Dungeons & Dragons 1983 cartoon EP 5 ita
Category
😹
FunTranscript
00:00 Sous-titres par Leon
00:03 Regardez, c'est le tunnel de Dungeons & Dragons
00:05 C'est merveilleux !
00:10 Je n'ai pas d'air
00:12 Patrick, j'ai peur !
00:14 Qu'est-ce qui se passe ?
00:15 Où sommes-nous ?
00:20 Faites attention !
00:23 Ne t'en fais pas !
00:28 Archer !
00:31 Barbare, magie, femme invisible
00:34 Cavaliere, acrobe
00:38 Mais qui est-ce ?
00:51 C'est le Venger, la force du mal
00:53 Je suis le Grand Maître, le Grand Dungeon Master
00:56 et je serai votre guide dans la découverte de Dungeons & Dragons
01:01 Admettons-le, Hank, tu n'as aucune idée d'où nous sommes allés
01:19 Le Dungeon Master a dit qu'il y avait des arbres de pere dans cette forêt
01:23 Le Dungeon Master ne croit pas que les arbres de pere sont dans une forêt similaire
01:27 Comment s'est-il connu ? Où sont les arbres de pere ?
01:29 Fermez-vous !
01:30 Vous avez dit la parole magique
01:32 Ah, oui ?
01:33 Pas de pere, mais des arbres de pere
01:37 Des arbres sapients, qui savent
01:39 Ardicolo, les arbres ne savent rien
01:41 Vous parliez de moi, madame ?
01:44 Il semble que Erika ait rencontré son premier arbre sapient
01:52 Allons voir mes jeunes amis aventureux
01:56 Prendez-le !
02:02 Ah, pauvres nous, les horribles
02:12 Que joli ! Il faisait des années que je ne faisais pas ça
02:15 J'avais oublié combien ces jeux pouvaient être amusants
02:24 Le jeu est terminé !
02:26 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
02:29 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
02:32 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
02:35 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
02:38 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
02:41 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
02:44 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
02:47 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
02:50 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
02:53 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
02:56 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
02:59 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
03:02 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
03:05 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
03:08 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
03:11 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
03:14 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
03:17 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
03:20 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
03:23 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
03:26 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
03:29 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
03:32 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
03:35 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
03:38 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
03:41 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
03:44 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
03:47 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
03:50 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
03:53 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
03:56 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
03:59 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
04:02 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
04:05 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
04:08 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
04:11 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
04:14 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
04:17 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
04:20 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
04:23 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
04:26 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
04:29 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
04:32 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
04:35 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
04:38 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
04:41 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
04:44 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
04:47 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
04:50 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
04:53 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
04:56 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
04:59 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
05:02 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
05:05 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
05:08 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
05:11 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
05:14 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
05:17 Vous avez perdu, vous n'avez pas encore gagné
05:20 Nous avons séminé
05:23 Oui, mais je crois que nous avons perdu
05:27 Nous devons trouver un moyen de retrouver Dungeon Master
05:30 Tu insistes encore, je propose de oublier ce bâton
05:33 et de chercher la voie de la maison
05:35 Comment ? Avec la poudre magique ?
05:37 Non, avec les données
05:39 Tu es vraiment fou, nos données ne valent pas dans ce monde
05:43 Ah, vraiment ?
05:44 Maintenant, nous verrons qui est le fou
05:46 La première personne que je vois faire une offre qu'elle ne pourra pas refuser
05:50 Et celui-ci, d'où il vient ?
05:53 Qu'est-ce qu'il dit ?
05:59 Qui sait ? Il dit que les Horry Marry ont tué Dungeon Master
06:03 et il sait où ils l'ont emporté
06:05 Comment as-tu pu le comprendre ?
06:07 Je ne sais pas
06:08 Allons-y, on va voir cette espèce de libellule
06:11 Nous n'avons pas d'autre choix, Eric
06:14 Dungeon Master a besoin de nous
06:16 Allez, conduis-nous
06:18 [Musique]
06:35 Il était temps que tu viennes
06:37 J'ai le temps jusqu'à ce que je le souhaite, mais que veux-tu ?
06:41 J'ai un joli cadeau pour la croix de ton seigneur
06:44 Mais...
06:47 Non !
06:48 Cette lumière rouge indique que la force vitale est encore dans lui
06:52 Dis à Avenger que Dungeon Master est leur
06:54 Pour le bon prix
06:57 Allez, va !
06:58 Très vite, je serai remboursé au moins dix fois pour la fatigue de ta capture
07:03 [Rire]
07:04 Es-tu sûr que c'est la bonne voie pour atteindre Dungeon Master ?
07:08 Je suis sûr que je suis sûre, au moins je crois
07:10 A quelle hauteur serons-nous bientôt ?
07:13 Je ne sais pas, je n'ai pas regardé
07:15 [Cri]
07:17 Alors, reste...
