CARLETTO - 58 - L'avventura nella foresta dei mostri
Category
😹
FunTranscript
00:00 (Générique)
00:07 (Générique)
00:31 (Rire)
00:38 (Rire)
00:45 (Rire)
00:51 (Rire)
01:02 (Rire)
01:31 (Rire)
01:53 (Rire)
02:00 (Bruits de pas)
02:01 (Propos en japonais)
02:30 Mais pourquoi tu as porté avec toi ce "tipacho" ?
02:32 Quoi ? "Tipacho" ?
02:33 Ah, ok, désolé
02:35 Il manque encore beaucoup à la maison
02:41 Nous sommes presque arrivés
02:43 Quelle fatigue !
02:47 Ah, voilà !
02:48 Et ça serait ta chambre
02:51 Quel étrange, ce n'était pas comme ça l'autre fois que je suis venu ici
02:55 Il y a combien de temps ?
02:58 Attends, fais-moi penser, il y a environ trois ans
03:01 Si vous n'êtes plus venus depuis trois ans, c'est pourquoi c'est si réduit
03:05 Eh, ça me ressemble à la maison des monstres
03:12 La maison des monstres est beaucoup plus belle
03:14 Nous sommes presque arrivés, prenez la voiture photographique
03:26 D'accord, nous ferons des photos excellentes
03:28 Le moteur !
03:29 Qu'est-ce qui se passe ?
03:31 Quelque chose ne va pas dans le moteur
03:33 Mais où allez-vous ?
03:35 Par ici, par ici !
03:36 Il semble que l'hélicoptère s'est enfoui
03:39 Aidez-nous ! Aidez-nous !
03:41 Merde, nous devons courir pour aider
03:49 Un moment, personne n'a jamais eu le courage d'aller dans la forêt où a tombé l'hélicoptère, croyez-moi
03:54 Alors, qu'est-ce que ça signifie ?
03:55 C'est certainement infesté par des animaux sauvages et des serpents poissons
03:58 Il n'y a pas de temps à perdre, si vous avez peur, je vais aller seul
04:02 Attends, je viens aussi
04:03 Je viens aussi
04:04 Eh, eh, d'accord, alors je viens aussi
04:07 Cette forêt est vraiment folle, vous voyez ?
04:14 Je n'aime pas rester pour la dernière fois, cette forêt me fait venir des bruits
04:18 Ecoutez, les garçons, pourquoi ne pas parler un peu ?
04:22 Ah, qui ça ? Il n'est pas juste de laisser la fille pour la dernière fois, tu n'es pas un gentil homme
04:26 Allez, Roxy, prends ton place
04:28 Je sens que beaucoup de gens se sont éloignés
04:31 Ne t'en fais pas, ce sont juste des serpents, ils ne font pas de mal
04:36 Attendez un instant, nous avons marché depuis une heure et nous sommes encore dans cette dingue forêt
04:47 Et ceci serait le jardin de la villa
04:50 C'est difficile à croire, mais c'est comme ça
04:52 Et pourquoi n'existe-t-il pas une forêt aussi grande au Japon ? Je deviens fou !
04:57 L'unique est de monter sur un arbre et de chercher une sortie
05:00 Un monstre !
05:13 Sors de là !
05:14 Où sommes-nous ?
05:17 Nous sommes finis
05:18 Nous ne savons plus
05:19 Aidez-nous !
05:20 Aidez-nous !
05:21 Un monstre !
05:24 Aidez-nous !
05:26 Nous sommes sauvés !
05:35 Hey, mais il n'y a personne ici
05:41 Cela signifie qu'ils ne se sont pas fait mal et qu'ils cherchent la sortie d'ici
05:45 Quelle folle !
05:46 Allons chercher-les, vite !
05:47 Ne me laissez pas pour la dernière fois, s'il vous plaît
05:50 Hey, nous sommes venus vous aider
05:52 Aidez-nous !
05:53 Reposons-nous un peu
05:57 D'accord
05:58 Qui sait où ils se sont fait chasser
06:00 Je ne peux plus le faire
06:02 Un monstre !
06:04 Sors de là !
06:06 Je ne peux pas bouger les jambes
06:08 Pouvoir spécial, grande main !
06:12 Je vais te faire un beau coup
06:14 Je vais te faire un beau coup
06:16 Je vais te faire un beau coup
06:23 Certainement il y aura d'autres monstres terribles dans cette forêt
06:28 Si nous ne les trouvons pas tout de suite, ces pauvres risquent de faire une mauvaise fin
06:31 Où ils peuvent être finis
06:33 Je ne sais pas, nous devons les trouver avant la nuit
06:37 Quel parfum fabuleux ! Mais d'où vient-il ?
