00:30Faut meurtre.
01:00Je suis le père de la mère de Pum.
01:05Bonjour.
01:08J'ai oublié que je suis là.
01:14Ambassadeur, vous vous rappelez de mon fils le plus vieux ?
01:17David.
01:18David, le père de l'erreur, bien sûr.
01:22Regardez-la.
01:23Elle est parfaite.
01:24Que voulez-vous dire parfaite ?
01:25Je veux dire qu'il n'y a rien que je fais que ce n'est pas à son aime.
01:28Je vous connais longuement.
01:42Vous devez retourner chez vous.
01:44Les Dwellers d'erreur sont une espèce en danger.
01:48Je ne pense pas que vous seriez prêt à faire tout ce qu'il faut pour survivre ici.
01:59J'ai vu ça auparavant.
02:01Ce tatouage était sur Annie.
02:03Alors quoi ?
02:04C'est le même casque.
02:07Personne ne s'arrête à dessiner sur son foyer pendant qu'il fait froid jusqu'à sa mort.
02:10Alors peut-être que le tueur était là-bas sur la glace.
02:13Comment ?
02:15Un tueur ?
02:17Bruits de l'œil étouffé.
02:18Des blessures de goutte.
02:21Je le traite comme un casque de meurtre.
02:24On va le couper.
02:25Vous fermez votre casque, je ferme mon casque.
02:26Et c'est tout pour les deux.
02:28Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:58Traduction par ❤️ par SousTitreur.com
Commentaires