00:00Je suis là pour toi.
00:02Je suis là pour toi.
00:04Tu l'as trouvé.
00:06Tu l'as trouvé.
00:08La future que nos compatriotes méritent.
00:10La future que nos compatriotes méritent.
00:14Que penses-tu que Janine est dans la boîte, Caleb?
00:16Je ne sais pas, mais elle teste des indéfinis.
00:18Je ne sais pas, mais elle teste des indéfinis.
00:20Elle cherche quelqu'un qui peut l'ouvrir.
00:22Elle cherche quelqu'un qui peut l'ouvrir.
00:24Trouve-le. Chacun d'entre eux.
00:26Janine n'arrête jamais de nous suivre.
00:28Janine n'arrête jamais de nous suivre.
00:30Il est temps que nous nous défendions.
00:32Il est temps que nous nous défendions.
00:34Nous n'en sommes pas assez.
00:36Nous n'en sommes pas assez.
00:48Ce sont des indéfinis? C'est incroyable.
00:50Ce sont des indéfinis? C'est incroyable.
00:52Janine vous considère tous comme des rebelles dangereux.
00:54Si nous réunissons nos forces, nous ne pourrons plus s'arrêter.
00:56Si nous réunissons nos forces, nous ne pourrons plus s'arrêter.
01:03C'est parti!
01:07Je ne veux pas que quelqu'un d'autre meurt à cause de moi.
01:09Chris, aide-moi!
01:18C'est vraiment magnifique de te revoir.
01:20Qu'est-ce qu'elle veut de toi?
01:22Elle est le but parfait.
01:26Chris, tu dois être fort.
01:28Tu es courageux.
01:33Elle est la bonne.
01:36Nous devons sauver ce qui reste de notre civilisation.
01:40Les temps sombres demandent des mesures drastiques.
01:44Allons-y.
01:48Je ne me bats pas contre elle.
01:50Bien sûr que non.
01:52Tu te bats contre toi-même.
02:20Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires