Danger Mouse Danger Mouse S01 E002 Who Stole the Bagpipes
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Les îles scotlandaises, qui, depuis des siècles,
00:34ont échoé à la mélodrôme des bagpipes.
00:45Tout au long de l'hiver, des herbes rouges grisent ici
00:48sous les yeux constamment observés des guillemets de bagpipes.
00:52Mais qu'est-ce que c'est ?
00:53Qu'est-ce que font les deux henchmen de Baron Silas Greenback ici ?
00:56Quels sont les raisons pour lesquelles les henchmens les plus villaines du monde
00:59tirent des bagpipes ?
01:11Mais les crimes de cette grandeur ne sont pas ignorés.
01:13Dans quelques secondes, le téléphone s'éloigne d'une salle secrète
01:15dans une zone calme de Mayfaire,
01:17vers l'unique individu capable de résoudre un mystère
01:19de telles proportions d'esprit.
01:21Oui, Danger Mouse,
01:23l'agent secret qui garde son esprit et son corps en bonne condition,
01:26et son assistante, Penphone,
01:28qui est aussi bonne d'agent qu'un musicien.
01:33Chef, nous sommes attirés !
01:35Hein ? Oh !
01:36Eh bien, ne restez pas là !
01:38A l'auto !
01:40OK, le Danger Mouse !
01:42Est-ce que vous êtes là ?
01:44Non.
01:45Danger Mouse est là, Colonel.
01:46Ah, vous êtes là. Bien joué.
01:48Il n'y a pas beaucoup de temps.
01:49Préparez-vous à aller en Allemagne.
01:50Quelques henchmens s'entraînent dans des bagpipes.
01:52S'entraînent, monsieur ?
01:53J'ai pensé que vous alliez les tuer.
01:54Chut, Penphone.
01:55Oui.
01:56Ça pourrait être une tentative d'interdire
01:58le travail de l'agent secret.
02:00Vous avez raison.
02:01Vous avez raison.
02:02Vous avez raison.
02:03Vous avez raison.
02:04Vous avez raison.
02:05Vous avez raison.
02:06Vous avez raison.
02:07Vous avez raison.
02:08Vous avez raison !
02:09Vous avez raison !
02:10Comme vous.
02:11Avant ceci, c'est nécessaire d'éliminer la pride nationale de l'Allemagne.
02:15Il n'y a aucun suspect, monsieur ?
02:16Ça doit être quelqu'un de sombre,
02:17avec un plot sur sa percentage,
02:19comme Baron Greenback.
02:21Ah, des amateurs de musique...
02:23Qui ne prennent plus.
02:24Penphone,
02:26chush.
02:27Désolé, monsieur,
02:28c'est juste un bordel.
02:29Gros bordel.
02:30Ne vous inquiétez pas, monsieur.
02:31Nous allons trouver une réponse.
02:32Justement en ce moment à un bas kilometre,
02:35l'occupants d'un vasteычно robinet
02:37Plus White Wonder, Danger Mouse pour m'arrêter !
02:40Baron Silas Greenback, le plus grand génie maléfique du monde !
02:50Zinetto, est-ce que tout est prêt ?
02:53Oui, Baron !
02:54Très bien. Bientôt, ils verront mon ancien ami, l'hôtel de Hamish McNasty.
02:59Et à midi, Danger Mouse sera rien que une mauvaise mémoire !
03:08Très bien, vous serez bien ici.
03:11Et la fenêtre vous donnera le meilleur vue de l'enclos, si vous voulez regarder le monstre.
03:19Bonne nuit à vous !
03:21Est-ce que vous pensez vraiment qu'il y a un monstre, Danger Mouse ?
03:26Si il y en a un, il serait mieux si j'étais prêt.
03:29Eh ?
03:30Si je ne peux pas l'attraper, je veux pouvoir l'échapper.
03:34Vous savez, monsieur, je n'aime pas l'apparence de ce mec qui gère cet hôtel.
03:39Ah, vraiment, Penfold ?
03:41Oui, vous savez, ça ne me surprendrait pas s'il était là maintenant,
03:45signalant à quelqu'un de venir nous acheter.
03:48Peut-être même le monstre de Loch Ness !
03:51Le monstre de Loch Ness ? Vous êtes ridicule, Penfold !
03:54Eh, Baron ! C'est le signal de McNasty !
03:58Très bien !
04:00Maintenant, Danger Mouse, voyons ce que tu peux faire de mon monstre de Loch Ness !
04:06Il peut être mécanique, mais à chaque inche, il est un tueur !
04:30Bonne chance ! Si vous ne m'aviez pas persuadé d'aller regarder le monstre toute la nuit, nous aurions pu être en dessous de ce bâtiment.
04:48Crikey, oui, mais où est McNasty ?
04:50Je suis là, monsieur !
04:53Comment êtes-vous là ?
04:54C'est la faute du vieux Baron Greenback ! Le monstre devait avoir eu vous !
04:59Baron Greenback ?
05:00J'ai juste dit ça !
05:02Est-ce que vous êtes mort ?
05:03Où est-il maintenant ?
05:04Ne vous en faites pas !
05:05Laissez-moi tranquille !
05:07Pas jusqu'à ce que vous me dites où il est !
05:09Non, jamais ! Si je l'avais, ma vie n'aurait pas vaut le coup !
05:14Vous avez raison !
05:17Il est à Castle McStrangle, avec 10.000 bagpipes !
05:22En faisant quoi ?