06:41 Hey, mais vient de ce fleuret !
06:43 Préparez-vous, Hako
06:45 Aidez-moi, ça fait mal !
06:50 On ne le fera jamais !
06:52 Je pense à toi, pouvoir spécial, sors-nous de là !
06:57 Hako, tout va bien ?
07:03 Tout va bien, merci
07:04 Heureusement, tu avais raison Hiroshi, cette jungle bizarre est infestée de monstres, vraiment
07:10 De cette part ?
07:12 Mais qu'est-ce que c'est ?
07:17 Aidez-moi, aidez-moi
07:19 Aidez-moi, aidez-moi
07:21 Faites-moi un bain
07:23 Oh, beau lit, on ne se voit pas depuis longtemps
07:27 Hey, mais tu es sale, qu'est-ce que tu fais dans cette zone ?
07:30 Oh, petit prince, chaque arbre ici est habité par un monstre
07:34 Qu'est-ce que tu as dit ?
07:36 Tu as bien compris, tout ce qui se passe dans cette jungle est vivant
07:40 C'est impossible !
07:41 Alors, tu ne crois pas à ce que je dis ?
07:44 Les monstres de la jungle, fais-le voir, qu'est-ce que nous faisons à ceux qui nous dérangent ?
07:48 Oh, non, arrêtez, je vous crois, je vous crois
07:56 D'accord, mais sortez de notre jungle, tout de suite
08:02 Dis-moi une chose, Udo, pourquoi est-ce que vous êtes venus vivre ici ?
08:06 Parce que les êtres humains sont mauvais, ils détruisent la nature et ne nous laissent pas un endroit pour vivre en paix
08:12 Cette jungle est de ma famille
08:14 Silence !
08:15 Vous avez ignoré cette jungle depuis des années
08:19 Nous étions désespérés et n'avions aucun autre endroit où aller
08:23 Je comprends, Udo, mais vous savez bien que ce lieu appartient à d'autres, non ?
08:27 C'est ça
08:28 Tu veux dire que nous devons y aller ?
08:31 Bien sûr, bien sûr
08:33 Quoi ?
08:34 Attendez, écoutez-moi un instant, je connais un endroit meilleur et plus sûr que celui-ci, attendez
08:39 Et quel serait-il ?
08:40 Le pays des monstres
08:42 Le pays des monstres ?
08:43 Dans le pays des monstres, il y a seulement des monstres, vous n'avez plus besoin d'avoir peur de personne là-bas
08:48 Et est-ce que nous pourrions y aller ?
08:50 Bien sûr, mon père, le roi des monstres, vous recevra et vous donnera le bienvenu
08:57 Mais comment allons-nous y arriver ?
08:59 Pour une jungle de monstres, il n'est pas facile de se déplacer, prince
09:03 Ne t'en fais pas, Udo, je vous transporterai avec mes pouvoirs spéciaux et je ferai un flingue
09:08 Vraiment ? Mais c'est fantastique, nous sommes prêts
09:11 Tout d'abord, aide-nous à sortir de cette jungle
09:14 D'accord
09:15 Arbres monstres, ouvrez un chemin qui les ramène à la villa
09:19 Que c'est beau, allons-y
09:26 C'est pour nous
09:28 J'avais oublié ces pauvres monstres, Udo, transforme-les en êtres humains, s'il vous plaît
09:35 C'est fait
09:37 Nous sommes sauvés
09:38 Pourtant, ils se sont sauvés
09:43 Hey, regardez
09:44 Préparez-vous, Udo, mes pouvoirs spéciaux
09:53 Je veux que cette jungle arrive au pays des monstres
09:55 Merci infiniment, prince, merci infiniment
10:06 Trouvez-vous une belle maison au pays des monstres
10:09 J'espère que cette leçon vous a servi, d'aujourd'hui, soyez plus prudent
10:17 Merci
10:18 Merci
10:19 J'espère que cette leçon vous a servi, d'aujourd'hui, soyez plus prudent
10:23 Et je pense que tu ne te moquerais pas trop d'en avoir
10:26 Oui, vous avez raison, je suis désolé pour les problèmes que j'ai causé
10:29 Aujourd'hui a été une journée très belle
10:31 Tu rigoles, c'était horrible
10:33 Je vous l'avais dit, c'était dangereux d'entrer dans la forêt
10:37 Oh, ne recommencez pas à vous moquer
10:41 C'était horrible
10:42 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
10:45 Sous-titrage Société Radio-Canada