Anne of Green Gables (1979) (Eng Subs) 45 [720p]
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Avec le soutien de Denix
01:03Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:06Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:31Aujourd'hui, le résultat final du test sera annoncé.
01:37Il reste peu de temps avant que le nom du gagnant
01:40et l'admission de la médaille et le nom de l'obtenir de l'épreuve d'un épreuve de la médaille
01:46soient publiés sur les pages de presse.
01:50Au moins, l'obtention de la médaille est certainement possible.
01:54Jane, qui n'avait pas d'autre ambition,
01:57avait l'air heureuse, sans avoir peur de l'obtenir.
02:04Mais Anne était différente.
02:07L'ambition n'est pas facile d'obtenir.
02:13C'est l'effort, l'excuse, l'inquiétude, l'espoir,
02:18et l'intimidation.
02:25Qu'est-ce qu'il y a, Anne ?
02:27Jane, j'ai peur de l'obtenir.
02:31Qu'est-ce que tu racontes, Anne ?
02:32C'est sûr que tu vas obtenir la médaille ou l'épreuve d'un épreuve.
02:37Non, l'épreuve d'un épreuve n'est pas bonne.
02:40Tout le monde dit que l'obtenir sera d'Emily Clay.
02:43Ah, c'est Josie.
02:45C'est pas possible.
02:47Elle a des rumeurs incroyables.
02:51Mais j'ai l'impression que...
02:58Ne t'en fais pas, Anne.
02:59Tu as étudié si fort cette année.
03:04Ce n'est pas impossible de l'obtenir.
03:07Tu l'as toujours fait.
03:10C'est vrai.
03:11Anne va être la première.
03:14Ne t'en fais pas.
03:15Tu es la première.
03:18C'est ce que je crois.
03:20Ne t'inquiètes pas.
03:35Qu'est-ce qu'il y a à cette heure ?
03:38Rien.
03:41Il y a eu un débat ce matin.
03:43Oui.
03:48Est-ce qu'Anne va pouvoir obtenir l'épreuve d'Emily ?
03:53Si elle l'obtient, elle va être déçue.
03:56Elle a fait du bon travail pour l'obtenir.
04:00Oui, Marilla.
04:02Ne t'en fais pas.
04:04Il est impossible de l'obtenir.
04:102 jours plus tard...
04:26Je n'y peux pas.
04:28Je n'ai pas le courage d'aller voir la police.
04:30Anne !
04:32S'il te plaît, viens voir l'épreuve.
04:36Je vais à la salle d'entraînement des filles.
04:38Je veux que tu viennes tout de suite.
04:41Mais, Anne...
04:42Si tu n'as pas le courage d'aller voir l'épreuve,
04:46c'est inutile.
04:48C'est bon.
04:49Mais si tu l'obtiens,
04:51ne t'inquiètes pas.
04:53Dites-le-moi.
04:55Ne t'en fais pas.
04:57Je t'en prie.
05:00Je t'en prie, Anne.
05:02Nous sommes des amis depuis longtemps.
05:05Merci, Anne.
05:18Gilbert Price !
05:20Le médailleur !
05:21Gilbert Price !
05:23Gilbert, félicitations !
05:25Merci, Charlie.
05:28Félicitations, Gilbert.
05:30Je suis heureuse.
05:31C'est normal que tu obtiennes le médailleur.
05:34Merci à tous.
05:35Je suis très heureux d'obtenir le médailleur.
05:39Le médailleur est bon !
05:47Gilbert a obtenu le médailleur.
05:50Gilbert a gagné.
05:53Pourquoi a-t-il gagné ?
05:55Je crois qu'Anne va être déçue.
05:58Elle avait tellement confiance en moi.
06:01Gilbert Price !
06:02Félicitations !
06:03Félicitations !
06:04Merci !
06:05Félicitations !
06:06Félicitations !
06:07Félicitations !
06:08Félicitations !
06:09Félicitations !
06:10C'est Anne-Charlie.
06:11Félicitations, Anne-Charlie !
06:13Félicitations à Anne-Charlie,
06:15qui a obtenu le médailleur.
06:17Félicitations !
06:18Félicitations !
06:19Félicitations !
06:20Félicitations !
06:21Félicitations !
06:22Bonne famille !
06:24Bonne famille !
06:35Ah !
06:36Félicitations !
06:37Félicitations !
06:38Félicitations !
06:40Félicitations !
06:41Bonne famille !
06:43Montrez-moi vos biomontages, chaque jour.
06:46Stundenveg,
06:47Eunveg.
06:48Überseher.
06:48See you next year!
06:50Je ne pensais pas que tu aurais gagné l'épreuve d'Avery, mais tu l'as bien fait !
06:57Jossie !
06:59Gilbert a reçu une médaille de l'or et je pense que Stacy et les autres sont heureux !
07:05Félicitations, Anne !
07:07Félicitations !
07:12Merci !
07:14Merci beaucoup !
07:16Merci beaucoup !
07:18Merci beaucoup !
07:21Je suis vraiment heureuse !
07:41Brother...
07:43Que pensez-vous du résultat de l'annonce de l'épreuve d'Anne ?
07:47Je pense que c'était un bon résultat.
07:51Elle a reçu une médaille de l'or et l'épreuve d'Anne...
07:55Si Anne n'avait pas reçu l'épreuve d'Anne, qu'est-ce que tu ferais ?
08:00Je ne sais pas...
08:03C'est bon.
08:05Si Anne n'avait pas reçu l'épreuve d'Anne, qu'est-ce que tu ferais ?
08:08Qu'est-ce que je ferais ?
08:10Elle reviendra ici et tu seras son professeur.
08:15C'est vrai.
08:17Même si elle n'a pas reçu l'épreuve d'Anne, je ne vais pas l'amener à l'université.
08:24Si c'est une question de l'argent, je ferai quelque chose.
08:27J'ai un peu d'argent.
08:30Je pensais que tu dirais la même chose.
08:34Tu as beaucoup appris et tu as des bons résultats.
08:38Tu sais des rumeurs qu'il est dangereux à l'Abbaye ?
08:42Il y a des rumeurs comme ça.
08:45Tu ne peux pas t'inquiéter comme ça.
08:49Tout mon argent est à l'Abbaye.
08:52Si elle s'effondre, c'est la fin de l'épreuve d'Anne.
08:56Ne t'en fais pas, Marilla.
08:59Anne prendra l'épreuve d'Anne et l'Abbaye sera en paix.
09:04Mais il faut vérifier.
09:08C'est vrai.
09:13C'est qui ?
09:15C'est Anne ?
09:17C'est un écrivain de l'Université Queen.
09:21Il voulait qu'Anne et Marilla sachent ce qui s'est passé.
09:26Mais il y a des choses à faire à Avonlea.
09:30Il leur a envoyé une lettre.
09:36Calme-toi.
09:38Je vais lire.
09:40Non, je vais lire.
09:42Assieds-toi.
09:44Non, je vais lire.
09:46Chère Marilla, j'ai réussi le test.
09:51Ne t'en fais pas.
09:54Et j'ai été choisi pour l'épreuve d'Avonlea.
10:03Anne !
10:05Je pensais que tu allais gagner.
10:09Mais tu l'as réussi.
10:13Et Gilbert Brice a reçu la médaille d'horreur.
10:18Je voudrais lui donner le bonheur.
10:23Et le plus important,
10:26tous les enseignants de Stacey ont réussi.
10:31Je n'oublierai jamais ce jour
10:34qui a émergé dans ma vie.
10:39C'est grâce à vous que j'ai pu réussir.
10:46Je vais continuer à étudier pour vous remercier.
10:52Merci.
10:54Je vous remercie de mon cœur.
10:57Anne, j'ai hâte de retourner à Green Gables.
11:05Je vous demande de revenir.
11:17Avec cela, ton inquiétude a disparu.
11:21Je n'ai pas peur.
11:25Je vais aller voir Anne.
11:28Où vas-tu ?
11:30C'est la maison de Diana.
11:32Il faut qu'elle sache ce qui s'est passé avec Anne.
11:35Mon frère n'a jamais l'air d'avoir fait de mauvaises choses.
11:39Je voulais que Diana sache ce qui s'est passé avec elle.
11:44Si c'est vraiment ce qui s'est passé avec Anne, elle peut faire n'importe quoi.
11:48Mais ce n'est pas possible.
11:49Le soleil est un poison pour le cœur de mon frère.
11:53Je ne peux pas dire que j'ai des yeux trop puissants pour marcher dans la nuit.
12:00Je ne peux pas...
12:01Oui, mon frère.
12:03Il y a une bonne solution.
12:11Regardez.
12:12Diana est en train de partir.
12:15Je vois.
12:16C'est un signal pour Anne et Diana.
12:19Oui, c'est une bonne idée.
12:21Je crois qu'il y a eu 5 coups de feu.
12:305 coups de feu ?
12:31Il faut qu'elle sache ce qui s'est passé avec elle.
12:33Anne est retournée.
12:39Diana, où vas-tu ?
12:41Anne est retournée.
12:45Anne ?
13:00Anne !
13:02Anne n'est pas là, Diana.
13:04C'est moi qui t'ai envoyé un signal.
13:07J'ai l'impression que c'était une mauvaise idée,
13:09mais je voulais te le dire tout de suite.
13:13En fait, Anne...
13:15C'est impolite, mon frère.
13:16Dis-le d'abord.
13:17Tu as compris le résultat de l'examen, n'est-ce pas ?
13:19Oui, je l'ai compris.
13:21Je ne peux pas dire ce qui s'est passé avec Anne.
13:24Je ne peux pas dire ce qui s'est passé avec Anne.