05:23En se préparant à attraper le monde !
05:26Maintenant, laissez-moi tranquille !
05:29D'accord, attendez ! On va chercher la ladder !
05:32Où pensez-vous trouver la ladder, mon cher ?
05:34Je ne sais pas !
05:35Je ne sais pas !
05:36Je ne sais pas !
05:37Je ne sais pas !
05:38Je ne sais pas !
05:39Je ne sais pas !
05:40Je ne sais pas !
05:41Je ne sais pas !
05:42Je ne sais pas !
05:43Je ne sais pas !
05:44Je ne sais pas !
05:45On va trouver la ladder, mon cher, à Castle McStrangle !
05:48Mais c'est là que...
05:49... est Greenback !
05:50Oui !
05:51Oh ! Vous pensez que vous avez gagné ?
05:53On va lui demander de s'occuper de ça !
05:54Tu vas t'arrêter, Empole !
06:00Ah ! Les vagues de son de 10.000 bagpipes, amplifiées par mon canon sonique,
06:05vont créer une raye puissante suffisamment pour détruire n'importe quel bâtiment !
06:10Avec cette arme, le monde va danser à mon rythme !
06:14Deletto, augmentez la vitesse par deux degrés !
06:18Oui, monsieur !
06:19Oh ! Quelle honte !
06:21Les portes de l'avant sont fermées, donc on ne peut pas entrer,
06:24et vu que je ne peux pas attendre de monter dans les castles scotlandais,
06:27surtout avant le déjeuner, il me semble qu'on va devoir retourner, empty-handed.
06:31Empole, calme-toi !
06:32C'est bon, mon cher, je suis maintenant dans un état de calme permanente !
06:36Bien !
06:37Maintenant, quand je serai là-dedans, je vous appuierai.
06:39Préparez-vous !
06:41Il doit y avoir une façon simple de faire un déjeuner !
06:43Oui !
06:46Maintenant, Nero, tout est prêt, et personne ne nous empêchera !
06:51Oh, les décisions, les décisions !
06:54Je ne peux pas décider quelle ville démolir d'abord !
06:57Votre concert est terminé, Baron !
06:59Danger Mouse !
07:01Vos prochaines années seront passées derrière des barres !
07:04Moi ? Derrière des barres ? Oh non, Danger Mouse !
07:07Pas moi !
07:08Vous !
07:10Maintenant, détendez-vous, et profitez de l'entretien !
07:14Vous serez les premiers à voir mon génie musical !
07:17Stiletto, montrez à nos invités les meilleurs sièges !
07:24Qu'est-ce que ce maniaque est en train de faire ?
07:27Il va nous tuer avec son son.
07:29Oh !
07:30Il va nous tuer ?
07:31Non, à peu près le même que si vous aviez été attaqué par le pont de Londres.
07:34Quoi ? Je suis allergique à tomber dans les ponts !
07:37Si c'est pour l'argent, c'est pour moi.
07:38C'est juste...
07:39Laissez-moi penser.
07:41Maintenant, un petit augmenté de 9ème, un touché de diminué de 3ème,
07:45et la musique s'accroche, se développe en puissance,
07:48jusqu'à ce qu'elle soit libérée du canon,
07:51d'une puissance insupportable.
07:56Sais-tu pourquoi je n'ai jamais devenu chanteur d'opéra, Penfold ?
07:58Non, et en ce moment, je ne m'en fiche pas du tout.
08:00Non, sérieusement.
08:01Sais-tu comment certains chanteurs peuvent briser un verre avec une haute note ?
08:04Oui.
08:05Eh bien, j'ai brisé les théâtres.
08:16Hey, c'est génial !
08:18Oui.
08:19Les propriétaires du théâtre ne pensaient pas ça.
08:20C'est en train de s'approcher.
08:22Qu'est-ce qu'on va faire, Diem ?
08:24Doucement.
08:25Non, je n'aime pas doucement.
08:26Tu veux dire que tu n'aimes pas doucement ?
08:28Non, je n'aime pas doucement.
08:29Qu'est-ce que tu veux faire ?
08:30Juste descendre, Penfold.
08:46Bien joué, cette affaire scolaire, Diem.
08:48Merci, monsieur.
08:49Le truc qui me dérange, c'est que j'ai eu un rapport sur le castle de la baronne qui a explosé il y a une semaine.
08:53Où es-tu allé ?
08:55À la bague, monsieur.
08:56Hein ?
08:57Bien, ça a pris du temps pour les réunir et les ramener.
08:59Mais ce qui nous a vraiment déroulé, c'est Penfold qui a mentionné qu'il était un musicien.
09:03Ah, tu veux dire ?
09:04Bien, ils ne nous laisseraient pas y aller jusqu'à ce que j'aie tout joué.
09:07Vraiment ?
09:08Qui a gagné ?
09:10Oh, c'est très bien.
09:22Il est le plus génial. Il est fantastique.
09:25Où qu'il y ait des dangers, tu seras là.
09:27Il est l'ace.
09:29Il est incroyable.
09:30Il est le plus fort. Il est le plus rapide. Il est le meilleur.
09:34Danger Mouse.
09:37Il est terrifiant.
09:38Il est magnifique.
09:39Il est le meilleur agent secret du monde.
09:42Danger Mouse.
09:43Powerhouse.
09:45Il est le plus rapide. Il est le meilleur. Il est le meilleur.
09:48Danger Mouse.
09:51Danger Mouse.
09:53Danger Mouse.