Crash Canyon Crash Canyon S01 E016 Risky Monkey Business
Category
😹
FunTranscript
00:00 C'est comme le déchirage de la dioxyde de sulfure après que ce volcan a détruit mon village de parents.
00:04 Je ne peux pas sentir ! Mes nostrils sont peints !
00:07 Aussi sont vos yeux, mais ça ne vous empêche pas de lire ces magasins de filtre !
00:11 Qu'est-ce que vous faites là-bas ?
00:13 Rien ! Laissez-moi !
00:15 Vous savez, la plupart des planches dans ces magazines ont des termites !
00:18 Qu'est-ce qui se passe au nom de Vishnu's Many Mittens ?
00:25 C'est un burrito !
00:27 Burrito, check !
00:29 On se rassemble, on se fait des bêtises !
00:35 Vernon dit qu'on peut filer un ballon et qu'on peut sortir de là-bas !
00:37 Il est vraiment talentueux !
00:39 Son vieux verre a l'air d'un mule qui chocole sur un kazoo !
00:42 Non, ça a l'air d'un verre de poisson qui se met en bois !
00:45 C'était celui de la goutte !
00:46 Non, ce n'était pas !
00:47 Oui, c'était !
00:48 Non !
00:49 Oui, hein ?
00:50 Non !
00:51 Non !
00:52 Non !
00:53 C'était celui de la goutte !
00:54 Non !
00:55 Oui, hein ?
00:56 Non !
00:57 Oui, hein ?
00:58 Au revoir !
01:01 J'ai besoin de brûler des incendies, c'est en train de me faire mal !
01:09 NON !
01:11 J'espère que la goutte-cloud se souviendra de m'avoir aidé !
01:21 Et maintenant, vous savez...
01:23 La famille se dirige vers le canot,
01:25 qui se met à courir, et qui arrête directement à la ville moyenne !
01:27 Oh, non !
01:28 Il n'y a pas d'escape, les gars !
01:32 Malheureusement, donc, s'il vous plaît !
01:33 Vous êtes en retard !
01:34 Dans Crash Canyon !
01:35 Crier et crier et avoir un bruit,
01:40 ça ne fait pas de différence,
01:41 c'est comme un kazoo !
01:42 Faites-le !
01:43 Vous vivez une merde !
01:44 Crash Canyon !
01:45 Un, et deux...
01:50 C'est plutôt bien, hein ?
01:51 Le secret est...
01:52 J'imagine que l'écorne est vous !
01:54 Et j'imagine que c'est une grenade qui va exploser bientôt !
01:57 Vous allez perdre un pied !
01:59 Alors ? Je vais juste se marier à une bête et devenir riche !
02:01 C'est comme ça que ça marche !
02:03 Hey, je me demande ce qui se passe !
02:05 Je suppose que c'est quelque chose de stupide !
02:07 Tout est...
02:08 Vous portez du parfum ?
02:12 Oui, c'est mon massacre de odeur de maman !
02:14 20 personnes meurent pour chaque bouteille !
02:17 Le label en fait le nom de la bouteille !
02:19 Wow, Jabari a bien sûr un nom commun !
02:21 C'était un nom commun !
02:22 Alors, de toute façon,
02:24 qu'est-ce qui se passe ?
02:25 C'est l'anniversaire de la bouteille de Miss Crash Canyon !
02:27 J'ai juste entendu les mots Miss, Crash, Canyon et Bouteille ?
02:30 C'est un...
02:31 Une bouteille de beauté ?
02:33 Oui, ça se passe chaque année !
02:34 Ou 12 mois, peu importe qui arrive d'abord !
02:37 Oh mon Dieu !
02:38 Un contest de beauté honnête et divine !
02:39 Je peux enfin réaliser mon souhait de mourir !
02:42 Mais tu n'es pas en train de mourir !
02:43 Et je sais, parce que c'est ce que j'ai souhaité !
02:45 C'est comme ça que j'ai découvert que Santa n'est pas réel
02:47 et que les souhaits de bien ne fonctionnent pas.
02:49 Pourquoi tu dirais que tu es en train de mourir quand tu n'es pas ?
