Cirque du Soleil Luna Petunia S03 E002 - Lil' Rooey How Does Your Garden Grow
Category
😹
FunTranscript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪♪♪
00:09 - Wow!
00:11 ♪♪♪
00:13 - Hum!
00:14 - Hi! Hi! Hi!
00:15 ♪♪♪
00:18 ♪♪♪
00:21 ♪ Come away, come away ♪
00:23 ♪ Come away, come away ♪
00:25 ♪ Every day, every day ♪
00:27 ♪ Come away, come away ♪
00:32 ♪♪♪
00:35 ♪♪♪
00:38 - Flower Power!
00:40 Yeah!
00:41 ♪♪♪
00:44 ♪♪♪
00:47 ♪♪♪
00:50 ♪♪♪
00:53 ♪♪♪
00:54 - Luna, we're so glad you're here!
00:57 - Luna! Luna! Luna!
00:59 - Careful, Karou!
01:00 Look out for the...
01:02 - Ah!
01:03 - Ah!
01:04 - Karou!
01:05 - Oops! Oops!
01:07 - Crash, Fang!
01:09 - Hmm...
01:10 - Karou's so happy to see you!
01:13 - Karou!
01:14 - You know I love your hugs, Karou,
01:16 but you knocked me over.
01:18 And splashed Bebe and Sammy.
01:20 Just be a teensy bit more careful next time, okay?
01:24 Karou?
01:26 - Whoa!
01:27 - Hmm?
01:29 - I agree!
01:31 Whoa!
01:33 - That's Donnie Doohickey.
01:35 He runs the Amazia Toy Store.
01:37 Oh, he's great at building things.
01:39 - His new bike is incredible!
01:42 - Ta-da!
01:44 - Oh!
01:46 - Ta-da!
01:47 - Ah!
01:48 - Ha-ha!
01:49 ♪♪♪
01:52 ♪♪♪
01:56 - Ah! Bravo! Bravo!
01:59 - Ha-ha!
02:00 - Cheers, mates!
02:01 Glad you all like my new fly cycle as much as I do.
02:04 You must be Luna.
02:05 I've heard so much about you.
02:07 Quite a thrill to meet you in person.
02:09 - Ha-ha-ha!
02:10 - Nice to meet you too, Donnie.
02:12 But you're the thrilling one.
02:14 I mean, wow!
02:15 What you can do on your bike, that's amazing.
02:18 - It's Amazia!
02:20 Anyone else keen to take the fly cycle for a spin?
02:23 - Ooh!
02:24 - Ooh!
02:26 - Ooh! Ooh! Ooh! Ooh!
02:28 - OK, Karou.
02:29 But remember, it's the only one of its kind.
02:32 So be careful!
02:33 - Woo-hoo!
02:34 - Oh!
02:35 ♪♪♪
02:38 ♪♪♪
02:43 - Ah!
02:44 ♪♪♪
02:47 - Oops! Crash-bang!
02:50 Are you OK, Karou?
02:52 - Karou OK, but Flappy Bike not.
02:56 - Uh-oh!
02:58 ♪♪♪
03:01 - Oh, no!
03:02 Karou crashed into my tiger lilies.
03:05 This is terrible!
03:07 - Oh!
03:09 - Whoa-oh!
03:10 I made kitty cat flowers angry
03:12 and broke Donnie Doolhickey's Flappy Bike.
03:15 - Oh!
03:17 - It's OK, Karou.
03:19 They were accidents.
03:21 - Oh!
03:23 - Hmm.
03:25 - The tiger lilies are perfectly fine.
03:29 - And the fly cycle will be good as new once I'm done with her.
03:32 I just have to get some glue from the toy store.
03:35 - Karou help!
03:36 I broke the Flappy Bike, so I get glue to fix it.
03:39 - No, that's all right, Karou.
03:41 I'll go myself. - Woo-hoo!
03:43 - Karou, wait! Be careful in there!
03:46 ♪♪♪
03:50 ♪♪♪
03:53 ♪♪♪
03:56 ♪♪♪
03:59 - Karou got glue! Woo-hoo!
