Tutenstein Tutenstein S03 E004 – Rest in Pieces
Category
😹
FunTranscript
00:00Qui traite le précieux sceptre de Woz ?
00:04Moi, le Mighty Set, je ne laisserai jamais les puissances du sceptre
00:08se détruire pendant que j'ai joué à des jeux stupides,
00:11comme le fait le pathétiquement puni pharaon.
00:15Prends ça, Luxor ! Je t'envoie de bord !
00:18Ah, super mouvement ! Comme toujours, Seigneur !
00:21À plus, les gars ! Je vais au parc pour travailler sur mes kickflips.
00:25Ah, Cleo ! Tu vas skater de bord !
00:28Le pharaon choisit de vous rejoindre.
00:30Voulez-vous vraiment abandonner notre jeu ? Votre impétuosité royale ?
00:33Cela me ferait le gagnant par forfait.
00:36Absolument pas ! Ma lutte inoubliable ne doit jamais s'arrêter !
00:40Et pourtant, j'aimerais aussi recréer avec Cleo !
00:43Oh non ! Il est déjà une heure !
00:46C'est l'heure pour les mutants super ultra turbo dino-cyber aliens
00:50sur la boîte à images magique !
00:53Mais j'ai besoin d'un repas avant de skater de bord.
00:58Et de manquer votre show préféré, Seigneur ?
01:01Le pharaon ne doit pas choisir une activité à la fois.
01:04Je suis tout ce qu'il y a ! Je devrais pouvoir faire tout ce qu'il y a !
01:09Oh, j'ai juste formulé une idée brillante,
01:12pour que je puisse être partout où je veux !
01:14Je devrais simplement envoyer mes pièces de corps pour faire des choses différentes !
01:22Ceci me donne aussi une idée brillante !
01:52Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:52Le mouvement, Seigneur !
02:57Ah ah ! Tu es tombé dans ma trappe !
03:01Je gagne !
03:05En fait, je devais y aller.
03:23Le Mouvement, Seigneur
03:49Tu as perdu ta tête, Tut ?
03:50Dommage, tu as perdu la plupart de toi !
03:52Non, ne me le dis pas. Tu t'es divisé pour être dans beaucoup de endroits à la fois.
03:59Tut, ce n'est pas naturel de te faire trop croquer, même pour toi !
04:03Nous devons te rassembler tout de suite, avant que quelque chose ne se passe !
04:08Ne me tourne pas le dos !
04:10Euh, je veux dire, tu sais ce que je veux dire !
04:15Eww ! Qu'est-ce que c'est que ce gros truc sur la table ?
04:18Et comment est-ce qu'il a appris à courir comme ça ?
04:21C'est un jouet de contrôle remote prototypé, pour courir sur les jambes de maman.
04:28C'est chaud !
04:30Eww, beaucoup plus que chaud, mec !
04:32Eh bien, je dois en prendre un pour... plus d'améliorations !
04:36Allez !
04:37C'est parti !
04:47Vous n'avez pas vu la dernière des...
04:49Extrême Super Ultra Turbo Dinosaur Alien Alliance !
04:52Nous serons de retour pour l'attaquer, la prochaine fois !
05:00Je me demande si mes jambes sont retournées de la board-skating.
05:03Il y a tellement de choses que je veux faire maintenant, que je peux enfin tout faire !
05:21Vigilante, je suis toi !
05:23Montre-toi !
05:26Qu'est-ce que tu as à offrir, Magnificent Zed, dieu du chaos et du désordre ?
05:31Prépare-toi pour l'Overworld, et tire le sceptre de Wuz !
05:35Maintenant, pendant que le pharaon est...
05:39un peu scatté !
05:42Oui, mon maître.
05:50C'est trop difficile !
05:52Allons-y !
06:02C'est toi ? Luxor ?
06:05Tu t'es vraiment laissé tomber !
06:08Je t'ai prévenu d'arrêter de délivrer des dégâts !
06:15Mettez en place le sceptre de Wuz, au nom de mon maître, Zed !
06:21Mais...
06:22Mais...
06:23Mais...
06:24Mais...
06:25Mais...
06:26Mais...
06:27Mais...
06:28Mais...
06:30Où est mon corps quand j'en ai besoin ?
06:54Luxor, votre pharaon a besoin de votre aide !
06:59Luxor, aide-moi !
07:03Votre décapitation est arrivée.
07:30Oh, mon Dieu ! Un géant, un hippodrome, mon préféré !
07:34Vous, monsieur !
07:35Arrêtez de faire des bêtises avec mon pharaon !
07:46Où es-tu, Luxor ?
07:48Je vous demande de ne pas me faire faire des bêtises !
07:51Je ne veux pas de bêtises !