02:51 Tu parles comme mon principal de hiver !
02:53 Merci à tous à la Fondation "Les Rêves Viennent Vraiment" !
03:02 La Fondation "Les Rêves Viennent Vraiment" est totalement dégueulasse !
03:06 J'ai envoyé des messages à eux,
03:07 comme 3 fois au jour de mon rêve de revenir chez moi,
03:09 je n'ai jamais dit rien à propos de "Première runner-up" !
03:12 Tu sais ce qu'elle aurait dû souhaiter ?
03:15 "De mieux" !
03:16 Que veux-tu dire par "de mieux" ?
03:18 C'est pareil que chaque année !
03:19 Tu dois perdre 20 pouces !
03:21 Tu es stupide comme un poste !
03:23 Tu as l'air comme si ta mère était un drône !
03:25 Hey ! Où est ce gars indien qui a le pot de totem ?
03:27 Ok, alors je liste ton talent en disant à la foule ce qui est faux avec eux !
03:31 Et je liste ton talent en disant le plus évident !
03:34 Ce qui est encore plus faux avec toi !
03:36 Croyez-moi, il y a plus, mais je le garde pour mon rêve !
03:39 Je suis là pour entrer dans la pageantie !
03:40 Super !
03:41 Maintenant j'espère que tu as...
03:42 Mon taille pour le "Winner's Sash" ?
03:43 Je prends une 4.
03:44 Je sais, un corps parfaitement petit, non ?
03:47 Je voulais dire une signature de parent !
03:49 Tu l'auras parce que tu es moins de 18 !
03:51 Toutes les autres filles en ont !
03:52 Bonjour mesdames !
03:56 Je suis là pour annoncer l'ouverture de mon bout de poignet !
03:58 Je donne des feuilles en espérant que les mots se répandent comme ça, c'est drôle !
04:01 Je reviendrai tout de suite !
04:04 Commencez à polir le crown !
04:05 Il y a un crown, non ?
04:07 Oh oui !
04:08 Un vrai et brillant !
04:10 Super !
04:11 [Musique]
04:13 Salut père !
04:18 Oh, je ne m'attendais pas à ça !
04:24 Signe ça ! C'est le meilleur truc de toute sa vie !
04:27 "Bernien's Kissing Booth, c'est l'écstasy pour votre mouthe"
04:29 Oh, mon chéri, nous devons parler des oiseaux et des oiseaux,
04:32 et comment le baiser de ton oncle est faux, même dans leur monde !
04:35 C'est dégueulasse !
04:36 "Round Fire" !
04:37 "Miss Crash Canyon" ?
04:38 "I Believe It" ? Un pageant de beauté, ici, dans la toilette de Dieu !
04:42 Tu ne croiras pas ce qui se passe ici !
04:44 Un pageant de beauté !
04:45 Je sais !
04:46 Ici, dans la toilette de Dieu !
04:48 Attends, tu n'es pas excitée !
04:50 Je n'ai pas été moins excitée depuis mon dernier anniversaire !
04:52 Alors, c'est le célèbre "Cirque du Noël" !
04:55 Oui, les acteurs marchent en robes serrées dans la totalité de la douleur !
04:58 C'est incroyable !
04:59 Je me sens amusée ?
05:00 La lumière, elle blanche !
05:02 Double black !
05:05 Eh bien, je suis excitée, je veux entrer !
05:08 La tête de la fille est à être jugée uniquement par son apparence physique !
05:11 C'est dégueulasse pour les femmes !
05:13 Comme Mel Gibson !
05:14 Maman, ce n'est pas juste ça !
05:16 Il y a même un mot dans le brochure !
05:18 "Empower women, build self-confidence, and will leave your mouth tasting like a mall food court" !
05:23 Oh ! Combien de feuilles a-t-il brûlé et déchiré ?
05:25 En tout cas, tout ça prend trop de temps !
05:27 Qu'est-ce que vous avez déjà signé ?
05:28 Roxy, je pense que ce que votre mère essaie de dire, c'est que les pageants de beauté sont fausses !
05:32 On voudrait que vous pensiez à votre beauté intérieure !