04:02 Whoa-oh! I wipe it off door!
04:05 - Uh-oh! That's not glue.
04:07 It's gloop! Super gloop!
04:09 Be careful!
04:11 - Huh?
04:13 Whoa-oh! Door got worse.
04:15 Now, Karou...
04:17 Uh... Uh... Run away!
04:19 - Ah! Karou, wait!
04:21 - Hmm.
04:25 - Ooh! Karou give them flowers.
04:28 Then they won't be angry with Karou.
04:31 - Uh!
04:33 ♪♪♪
04:35 Whoa-oh!
04:37 ♪♪♪
04:39 - Ah!
04:41 ♪♪♪
04:43 - Ah! Karou!
04:45 Whoa! There you are!
04:48 - Whoa! What in Amazia is that?
04:51 - It's, um...
04:53 An upside-down tree?
04:55 - Uh-oh!
04:57 ♪♪♪
04:59 ♪♪♪
05:01 - Ah! - Karou!
05:03 - I try pick flowers for Donny and Bibi,
05:07 but instead of flowers, I pick tree.
05:10 - Karou, until we figure out how to reverse your super strength,
05:15 you have to be very, very, very careful.
05:19 - Karou can do!
05:21 - Whoa!
05:23 - Hmm. Ooh, cream of mushroom soup!
05:26 My favorite!
05:28 Hmm. Need salt. Maybe a little garlic.
05:31 I have an excellent recipe.
05:33 - Recipe? You just made me remember something.
05:36 Oh, no, wait. I forgot it again.
05:39 Oh! It's back.
05:41 I write recipes for cures in my scrapbook.
05:44 You never know what might come in handy.
05:47 Recipe to cure giraffe hiccups.
05:49 Recipe to cure upside-down-itis.
05:52 Ah-ha! Recipe to reverse the effects of super gloop!
05:56 - Yes!
05:57 - In a bowl, mix water from the lost lake,
06:00 a thread of silk from a zebra pillar,
06:03 and one hair from a flying purple elephant.
06:06 - Whoa! Where will we find all that?
06:09 - Hmm. Off the top of my head, I'd say.
06:12 Right here, off the top of my head.
06:15 Water from the lost lake, a zebra pillar thread,
06:18 and... voila!
06:21 As my dear old papa always says...
06:23 (all cheering)
06:25 Which roughly translates to,
06:27 "You never know when you're going to need
06:29 the hair of a flying purple elephant."
06:31 - Yeah! - Yay!
06:33 - Oh, wait. There's more.
06:35 To reverse the effects of super gloop,
06:37 on top of your head, you must balance this soup.
06:40 - That must mean we have to mix all the ingredients together
06:43 in the bowl.
06:45 - Gently hop to red, green, and blue, and... poof!
06:50 You will be back to you.
06:52 - Back to you.
06:54 That means he'll be his old self again.
06:56 - But what's red, green, and blue?
06:58 Ha!
06:59 - (gasps)
07:01 The stones in the path! That has to be it.
07:04 Try it, Karou. Balance the soup on your head.
07:07 - (rire) There's something I never thought I'd say.
07:10 - Oh! Oh! Oh!
07:13 - Ah! - Ah!
07:15 - Blimey! - Phew!
07:17 - Don't spill it! We can't get any more lost lake water.
07:20 Because I, uh... well, I lost the lost lake.
07:24 - OK, then you should practice first.
07:26 Without the bowl.
07:28 - Karou can do!
07:30 Red!
07:32 - Whoa!
07:34 Green! - No!
07:36 - Ah!
07:38 - Ah!
07:40 - Got it! - Ah!
07:45 - Karou too boom-boom and...
07:47 (grognement)
07:48 Now to keep weird soup on head.
07:50 Me stuck like this forever.
07:52 (soupir)
07:54 Karou make too many problems for everyone.
07:57 Goodbye.
07:59 - Goodbye? Where are you going?
08:02 - Me go live somewhere with nothing to break.
08:05 - Nice cave.
