Danger Mouse Danger Mouse S06 E011 Alping is Snow Easy Matter
Category
😹
FunTranscript
00:00C'est parti pour le défilé !
00:30Qui va nourrir les gerbils ?
00:32Oui, bonjour ?
00:33Regarde, je t'ai dit de ne jamais m'appeler à l'office !
00:35Je suis dans l'air, au milieu de...
00:37Oh, désolé, c'est vous.
00:38Quoi ?
00:39C'est...
00:40C'est quoi ?
00:41Mais...
00:42Personne ne me le dit jamais !
00:44Oui, oui.
00:45Oui, merci.
00:48L'Arctique.
00:49L'étoilé de Permafrost.
00:51Un sub-zéro blanc infernal,
00:53inhabité par des polarbears fiers
00:54et d'une forme étrange.
00:57Où l'étoilé de Permafrost
00:59n'est qu'interrompu par l'ingénieur d'Eskimo.
01:02Oui, tu te souviens ?
01:04Et dans ce mercilesse diorama
01:06de moins de 73 degrés,
01:08se trouve...
01:09un...
01:10un...
01:11un pilote.
01:12Oh...
01:13Ils l'ont fait encore, n'ont-ils pas ?
01:16Ils ne me disent rien.
01:18City des millions de Londres.
01:19Bla, bla, bla, bla, bla.
01:20J'ai entendu tout ça avant.
01:21Bla, bla, bla, bla.
01:22Un pilote.
01:23Le plus grand agent secret du monde.
01:24Bla, bla, bla, bla, bla.
01:25Le meilleur assistante du monde.
01:26Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.
01:28Je ne sais pas pourquoi je m'inquiète.
01:29Allô ?
01:31Diem ?
01:32Tu es là ?
01:33Oui, Colonel.
01:34Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
01:36Je n'en sais rien.
01:37Ce n'était pas moi, Sir.
01:38Non, moi non plus.
01:39Ah, bien, je devais avoir eu un coup de pied.
01:41Bien, Sir.
01:42Dehors et...
01:43l'autre chose.
01:44Dehors, Sir.
01:45Dehors et dehors.
01:46Ah, oui. Bien, Sir.
01:47Oui.
01:50Ah !
01:51Un truc que j'ai oublié, Diem.
01:53Qu'est-ce que c'était, Sir ?
01:54Ah, bien, je te demande de sauver le monde de nouveau.
01:57Oh, crâmes.
01:58C'est le terrible toad de nouveau.
02:01Oh, non, pas Greenback.
02:02Il a un énorme réflecteur, quelque part dans les Alpes,
02:05qui brûle les lumières du soleil dans l'Arctique.
02:08Bonne souffrance, Sir.
02:10Ça va mélanger l'acide.
02:12Exactement.
02:13Threatening to flood the world, and what's more...
02:16There's worse, Sir.
02:18I'm taking a week off in Scotland.
02:20Oh !
02:21Good...
02:22Good...
02:23Um...
02:24Yes, Sir.
02:25Well, I don't want the ballygolf courses underwater, do I ?
02:29Ah, no, Sir.
02:31Right, Sir.
02:32We'll get on to it right away.
02:34See that ?
02:35Not I'll get on to it, we'll get on to it.
02:38Penfold, come on.
02:40Oh, heck.
02:43Wow !
02:53Ce sont les Alpes, Penfold.
02:55Oh !
02:56Pleine de piques sauvages.
02:58Oh, j'ai cru qu'ils utilisaient des burners.
03:01Penfold, chérie.
03:02Et regarde.
03:03Quoi ?
03:04Là !
03:05Le réflecteur !
03:06Le réflecteur géant de Greenback.
03:08Je vais y entrer.
03:09Oh, merde !
03:11Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:13Ah !
03:14Ah !
03:15Ah !
03:16Ah !
03:17Ah !
03:18Ah !
03:19Ah !
03:20Ah !
03:22Ah !
03:23Ah !
03:24Ah !
03:25Ah !
03:28Oh !
03:30Je pense, Penfold, qu'on est dans un champ de force.
03:33Je pense qu'on est dans un champ de neige.
03:36Je veux dire, Penfold, qu'un champ de force impenétrable nous empêche de s'approcher du réflecteur.
03:41Ah, bon, je vais bien donc à l'abri et me préparer à mes chaussures.
03:44Ah, vraiment, Penfold.
03:46Pourquoi penses-tu toujours à la défaite ?
03:48Je ne suis pas grand-mère.
03:49Penfold...
03:51Chut !
03:53Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha !
03:56Je ne pensais pas que c'était si drôle !
03:59Idiot ! Je ne rigole pas de leurs blagues violentes !
04:03Je rigole de leur malheur pathétique !
04:07Maintenant, même le Merveilleux Blanc ne peut pas dépasser mes plans !
04:11Je vais affronter le monde !
04:13Et bientôt, les nations seront sur leurs pieds !
04:16Je vais vendre mes rubans à des prix inflatables !