05:34 La beauté intérieure est juste quelque chose que les gens fous ont fait pour qu'ils ne se sentent pas mal pour leur faibleur !
05:38 Je m'en fiche ! Vous n'entrez pas !
05:40 Je veux juste être dit que je suis plus jolie que tout le monde !
05:43 C'est si mauvais ?
05:45 Il est probablement là pour Jake.
05:49 Votre talent est de faire les visages des gens en bois ?
05:52 Oui.
05:53 Regarde, je t'ai fait !
05:54 Ça ne me ressemble pas !
05:56 Ça peut être si tu me laisses t'adapter !
05:58 Ma forme d'entrée !
06:01 Magnifique ! Maintenant, le défilé est en trois jours !
06:04 C'est deux plus de sommeil ! Et vous aurez besoin de...
06:06 Les pageants de beauté sont injustes et agressifs ! Ils objectifient les femmes !
06:10 C'est ce que je pense de votre compétition sexiste !
06:12 Hey, quelque chose de sexy !
06:20 Bien ! Une chance de brûler un livre !
06:22 Prends ça, "Grave of Wrath" !
06:24 Ça vous apprend à faire de la faim !
06:26 Oh, maintenant ça sent juste éducatif !
06:29 Vernon est sorti de là !
06:31 Attends ! Si tu es si contre la pageant, pourquoi as-tu permis à ta fille d'entrer ?
06:35 Je ne l'ai pas fait !
06:36 Bien sûr que tu l'as fait !
06:37 C'est beau comment tu signes ton nom avec un cœur sur les yeux !
06:40 Ce n'est pas mon signe !
06:42 C'est ça !
06:44 Maman, je peux expliquer !
06:46 Je ne peux pas croire que tu m'as défiée et que tu as forcé mon signe !
06:56 Et que tu m'as défiée et que tu as forcé mon signe !
06:59 Seulement parce que tu ne faisais pas ce que je voulais que tu fasses !
07:01 Donc dans ce sens, tu as fait ça toi-même !
07:04 Je ne veux pas que tu sois dans la pageant parce que je veux que ma fille ait un sens de self-respect !
07:08 Je ne veux pas de self-respect !
07:10 Quand est-ce que tu as entendu un garçon dire "Merde, tu as vu la fille qui a du self-respect ?"
07:13 Je veux un sash et une tiara, quelque chose que les autres puissent voir !
07:16 Trop mal ! Tu ne vas pas te faire manquer et personne d'autre non plus !
07:20 Grâce à moi, la pageant est annulée !
07:22 Quoi ? Je pensais que tu plaisais !
07:24 Mais ça serait impossible parce que tu détestes l'amuse !
07:28 Je sais qu'elle est folle, mais je pense qu'en ce qui me concerne, elle est un peu fière de moi !
07:33 Bien pour toi, ma chérie ! Maintenant, comment vas-tu avec... les dominos ?
07:36 Donc malheureusement, après les événements de cet après-midi, il ne sera pas de pageant Miss Crash Canyon cette année !
07:45 Donc c'est tout ? Une tradition canyon née ? Juste comme ça ? Qu'est-ce qui se passe ?
07:49 On va-t-on également annuler le derby de oiseaux ? Ou le Pollen Day ? Ou, Dieu le saint, le mois d'astronautes ?
07:55 Madame, c'est tout votre faute !
07:58 Tu as raison ! J'ai terminé votre parade chauviniste !
08:00 Et si vous, les toiletteurs, avez manqué la pageant tellement, pourquoi ne pas mettre la chaussure sur l'autre pied ?
08:05 Le pied de la justice ! Pourquoi ne pas tenir la pageant Miss Crash Canyon ?
08:09 Ce n'est pas la pire idée ! Nous avons ici des hommes chouettes, comme mes Roys !
08:14 C'est un peu de son cheveu ! N'est-ce pas luxueux ?
08:18 Peut-être qu'on devrait avoir une pageant des hommes ! Je ne serve pas seulement du cheesecake !
08:22 J'aime aussi regarder et brouiller, tu sais !
08:25 Attendez ! C'est un nouveau business ! Nous parlions d'un "tout" business !
08:30 Je vais m'en permettre, alors !