08:07 Do caves have sofas and snacks?
08:10 - Karou, you won't have to live in a cave.
08:13 I Petunia promise.
08:15 You just have to concentrate and move nice and slowly.
08:19 Here, let me help you calm down.
08:22 Stop. Breathe.
08:25 (inspiration)
08:27 And believe.
08:29 How do you feel now?
08:31 - (inspiration)
08:33 - Feel different.
08:35 Feel ready.
08:37 (inspiration)
08:39 - Karou, I've never seen you look like that before.
08:42 What's wrong? - He's calm.
08:44 - I'm not sure I like it.
08:46 - Gently hop to red.
08:48 Breathe.
08:50 Blue.
08:52 And then you will be back to you.
08:55 - Did it work?
08:57 There was glowy stuff. I think it worked!
09:00 - It worked!
09:02 - I'm back to you!
09:04 I mean, me! Me is me!
09:06 - Way to go, Karou!
09:08 You slowed down and stayed focused.
09:11 - Yay me!
09:13 I mean, yay me.
09:15 (laughter)
09:17 - Wacky wrench.
09:21 Brilliant! Good as new.
09:25 And you, Karou, were an excellent assistant.
09:28 Go ahead. Give her another spin.
09:31 - Really? - Sure.
09:33 Just be careful. And don't forget your helmet.
09:36 - Woohoo!
09:41 Woohoo! Great job, Karou.
09:49 I'm so proud of you.
09:51 Whoops. Guess I need to be more careful.
09:56 (laughter)
10:00 - Ah...
10:02 - Ooh!
10:04 - Bye, everyone!
10:08 - Bye! - See you later!
10:10 - Thanks so much for stopping by!
10:12 - Yay!
10:14 - It was another amazing day in Amazia.
10:20 Karou was already feeling rowdy.
10:22 But then he accidentally got super strength
10:25 from Donny Doohickey's super gloop.
10:27 Thankfully, he quickly learned how to be enthusiastic
10:31 and gentle at the same time.
10:33 I want to go back to Amazia to see all my friends again.
10:36 Right now!
10:38 (laughter)
10:46 Time for me to be Amazia-fied.
10:48 Whee!
10:55 (rire)
10:57 - Luna! We're so glad you're here!
11:01 - Karou's cousin is visiting today.
11:04 - Lil' Rui Day! Hooray!
11:06 - And since Lil' Rui is even bouncier than Karou,
11:09 we need your help "Rui-proofing" the manor.
11:12 Or he might break it. - Break what?
11:14 - Uh, everything. - Everything.
11:16 (laughter)
11:18 - No problem. Let's go Rui-proof.
11:22 (musique joyeuse)
11:24 - OK. We need to put everything breakable up high
11:33 out of Lil' Rui's reach.
11:35 (laughter)
11:37 - Whoa! Wow!
11:40 Tip-toe time!
11:42 I knew my ballet lessons would come in handy.
11:45 (laughter)
11:47 Lil' Rui coming! Hooray!
11:49 Bouncy, bouncy, boing-boing time!
11:52 Watch out, Karou! - Whoa!
11:55 - Karou, you need to calm down and be careful.
12:00 - OK.
12:02 - Lil' Rui here!
12:04 (rire)
12:06 - Hi-ho!
12:08 - Whoa!
12:12 (rire)
12:14 - Hi, Lil' Rui.
12:16 - What have you got there? A toy?
12:19 - No, not just a toy.
12:22 The best toy ever, Luna!
12:25 It's a trek-a-plane. It drives and flies.
12:29 (soupir)
12:31 (vrombissement)
12:33 (crissement de pneus)
12:35 (rire)
12:37 - Whoa!
12:39 - Oh!
12:41 Can Karou do, Lil' Rui? - Of course!
12:44 - Here you go, big cat.
12:47 - Whoa!
12:49 (vrombissement)
12:51 - Whoa! - Watch it!
12:53 - Yaaah!
12:55 - You need to be careful with things that aren't yours, Karou.
12:58 - Whoa!