13:26Je ne peux pas dire ce qui s'est passé avec Anne.
13:29Mais tu as compris ce qui s'est passé avec Anne.
13:31Tu as compris, non ?
13:33Oui, c'est ça.
13:35L'épreuve d'études de libres a été reçu.
13:37L'épreuve d'études de livres a été reçu.
13:39C'est mieux, Anne.
13:40La medalle d'or est en dehors de la médaille de Gilbert Brice.
13:43La medalle d'or est en dehors de la médaille de Gilbert Brice.
13:45C'est incroyable !
13:47C'est incroyable.
13:48C'est incroyable.
13:50C'est incroyable.
13:51Je suis si heureuse.
13:53C'est incroyable.
13:55C'est incroyable.
13:56J'ai eu l'épreuve d'études.
13:58Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
14:29À ce jour de l'anniversaire,
14:33une grande cérémonie s'est déroulée à l'Université Queen.
14:38Pour cette cérémonie,
14:40Anne et les autres, qui avaient travaillé pendant un an,
14:43ont ressenti la difficulté de l'anniversaire,
14:46comme si c'était depuis longtemps,
14:49et ont souhaité à la cérémonie un visage brillant.
14:53La cérémonie s'est déroulée sans problème,
14:56avec des conférences et des cérémonies,
14:59des diplômes et des médailles.
15:03Mais l'un des participants de cette cérémonie
15:06a l'air le plus heureux,
15:10c'est Machu Picchu et Marilla de Keiseki.
15:16Les yeux et les oreilles de ces deux
15:19ont été coulés dans l'esprit d'une seule étudiante.
15:23« Madame Anne Shirley,
15:26vous avez fait un excellent travail
15:29au sein de l'Université Queen,
15:32dans le domaine de la langue et de la littérature.
15:35Avec son âme et son esprit,
15:38l'Association Avery
15:41vous a permis d'étudier à l'Université Redmond,
15:44et vous a donné 250 dollars d'éducation
15:47par an.
15:50Je vous remercie. »
16:14La cérémonie s'est terminée,
16:17et à l'intérieur de la salle,
16:20Anne, avec ses jolies cheveux,
16:23et ses yeux brillants,
16:26a écrit l'article d'admission
16:29de l'Université Avery.
16:33La voix d'Anne a sonné
16:36jusqu'à tous les endroits,
16:39et elle a frappé le coeur
16:42de tous les participants.
16:47« Je suis heureuse d'avoir accueilli cette fille. »
16:50« Ce n'est pas la première fois que je pense comme ça. »
16:53« Elle a vraiment l'air d'être très jolie. »
16:56« Bien sûr, moi aussi.
16:59Je suis très heureuse de pouvoir
17:02accueillir cette fille. »
17:05« Je suis très heureuse de pouvoir
17:08accueillir cette fille. »
17:11« Je suis très heureuse de pouvoir
17:14accueillir cette fille. »
17:17»
17:44»
17:47»
17:50»
17:53»
17:56»
17:59»
18:02»
18:05»
18:08»
18:11»
18:14»
18:17»
18:20»
18:23»
18:26»
18:29»
18:32»
18:35»
18:38»
18:41»
18:44»
18:47»
18:50»
18:53»
18:56»
18:59»
19:02»
19:05»
19:08»
19:11»
19:14»
19:17»
19:20»
19:23»
19:26»
19:29»
19:33»
19:36»
19:39»
19:42»
19:45»
19:48»
19:51»
19:54»
19:57»
20:00»
20:03»
20:06»
20:09»
20:12»
20:15»
20:18»
20:21»
20:24»
20:27»
20:30»
20:33»
20:36»
20:39»
20:42»
20:45»
20:48»
20:51»
20:54»
20:57»
21:00»
21:03»
21:06»
21:09»
21:12»
21:15»
21:18»
21:21»
21:24»
21:27»
21:30»
21:33»
21:36»
21:39»
21:42»
21:45»
21:48»
21:51»
21:54»
21:57»
22:00»
22:03»
22:06»
22:09»
22:12»
22:15»
22:18»
22:21»
22:24»
22:27»
22:30»
22:33»
22:36»
22:39»
22:42»
22:45»
22:48»
22:51»
22:54»
22:57»
23:00»
23:03»
23:06»
23:09»
23:12»
23:15»
23:18»
23:21»
23:24»
23:27»
23:30»
23:33»
23:36»
23:39»
23:42»
23:45»
23:48»
23:51»
23:54»
23:57»
24:00»
24:03»
24:06»
24:09»
24:12»
24:15»
24:18»
24:21»
24:24»
24:27»
24:30»
24:33»
24:36»
24:39»
24:42»
24:45»
24:48»
24:51»
24:54»
24:57»
25:00»
25:03»
25:06»
25:09»
25:12»
25:15»
25:18»
25:21»
25:24»
25:27»
25:30»
25:33»
25:36»
25:39»
25:42»
25:45»
25:48»