07:53Je ne veux pas de bêtises !
07:55Je ne veux pas de bêtises !
07:57Où es-tu, Luxor ?
07:58Je vous demande de protéger votre pharaon de ces menaces démoniaques !
08:01Mais, monsieur, le sceptre !
08:27Arrêtez !
08:28Arrêtez !
08:38Arrêtez !
08:39Laissez-moi le faire, monsieur !
08:47Vous avez été infesté, feline !
08:49Vos insultes ne vous amèneront nulle part !
08:51Arrêtez le sceptre !
08:57Bonjour, Luxor !
08:59Partez !
09:00Par ici !
09:28Si ce n'est pas effondré, je suis une épée !
09:31Il n'y a pas d'escapement pour vous,
09:33fatiguée chaleureuse !
09:35Attrapez-le !
09:36Partez !
09:37Je ne veux pas de bêtises !
09:39Je veux faire les bêtises !
09:41J'en ai assez !
09:42Nous avons fait des bêtises !
09:44Il ne me reste plus qu'à poser le sceptre !
09:46Mais n'y a pas de guardions !
09:48Ces bêtises ne peuvent pas faire les bêtises !
09:50Il ne faut pas nous laisser se préoccuper de sa vitrine !
09:52Nous ne sommes pas comme eux !
09:54Nous sommes unis !
09:56Attendez... Attendez...
10:08Cette faune métallique doit être servante de la pharaon !
10:16Au nom de Satan, je vous demande de me libérer !
10:21Laissez-moi !
10:22Non !
10:25Luxor sort le déchets.
10:32Je dois faire savoir à Cleo ce que le pharaon s'est mis à faire.
10:45Retournez, démon !
10:47Luxor ?
10:48Cleo ?
10:49Qu'est-ce que vous faites ici ? Et pourquoi avez-vous apporté... ça ?
10:53Le démon Pa-Emu est venu voler le sceptre pour Sett et a presque mangé la tête du pharaon.
10:58Heureusement, son servant loyal était là pour l'aider.
11:01Je vous l'avais dit, vous vous étiez trop éloigné. Regardez ce qui s'est passé !
11:04Il vaut mieux qu'on retourne au musée pour que vous puissiez vous unir.
11:08Si je peux interjecter, le démon est certain de retourner au musée.
11:12Nous ne pouvons pas transmettre le sceptre directement dans ses mains.
11:15Nous devons nous cacher dans un endroit où nous pouvons être sûrs que c'est en sécurité.
11:20Je l'ai ! Je connais le meilleur endroit pour nous cacher !
11:30Tutt ?
11:31Votre Highness ! Il n'est pas là-bas !
11:36Il n'est pas là-bas non plus ! Vous savez où sont les autres ?
11:40Je ne crois pas.
11:46Le sceptre !
11:47Mon démon, Pa-Emu, a caché les pièces de deux Ankh-en-Cetamun où vous ne les trouverez jamais.
11:55Si vous souhaitez voir le pharaon en une seule pièce encore,
11:59vous devez surrendre le sceptre de Wiles à moi !
12:16Surrendez le sceptre de Wiles à moi,
12:19ou les deux Ankh-en-Cetamun ne seront jamais entourés !
12:23Qu'allons-nous faire, Cleo ?
12:24Nous ne pouvons pas simplement couper le sceptre de Seth !
12:27Mais nous ne pouvons pas abandonner le pharaon !
12:29Il doit y avoir un autre moyen !
12:31Oh ! Toute l'espoir est perdue ! Nous ne verrons jamais mon roi de nouveau !
12:38Attendez une minute !
12:40Si je me souviens de mon égyptologie, Seth a fait quelque chose comme ça avant !
12:45Quand il et son frère Osiris étaient deux mortels,
12:48Seth a détaché Osiris, puis a séparé les pièces de son corps à l'étranger.
12:52Puis Isis a trouvé les pièces de son corps et les a ramenées en vie !
12:55Et ça nous aide parce que ?
12:57Il a probablement touché les pièces de son corps de la même manière !
13:01Laissez-moi voir...
13:02L'un des endroits où Seth a fait partie d'Osiris était dans un bâtiment.
13:08Je ne peux pas croire à ça !
13:09Un million de bâtiments et pas un seul bâtiment ?
13:12Le département des parcs a bien fait un bon travail de garder les arbres bien pliés.
13:17On a eu du mal !
13:18Qu'est-ce qu'on doit faire maintenant ?
13:22Arrêtez !
13:23Je suis en train de trouver un moyen de vous sauver !
13:25Je veux dire...
13:27Wow !
13:28Je pense qu'on va s'éteindre ici !