13:00 (vrombissement)
13:02 - Whoa!
13:04 (vrombissement)
13:06 - That not good.
13:08 Uh-oh! Toy go bye-bye.
13:10 - Don't worry, I'll head after it.
13:13 (vrombissement)
13:15 - Oh!
13:17 - Hum.
13:19 - Um, it was too fast. It's gone.
13:22 - Karou so sorry, Lil' Rui.
13:26 (soupir)
13:28 (soupir)
13:30 (vrombissement)
13:32 - Oh, no, he's gonna blow! Take cover!
13:35 - Wait! No blow, Lil' Rui, no blow!
13:38 - Karou, fix this.
13:40 - Um... Ooh!
13:42 - We go to Toy Store and get you new toy.
13:45 - Thanks, Big Guys.
13:47 - Great idea, Karou.
13:49 - Hm, that was close.
13:51 - Lil' Rui, get new Chuck-A-Plane.
13:53 - Woo-hoo!
13:55 (vrombissement)
13:57 (vrombissement)
13:59 (vrombissement)
14:01 (vrombissement)
14:03 (sonnerie)
14:05 - Donnie! Donnie!
14:07 Donnie!
14:09 - Ah, greetings!
14:11 Didn't see you there.
14:13 I'm just finishing up this...
14:15 Well, I'm not sure what it is, but it's gonna be awesome.
14:18 (rires)
14:20 - We're looking for a new toy for Lil' Rui.
14:22 - Go ahead and test out any toy you like.
14:24 Oh, except don't touch the rocket balls.
14:26 They might shoot you into space. Have fun!
14:29 - Ooh, shiny!
14:32 - Lil' Rui, no see Chuck-A-Plane.
14:35 - Heh heh.
14:37 Ooh! Look, Lil' Rui,
14:39 a toy that makes bubbles!
14:41 That's fun.
14:43 - Lil' Rui, try!
14:45 (vrombissement)
14:47 (vrombissement)
14:49 (vrombissement)
14:51 - Ah! It broke.
14:53 - Just blow a little softer.
14:55 (vrombissement)
14:57 - Bubbles fun!
14:59 But not as fun as Chuck-A-Plane.
15:02 - Like my papa always says,
15:04 "Stretch-a-basta!"
15:06 Which roughly translates to, "All the best things stretch!"
15:09 And of course, I agree.
15:11 (vrombissement)
15:13 - Choo-choo!
15:15 (rires)
15:17 - Whoa!
15:19 - Yeah! Whoa!
15:21 - Yay!
15:23 (vrombissement)
15:25 - Here you go, Lil' Rui.
15:29 (rires)
15:31 - Ha ha!
15:33 - Kicky-hitty-bouncy-boomy!
15:35 - Ha!
15:37 - OK!
15:39 Let's try those outside, huh?
15:41 (rires)
15:43 (vrombissement)
15:45 (vrombissement)
15:47 (rires)
15:49 (vrombissement)
15:51 (vrombissement)
15:53 (rires)
15:55 (vrombissement)
15:57 (rires)
15:59 - Sports not for Lil' Rui.
16:01 - Hmm.
16:03 (musique joyeuse)
16:05 - Lots of toys, but none as good as Truck-a-Pling.
16:08 (soupir)
16:10 - Well, maybe I can help, Lil' Rui.
16:12 If you tell me what your toy was like,
16:14 I might be able to build you a new one.
16:16 - I can remember it exactly with a thought bubble.
16:19 Oops! (rires)
16:21 No, that's me eating breakfast.
16:23 (rires)
16:25 There it is! - Oh?
16:27 - Got it! Stand back, everyone.
16:29 (vrombissement)
16:31 (vrombissement)
16:33 (rire)
16:35 (musique joyeuse)
16:37 - Ta-da!
16:39 - Wow!
16:41 - It look like Truck-a-Pling!
16:43 (rire)
16:45 (vrombissement)
16:47 (rire)
16:49 (vrombissement)
16:51 (rire)
16:53 - It work great! - Thanks, Donny!
