéissant.
19:50Si Dieu t'a demandé de faire ça, je serai aussi obéissant.
20:20Mon Seigneur, mon Seigneur.
20:35Abraham, tu crois vraiment en moi.
20:40Je crois en toi, Abraham.
20:44Je crois en toi, Abraham.
20:47Tu crois vraiment en moi.
21:01Ne le sacrifie pas.
21:03Tu as déjà fait ça dans ton cœur.
21:09N'appuie pas sur l'enfant et ne lui fais rien de mauvais.
21:12Maintenant, je sais que tu as peur de Dieu
21:15et tu n'as pas abandonné ton fils.
21:18Laisse le nom du Seigneur être glorifié.
21:21Laisse le nom du Seigneur être glorifié.
21:33Arrête, Isaac.
21:34Viens chez moi, mon fils.
21:36Père !
21:37Père !
21:45Arrête, Isaac.
21:46Viens chez moi, mon fils.
21:52C'est le baron pour l'enfermement.
21:54Il a été envoyé par Yahvé.
21:56Laisse le nom du Seigneur être glorifié.
22:15L'ENFERMEMENT
22:46Abraham ! Abraham !
22:49Je t'écoute, mon frère.
22:50Parle-moi de ton héritier humilié.
22:53Je te réjouirai par mes bénédictions.
22:56Laisse le nom du Seigneur être glorifié pour toujours.
23:00Je te bénirai et je te donnerai des enfants
23:03comme des étoiles dans le ciel
23:06et comme des graines de sable sur la plage.
23:10Depuis ce jour,
23:13il y a plusieurs années,
23:15l'âme d'Abraham s'est multipliée sur toute la terre.
23:18Lorsque Sarah, sa femme, est morte,
23:20Abraham a pleuré pour elle.
23:22Il a acheté une chauve-souris, un maquepel,
23:24pour 400 cycles de serre,
23:26ce qui était une énorme quantité,
23:28et il l'a emprisonné là-bas.
23:30Il y a plusieurs années,
23:31l'âme d'Abraham s'est améliorée,
23:33il est mort dans une âme de vie
23:35très heureuse.
23:37Il a vécu 175 ans.
23:40Isaac et Ismael, ses fils,
23:42l'ont emprisonné à côté de sa femme, Sarah,
23:45dans un maquepel, près de Mamre.