08:32 Je me sens comme un trou !
08:34 Tout en faveur d'une pageant de Mr. Crash Canyon ! Enlèvez vos mains !
08:38 C'est ma chance de vous battre à quelque chose !
08:45 C'est parti !
08:47 Nous avons une pageant de Mr. Crash Canyon !
08:50 N'est-ce pas excitant ?
08:52 Le bruit de la change sociale passe par mes veines ! Je suis comme une grande femme Che Guevara !
08:57 Qui n'aime pas les chats !
08:58 Che-qui ? Je n'ai pas appris de lui en classe d'histoire !
09:01 Non, non, non !
09:03 Je suis un homme qui aime les chats !
09:05 Je suis un homme qui aime les chats !
09:07 Je suis un homme qui aime les chats !
09:09 Je suis un homme qui aime les chats !
09:11 Vous ? Je n'ai pas appris de lui en classe d'histoire !
09:14 Non, il n'est pas blanc ! Il était un intellectuel marxiste qui a joué un rôle dans la révolution cubaine !
09:18 Et à l'époque des années 90, votre mère était un peu un protesteur !
09:21 Y2K ! Pas OK !
09:24 Pas assez gay !
09:35 Enceinte avec des téléphones !
09:37 Qu'avez-vous contre les téléphones ?
09:39 Nous étions une famille de pager ! C'est comme ça que nous avons été élevés !
09:42 Et maintenant, Jake, je voudrais que tu te traines à être le prochain rebelle dans la famille !
09:46 Tu peux apprendre à la main du maître !
09:48 Désolé, maman ! Pas intéressée ! J'ai des choses à faire ! Des gens à placer !
09:52 Je te paierai 20 T ! À plus !
09:54 Placer, terminé !
09:56 Exercice mes tailles, monissa me dispiritus !
10:00 Maman, dois-je vraiment y répondre ?
10:10 Bien sûr ! Comment je peux prouver que mon fils est le plus rêveux homme au pays ?
10:16 Hmm... ça me donne une idée !
10:19 Et apparemment, un sourd de cheveu !
10:22 Hey, Roxy ! Tu veux entendre de l'inquiétude ?
10:24 Oh mon Dieu ! Tu divorces ta mère et tu maries une femme qui porte des pantalons de yoga et qui laisse ses enfants faire des choses amusantes ?
10:28 Non ! Pas même proche ! J'ai signé pour le pageant Mr. Crash Canyon !
10:32 Eww ! Pourquoi ?
10:34 Pour gagner, bien sûr ! Norm Wendell ne fait pas les choses pour perdre !
10:38 Excepte la diète ! Il faut perdre de l'espoir !
10:40 En tout cas, je voudrais que tu sois mon coach !
10:42 Non ! Je suis fini avec ça !
10:44 Je suis désolé, maman !
10:46 Je suis désolé, maman !
10:48 Je suis désolé, maman !
10:50 Je suis désolé, maman !
10:52 Je suis désolé, maman !
10:54 Je suis désolé, maman !
10:56 Je suis désolé, maman !
10:58 Je suis désolé, maman !
11:00 Je suis désolé, maman !
11:02 Je suis désolé, maman !
11:04 Je suis désolé, maman !
11:06 Je suis désolé, maman !
11:08 Je suis désolé, maman !
11:10 Je suis désolé, maman !
11:12 Je suis désolé, maman !
11:14 Je suis désolé, maman !
11:16 Je suis désolé, maman !
11:18 Je suis désolé, maman !
11:20 Je suis désolé, maman !
11:22 Je suis désolé, maman !
11:24 Je suis désolé, maman !
11:26 Je suis désolé, maman !
11:28 Je suis désolé, maman !
11:30 Je suis désolé, maman !
11:32 Je suis désolé, maman !
11:34 Je suis désolé, maman !
11:36 Je suis désolé, maman !
11:38 Je suis désolé, maman !
11:40 Je suis désolé, maman !
11:42 Je suis désolé, maman !
11:44 Deux bouteilles ! Deux bouteilles et un doigt !
11:46 Pourquoi ne pas prendre un petit repas ?