13:31Hey ! Il y a quelqu'un ici ?
13:38Oh ! Osiris ! Nous sommes ici pour vous aider !
13:41Tu parles, Kenny ?
13:47Non, en fait, je ne parle pas.
13:49Vous miaulez !
13:53Moi, miauler ?
13:54C'est vrai !
13:55C'est pour ça que vous pouvez comprendre mon miaulant.
14:01Quand Seth a fait ça, un poisson a déchiré l'autre partie d'Osiris.
14:05Génial ! Il n'y a qu'un gazillion de poissons ici.
14:08La ville est entourée d'eau !
14:12Hum !
14:13Qu'est-ce qu'un restaurant de poissons ?
14:22Oh, mon Dieu !
14:23Ça doit être quelque chose qu'il a mangé.
14:29Combien pour ce gros poisson dans la fenêtre ?
14:32Nous avons des poissons bien plus bons ici, madame.
14:35Très délicieux.
14:37Non, mais je dois avoir ce poisson !
14:40S'il vous plaît !
14:42Bien, si vous insistez.
14:46Et comment voulez-vous que votre repas soit préparé aujourd'hui, madame ?
14:49Je veux du sushi ! Merci !
14:50Je dois y aller !
14:54Allez, monsieur le poisson !
14:55Donnez-le !
14:56Vous allez vous sentir beaucoup mieux !
14:57Je vous promets !
15:01Mon pharaon !
15:02Tu es de retour !
15:03Littéralement !
15:05Bien, poisson !
15:06Merci !
15:08Hum !
15:09Hum !
15:10Ne devons-nous pas prendre ce poisson avec nous ?
15:11Ça pourrait être utile.
15:12Essayons de rester concentrés ici.
15:14Allez, soyez libres !
15:22Excellente travail de détective, Cleo !
15:24Maintenant, si nous ne pouvons que trouver la partie qui parle.
15:27Je ne sais pas.
15:28Je pourrais m'habituer à cette version plus silencieuse.
15:31Je suis certaine qu'elle est en train de rire.
15:33Votre royaume de nez ?
15:34Où est-ce qu'on va ensuite, Cleo ?
15:36Je...
15:37Je n'en sais rien.
15:39Personne ne sait où se trouvent les restes des pièces du corps d'Osiris.
15:43Sauf celui qui a fait le cachotage.
15:47Apportez-moi le sceptre,
15:49ou la tête du pharaon restera perdue pour toujours.
15:57Oh, Cleo !
15:58J'espère que tu sais ce que tu fais !
16:01Moi aussi.
16:07Non !
16:11Sata va savoir que nous avons le sceptre avec nous.
16:13Donc, il faut qu'on lui montre où est la tête de Tutte avant...
16:17Regarde !
16:23Tu sais que ça doit être un truc.
16:33Bonjour, Cleo.
16:37Tutte ? Tu entends des trompes ?
16:39Ce ne sont pas des trompes, Cleo.
16:51Arrêtez-moi avec le démon !
16:52T'es folle ?
16:53Pas du tout !
16:54Confiez-moi, je sais ce que je fais !
16:57Je pense...
17:06Maintenant, Luxor !
17:37Bonne nouvelle, Sire.
17:40Euh...
17:41J'y vais.
17:43Voilà, mon liège.
17:45Enfin !
17:46Bienvenue de retour, Tutte !
17:48Maintenant, sortons d'ici tout de suite avant...
18:07Le sceptre !
18:08Donnez-le à moi, ou vous saurez tous ce que c'est comme d'être en pièces !
18:12Le sceptre n'est pas ici !
18:14Et pourquoi est-ce que mon un pied est si rigide ?
18:21Le sceptre de Woz !
18:24Ah !
18:25Eh bien, qu'est-ce que vous savez de ça ?
18:37Ah !
18:39Bon sang, Moldy Man !
18:40Ah !
18:52Merci, Cleo.
18:54Mon ami.
18:55Et merci, mon fidèle Luxor.
18:58Pour toujours de votre côté, Sire.
19:00On t'a retrouvé, Tutte !
19:02Est-ce qu'il s'est cassé encore ?
19:04Depuis maintenant, ne plus vous séparer en pièces.
19:07Essayez d'être partout à la fois, d'accord ?
19:09Absolument.
19:10Je vois maintenant les conséquences dures de m'étaler trop finement.
19:14Et c'était stupide de penser que j'allais profiter d'une activité
19:17juste en étant un torse ou un paquet de jambes.
19:20Bien. Je suis heureuse que vous ayez appris votre leçon.
19:22C'est pour ça que je pensais que ce que j'ai vraiment besoin, c'est un appareil de clonage.
19:26Puis je peux créer des multitudes de pièces !