04:23Je vais vendre leurs âmes pour mes rubans d'ex-département de guerre !
04:30Stiletto, tu n'es pas en train de rire !
04:35Ha ha ha ! Ha ha ha ha ! Ha ha ha ha !
04:42Ce dont nous avons besoin, Penfold, est une approche plus subtile.
04:45Oh, la vache ! Je pense que je sais comment atteindre le baron.
04:49Viens !
04:52Oh, Diem, c'est froid !
04:54Comment te sens-tu, Penfold ?
04:55Eh bien, je commence à avoir un peu de drifte !
04:59Drifte ? Le point, Penfold, c'est qu'il doit y avoir une entrée sous-terrain, quelque part ici.
05:04Ah ! Mais ce n'est pas une question facile !
05:09Non, ce n'est pas ça, Penfold. Essaie encore.
05:12Oh, honnêtement !
05:15Non, ce n'est pas ça non plus.
05:20Bien joué, Penfold ! Tu l'as trouvé !
05:23Penfold ! Penfold, regarde, tu ne peux pas aller dormir maintenant !
05:26Oh, ouf ! Où suis-je ?
05:29Tu es en train d'entrer dans l'air de Greenback. Viens !
05:31Oh, zut !
05:34Oh, c'est grand, n'est-ce pas ?
05:36Oui, c'est vrai.
05:38Oh, ça a l'air d'un fantôme !
05:42Nonsense, Penfold. Il n'y a pas de fantôme. Nous sommes totalement inconnus.
05:48Je sais exactement où nous sommes, et il n'y a pas de danger du tout.
05:59Oui, je pense que... je pense que c'est le bon endroit.
06:04J'espère...
06:06Crumbs ?
06:13Bonjour.
06:14Ah, bonjour, monsieur.
06:16Est-ce que vous êtes, par chance, monsieur Stiletto ?
06:19Oui, bien sûr.
06:21La main droite de Baron Greenback le sait.
06:23Précisément.
06:24Alors, j'ai un message pour vous.
06:26Ah, oui ?
06:27Venez ici.
06:29C'est...
06:30Boo.
06:32C'est un danger, moi !
06:34Vite, Penfold. Mettez vos manches sur ses jambes.
06:36Ça ne devrait pas être...
06:37Ne vous en faites pas.
06:38D'accord, d'accord.
06:40Tout ce qu'on a besoin maintenant, c'est un toad et une catapulte, et on a le set.
06:44Au contraire, mes amis.
06:46Vous perdez le set.
06:48Vous, le vilain.
06:50Vous n'êtes pas un match pour moi.
06:55Stiletto, vous ne riez pas.
06:58Vous n'êtes pas en train de rire.
07:01Il y a une simple explication pour ça, Baron.
07:05Vous n'êtes pas très drôle.
07:06Pas très drôle.
07:08Pour ce vile toad.
07:10Vous allez mourir.
07:12Au secours.
07:13Au secours.
07:14Non, chef.
07:15Soyez gentil à lui.
07:30J'ai cru que l'ancienne carte d'allumage de Titanium Alloy serait utile un jour.
07:33Eh bien, c'est une très bonne carte.
07:35Regardez ça.
07:36Oui, j'imagine que c'est un peu lent, monsieur.
07:39Lent ?
07:40J'étais juste en train de baisser un pot de victoire.
07:43Alors, quel est le problème, monsieur ?
07:44Il s'est cassé.
07:47Il s'est cassé.
07:49C'est amusant.
07:51Oh, très bien, monsieur.
07:52Ce n'est pas très drôle, n'est-ce pas ?
07:54Est-ce que Penfot est en train de se caler parce que c'est une blague de golf ?
07:57Est-ce que Diem peut sortir le colonel d'un trou s'il est dans un bunker ?
08:00Est-ce que les cadavres mangent toujours leurs légumes ?
08:03Et est-ce qu'il doit y avoir une autre aventure de la White Wonder en ce qui concerne la course ?
08:07Regardez, et je veux dire ça, pour le prochain Griping.
08:10Désolé, Griping.
08:11Je ne connais pas ça.
08:12Challenge to Danger Mouse.
08:14Je me demande si il y a toujours cette vacance avec Radio 3.
08:16Quelque chose serait mieux que ça.
08:18S'il vous plaît.
08:19Est-ce que mon agent entend ?
08:20Écoutez, vous devez faire quelque chose avec ça.
08:22Je ne peux pas m'attarder plus longtemps.
08:24Ces gens-là ne peuvent pas m'attarder.
08:26Je ne peux pas m'attarder.
08:28Je ne peux pas m'attarder plus longtemps.
08:30Ces gens-là ne peuvent pas m'attarder.
08:43Il est génial.
08:44Il est magnifique.
08:45Il est le meilleur agent secret du monde.
08:48Danger Mouse.
08:49Powerhouse.
08:50Il est le plus rapide.
08:51Il est le plus grand.
08:52Il est le meilleur.
08:54Danger Mouse.
08:56Danger Mouse.
08:58Danger Mouse.