11:51 Bonne idée. J'avais un crampon et j'ai besoin d'être cramponné pour enlever deux bouteilles et deux doigts.
11:56 Père, la pageant est ce soir et nous n'avons pas encore trouvé un talent pour vous.
12:00 Nous avons essayé tout.
12:02 [Musique]
12:20 Ne le prends pas de la mauvaise manière, père, mais tu n'es pas capable de tout.
12:24 Et la seule chose qui est pire que ne pas être dans la pageant, c'est de faire le entravement le plus dégueulasse possible.
12:28 J'ai quitté.
12:29 Roxy, viens, parlons de ça.
12:31 Oh, merde !
12:33 Si tu penses à te faire enfermer, je serais totalement heureux de t'aider.
12:38 J'ai vu un gros rocher là-bas que tu peux te lever.
12:41 Au moins si je l'avais fait, à mon funérail, les gens commenteraient à quel point je me ressemble.
12:45 Pas de garantie. Tu seras enflammé. Des bouteilles de poisson sur ton visage.
12:49 Essayer d'être un corps chaud est un jeu risqué.
12:51 [Musique]
12:55 Bienvenue à la première pageantation annuelle de Mr. Crash Canyon.
12:59 Et maintenant, s'il vous plaît, bienvenue à notre hôte pour l'après-midi,
13:02 le récordeur en un temps, Studio Renter, Simputain !
13:05 [Musique]
13:09 Merci et bienvenue ! Pas "vous êtes bienvenue" parce que je vous ai dit "merci",
13:13 vous n'avez pas dit ça à moi.
13:15 Et si vous l'avez dit, je ne vous ai pas entendu, d'accord ?
13:18 Mon écoute est en train de sortir de la musique forte et de tenter de faire un scorpion dans mes oreilles de Honduras.
13:24 Hey, ça me rappelle. Attends !
13:27 Non, ça ne le rappelle pas.
13:29 Donc, au lieu de s'arrêter à faire des bouteilles de poisson, je ferais des dauphins plus forts. Merci.
13:35 Il a duré plus de 20 minutes.
13:40 C'est vraiment quelque chose.
13:42 Vous voyez ? Mon beurre est complètement chargé.
13:50 Je ne pense pas qu'il respire.
13:56 Ouais, je vais faire des bouteilles aussi.
13:58 Ouais, on sera des triplets.
14:00 Quelle collection d'idiots.
14:03 Cette compétition s'arrête dès que vous prenez le stade.
14:07 Vous les déchirez avec votre déchirure.
14:10 Peut-être, mais n'est-ce pas un peu présumptueux de me porter ça ?
14:14 Nonsense. La confiance est le roi.
14:23 Regardez, tout le monde. Quelqu'un de nouveau est tombé dans le canyon.
14:26 J'étais en route et je suis tombé.
14:31 Je ne savais pas que quelqu'un d'autre était là-bas.
14:34 Regardez, on n'a jamais vu cette personne avant.
14:37 Ce n'est pas une personne nouvelle. C'est Roxy Wendell, habillée comme un homme.
14:42 Allez, suis-je le seul à voir ça ?
14:46 D'accord, faites ce que vous voulez. Je vais retourner à mon endroit pour faire quelque chose de japonais.
14:52 Je crois que j'ai fait le magicien de ma faute.
14:55 Je me fais couler du jus de verre.
15:00 - Quel est votre nom ? - Rockston.
15:08 Vous avez stutteré. Est-ce réel ou fait pour un effet comédien ?
15:11 Un effet comédien ? Je trouve que c'est "B-B-Breaks the Ice".
15:15 À part la fois où j'ai tombé dans une convention de stutterers.
15:22 C'est un contest ? J'adore les contests ! Je peux y entrer ?
15:26 Je ne vois pas pourquoi pas. Mais encore une fois, je veux voir pourquoi.
15:30 Pas pourquoi pas, mais pourquoi pas ?
15:33 J'ai une question. Je trouve que votre arrivée à l'île de Mr. Crash Canyon est très susceptible.
15:41 Ce n'est pas une question.
15:43 Très bien. Il peut vraiment identifier ce qui est une question et ce qui n'est pas.
15:48 Ça pourrait être son talent.