07:19 Reste tranquille, Eric
07:21 Si nous devions tomber, nous ne toucherions pas le fond
07:24 Ah, bien
07:25 Parce qu'il n'y a pas de fond
07:27 Nous devons retourner
07:29 Un instant, il ne faut pas se rendre
07:31 Que ferait Dungeon Master dans une situation de ce genre ?
07:34 Il disparait
07:37 [Bruit de la langue]
07:39 Il dit que la seule chose qu'il peut faire est de voler de l'autre côté
07:43 Si je ne l'avais pas remarqué, nous n'avons pas les ailes
07:46 Non, mais peut-être que bientôt quelqu'un peut le faire
07:50 Je ne crois pas que ce soit le cas, Sheila
07:52 L'ultimement, ma magie nous a fait malheur plusieurs fois
07:55 Au moins, essaie-le bientôt, tu peux le faire
07:57 D'accord
07:59 Abracum, d'Abracum, ah, bah, bel résultat
08:03 Hey, regarde !
08:05 Mon capelle est en retour
08:07 Et il est aussi en compagnie, je crois
08:11 [Bruit de la langue]
08:13 Un reparo !
08:15 Reparo, quel reparo ?
08:17 Hey !
08:19 Non !
08:21 Papi !
08:23 [Cri de peur]
08:25 [Bruit de la langue]
08:27 [Bruit de la langue]
08:29 Ecco cosa succede a Tareretta agli Elfi
08:31 Ci faranno cadere nel burrone
08:34 [Bruit de la langue]
08:36 Sono amici
08:38 [Bruit de la langue]
08:40 [Bruit de la langue]
08:42 [Bruit de la langue]
08:44 Il dit que le Dungeon Master est ici
08:46 Alors, allons-y
08:48 [Bruit de la langue]
08:50 [Bruit de la langue]
08:52 [Bruit de la langue]
08:54 [Bruit de la langue]
08:56 Tu es sûr qu'il est là ?
08:58 Il me semble presque que tu respires dans cette caverne
09:00 J'ai peur
09:01 Quelque chose me dit qu'on ne se lave pas les dents après les repas
09:04 Nous sommes en deute avec le Dungeon Master, entrons et libérons
09:06 Tu es malin, je n'ai rien à ce que je mets
09:09 Vous ne me forcez pas à entrer là-dedans
09:11 Je trouvera de la seule la strade pour sortir de cet impouvri
09:14 Eric, attend !
09:15 Ne vous inquiétez pas, si je arrive à la maison, je m'envoie les renforts, les marins
09:20 J'espère que nous ne devrons pas en perdre
09:23 Je suis déjà en perdant
09:25 Les gars, ce lieu me donne des gênes
09:38 Qui est-ce ?
09:40 Qu'est-ce qu'il y a ?
09:42 Je ne sais pas, il me semble que les murs bougent
09:45 Peut-être qu'il n'est pas mauvais
09:58 Il ne semble pas bien
10:03 Il ne semble pas bien
10:05 Vite, tu dois trouver un enchanté qui arrête cela
10:14 Courage, Capitaine, abracadabra
10:17 Désolé
10:31 Oh non !
10:32 Nous sommes en trapèze
10:34 J'ai peur de Silly, les gars
10:36 Nous ne nous rendrons pas facilement
10:49 Hey, le moustache de pied !
10:52 Silly !
10:53 Non !
10:54 Les gars, courez !
10:57 Non !
10:58 C'est par ici, allons-y !
11:04 Montagne de sang, tu as déjà le pétard ?
11:09 Il faut que je vienne t'aider, Silly
11:17 C'est trop tard, petit
11:19 Ah oui ? Bien fait de me faire arrêter
11:25 Laisse-le, il est en train de baller
11:27 Unicorn, unicorn !
11:32 Que voulez-vous de nous ?
11:39 Je veux vous bienvenir
11:41 Vous l'avez entendu ? Il veut seulement nous bienvenir
11:44 Pour un instant, j'ai cru que nous étions en danger
11:47 Et où serons-nous exactement ?
11:51 Dans la mine de Teramor, les esclaves, où sinon ?
11:55 Alors, j'avais raison !
11:58 Oh non !
12:06 Oh non !
12:07 Oh non !
12:15 Ne t'en fais pas, sois fort, Harry
12:26 Les choses ne sont pas si mauvaises
12:28 Il y a sûrement quelqu'un dans cette pente qui peut m'aider
12:31 Lui, là-bas !
12:34 Excusez-moi, monsieur
12:36 Je voulais savoir si vous...
12:38 Dis-le
12:40 Non !
12:41 Alors, quelles nouveautés ?
13:06 Bonnes nouvelles
13:08 Ah oui ?
13:09 Le guerrier a capturé le Dungeon Master
13:12 Impossible !
13:13 Je l'ai vu !
13:15 Tu l'as vu ?