15:50 Ma Royce va gagner ce contest. Et aucun étranger ne va changer ça.
15:55 Je pense que c'est à la place des juges.
15:57 Il sait les règles et il a du sens. Le tout.
16:02 Désolé de t'avoir fait tomber, mec. J'ai voulu te tuer.
16:10 Pas de problème. Alors, quel est ton talent ?
16:14 - L.A. Je pense. - Cool.
16:17 - Vraiment ? - Quelqu'un qui a assez de confiance pour danser au ballet est cool dans mes livres.
16:23 Au lieu de les femmes être objectifées, j'ai changé pour les hommes.
16:34 Jake a raison. Je n'ai rien fait de différent. Je vais bien m'unir à l'autre étoile.
16:46 Roxy !
16:47 Écoute, Wendell. Tu peux faire quatre doigts. C'est le moment pour le circus.
16:51 Tu vas sortir et tu vas faire comme tu n'as jamais fait.
16:53 Norme ! Qu'est-ce que Roxy fait ? Elle danse au dos et elle danse au doigt.
16:56 Quel genre de contest de twist a-t-elle fait ?
17:00 Rien de twist. Elle veut gagner le pageant. Comme moi.
17:03 Maintenant, si tu m'excuses, les crampes ne te contrôlent pas. Tu contrôles les crampes.
17:07 On est presque à la meilleure partie de la compétition.
17:11 Où une personne gagne et tout le monde perd.
17:15 Bonne chance.
17:16 Merci.
17:17 Hé, vu que c'est juste deux gars qui se cachent, qu'est-ce que tu penses de Roxy Wendell ?
17:23 Roxy, elle est mignonne, mais...
17:25 Mais quoi ?
17:26 Mais elle est encore meilleure une fois que tu la connais.
17:38 Réveille-toi, mon fils.
17:40 Tu es un animal fou. Tu as l'air de toucher les jolies lèvres de Royce.
17:45 Oh, je suis G. Réveille-toi. C'est moi.
17:48 Roxy.
17:50 Roxton était vraiment Roxy ?
17:53 Peut-être que je suis quelqu'un d'autre.
17:56 Oh, grand choc.
17:58 Ok, alors, voici un autre secret révélé. Je suis Japonais.
18:02 Je ne peux pas croire que nous avons perdu la guerre, vous.
18:06 Et pas une fille a embrassé mon fils.
18:08 C'est même pire.
18:09 Oh, tu es une fille.
18:10 Alors c'est normal que je l'aime.
18:13 Je pensais que c'était autre chose, dormir chez un gym.
18:15 Royce, souviens-toi de ce que l'expénsif thérapeute a supprimé.
18:19 Ça n'a jamais arrivé.
18:21 Je demande une désqualification pour elle.
18:23 Lui.
18:24 Elle.
18:25 Désolée, Roxy, mais tu es désqualifiée.
18:31 J'ai aimé ta danse, en tout cas.
18:33 Parfois, un compliment au final aide à résoudre des mauvaises nouvelles.
18:36 Roxton ?
18:38 Maman, tu es folle, je suppose.
18:40 Je t'ai défiée encore une fois, même après la première défiance.
18:42 Oh, chérie, je ne suis pas folle. Je suis fière.
18:45 Tu as fait quelque chose d'inconvénient pour obtenir ce que tu voulais.
18:48 Tu es comme Gloria Steinem, ou ce type qui se met à prendre ses pantalons
18:51 à la boutique pour qu'il puisse vendre des barres au chocolat quand les gens s'éloignent.
18:54 Et j'ai appris que ça m'importe qui je suis à l'intérieur.
18:57 Un garçon qui pensait que j'étais un homme a dit ça.
19:00 Merci, maman. Tu avais raison.
19:03 J'ai fait la différence, avec toi, mon petit garçon qui a l'air d'être un bon garçon.
19:08 C'est un bon garçon.
19:11 [Musique]
19:15 [Musique]
19:43 [Musique]
19:46 [Cri]
20:05 [Cri]
20:08 [Cri]
20:11 [Cri]
20:14 [Cri]
20:17 [Cri]
20:20 [Cri]