13:16 Le guerrier dit que le Dungeon Master est de votre côté
13:19 Pour un bon prix
13:21 Un bon prix ! Il doit être devenu très courageux
13:25 Ou très stupide
13:27 En tout cas, j'ai attendu trop de temps pour que le Dungeon Master commette un petit erreur
13:32 Maintenant, je vais faire en sorte que ce soit le dernier
13:37 [Musique]
13:39 [Musique]
13:42 [Musique]
13:45 [Musique]
13:47 [Musique]
13:51 [Musique]
13:54 [Musique]
13:57 [Musique]
14:00 [Musique]
14:03 [Musique]
14:06 [Musique]
14:09 [Musique]
14:13 [Musique]
14:15 [Musique]
14:18 [Musique]
14:21 [Musique]
14:24 [Musique]
14:27 [Musique]
14:31 [Musique]
14:34 [Musique]
14:37 [Musique]
14:41 [Musique]
14:43 [Musique]
14:46 [Musique]
14:49 [Musique]
14:52 [Musique]
14:55 [Musique]
14:58 [Musique]
15:01 [Musique]
15:04 [Musique]
15:08 [Musique]
15:11 [Musique]
15:14 [Musique]
15:17 [Musique]
15:20 [Musique]
15:23 [Musique]
15:26 [Musique]
15:29 [Musique]
15:32 [Musique]
15:36 Je donnerais plus de 1000 dollars pour un taxi à portée de main.
15:40 Bonne idée.
16:04 Donnez-moi juste 5 secondes, puis commencez à faire le fou
16:08 Arrêtez cette peste !
16:30 Arrêtez cette peste !
16:32 Revenez-en, malédite !
16:45 Sheila, j'ai quelque chose pour vous
16:50 Quel coup, soeur !
16:57 C'est la force ! Nous devons affronter cette pente de roche
17:00 C'est fait !
17:12 Regardez ! Le Dungeon Master !
17:18 Pauvre ! Qu'ont-ils fait ?
17:21 Comment allons-nous le libérer ?
17:24 Vous ne pouvez pas !
17:26 Venge !
17:28 J'ai abandonné la force vitale, et pour vous, le jeu est fini !
17:39 Je ne voulais pas attraper votre rite, je vous le jure !
17:50 Donnez-moi vos armes
17:55 Maintenant !
17:56 Je vous en donne !
17:58 Quelle putain de...
18:04 Et c'est pour vous !
18:06 Eric ! Je pensais que vous nous aviez laissé !
18:12 Qui, moi ? Vous vous moquez ! Je ne peux pas vous laisser dans les pastilles !
18:16 Ne les laissez pas s'échapper !
18:18 Vous me recherchez ?
18:25 Non !
18:27 C'est fini !
18:42 Trouvez quelque chose !
18:50 Je vais essayer !
18:52 Je vais faire qu'une magie nous laisse s'échapper !
18:55 Raccroche-toi ! Tu es condamné !
19:02 Pas sans combattre !
19:04 Bonjour !
19:14 Le Dungeon Master !
19:16 Il est vivant !
19:17 Il a peut-être une enigme pour expliquer tout ça !
19:20 Votre force vitale est plus puissante que ce que j'imaginais, vieux !
19:24 C'est comme ça !
19:26 Mais elle n'est pas assez puissante !
19:29 Grand Maître, attention !
19:32 La force du mal est une force grande,
19:38 mais si on change de direction, elle peut devenir bénéfique !
19:46 Votre pouvoir est aussi indébile que vous, vieux !
19:50 Allons-y ! Il reviendra comme avant, dans peu de temps !
20:04 Attention ! J'avais oublié !
20:06 Nous devons libérer les nains !
20:08 Sortez !
20:15 Il n'y a pas de temps à perdre !
20:18 Sors de là !
20:24 Regardez, Grand Maître ! Ils arrivent !
20:28 - Oh, pauvres nous ! - Il y en a beaucoup !
20:32 On ne pourra jamais les arrêter !
20:34 Ne vous en faites pas, vous ne devrez pas les arrêter !
20:39 C'est incroyable !
20:41 Avec un tel pouvoir, je ne comprends pas comment ils ont pu l'attraper !
20:45 A moins qu'il ne l'ait pas voulu lui-même !
20:48 Pourquoi ne l'utilise-t-il pas toujours ?
20:53 Pour nous faire retourner à la maison, par exemple.
20:56 Chaque réponse est une réponse.
20:59 Il ne peut pas être le seul à avoir le pouvoir.
21:02 Il ne peut pas être le seul à avoir le pouvoir.
21:05 Chaque réponse est une réponse.
21:08 Il ne peut pas être le seul à avoir le pouvoir.
21:11 Chaque réponse est une réponse.
21:14 Quelle idée poétique !
21:17 Non !
21:20 Sous-titrage FR : VNero14
21:25 (Générique)