16:55 - Oh...
16:57 - What's wrong, Lil' Rui?
16:59 - The old Truck-a-Pling have doodle of a fish on bottom.
17:02 And a old banana sticker that smelled like old banana.
17:06 Lil' Rui miss old banana smell.
17:09 (sniff)
17:11 Thanks, Donny, but it's still not the same.
17:14 - Oh, no! What we do now?
17:17 - Nothing same as Lil' Rui's special toy.
17:20 - No, and we'll never see his first Truck-a-Pling again.
17:24 (vrombissement)
17:26 - The Truck-a-Pling! The Truck-a-Pling!
17:28 - Oh! We can't catch it! It's too fast!
17:32 - Karoo can too! I save your toy, Lil' Rui!
17:36 (rire)
17:38 - Please don't break my flicicle, Karoo!
17:41 - Karoo won't! No problemo!
17:44 (vrombissement)
17:46 (sifflement)
17:48 Problemo!
17:50 - Slow down, Karoo! Be careful with other people's things.
17:53 Remember? - OK, Karoo be careful.
17:56 - Karoo promise!
17:58 (vrombissement)
18:00 (sifflement)
18:02 (vrombissement)
18:04 (grésillement)
18:06 (vrombissement)
18:08 - Oh! Karoo have idea!
18:11 Donny! Can flicicle land itself?
18:13 - Of course! I'll need the best from Dohicky Industries!
18:17 - Then it's bouncy, bouncy, boing, boing time!
18:20 (vrombissement)
18:22 Woohoo! Karoo got it!
18:25 - Oh oh! But who got Karoo?
18:28 (cri de surprise)
18:30 (cri de surprise)
18:32 (vrombissement)
18:34 (vrombissement)
18:36 (vrombissement)
18:38 (vrombissement)
18:40 (vrombissement)
18:42 - We gotcha!
18:44 - Karoo no go boom?
18:46 - Ha-go!
18:48 (soupir)
18:50 - Here, Lil' Rui. Your chocoplane.
18:53 - Hurray!
18:55 - Karoo still have the remote too.
18:57 - Oh, but remote still broken.
19:00 - You know what you need to fix that?
19:03 A Dohicky! A Donny Dohicky!
19:05 (vrombissement)
19:07 (vrombissement)
19:09 (vrombissement)
19:11 (vrombissement)
19:13 (vrombissement)
19:15 (vrombissement)
19:17 - Ta-da! You are cleared for takeoff, Lil' Rui.
19:20 - Oh!
19:22 (vrombissement)
19:24 (vrombissement)
19:26 - You-hoo! Thanks, Donny!
19:28 And thanks, big cuz, for getting chocoplane back.
19:31 Ha-go!
19:33 (vrombissement)
19:35 - Here! Your turn, Lil'.
19:37 You love chocoplane too.
19:39 - Aw, thanks, Lil' Rui.
19:41 Karoo be very careful.
19:43 Karoo promise.
19:45 (vrombissement)
19:47 (vrombissement)
19:49 - Oh, no! It's going out the window!
19:51 - I'll stop it!
19:53 (vrombissement)
19:55 - Silly Sammy!
19:57 That window closed!
19:59 - I see that...now!
20:01 (rires)
20:03 (rires)
20:05 (musique douce)
20:07 (rires)
20:09 - Ah!
20:11 - Oh!
20:13 (musique douce)
20:15 - Bye, everyone!
20:17 - Bye! - See you later!
20:19 - Bye-bye! - We're stopping! Bye!
20:21 (musique douce)
20:23 (musique douce)
20:25 (rires)
20:27 (musique douce)
20:29 (musique douce)
20:31 (rires)
20:33 (musique douce)
20:35 (rires)
20:37 (musique douce)
20:39 (rires)
20:41 (musique douce)
20:43 (rires)
20:45 (musique douce)
20:47 (rires)
20:49 (musique douce)
20:51 (musique douce)
20:53 (rires)
20:55 (musique douce)
20:57 (rires)
20:59 (musique douce)
21:01 (rires)
21:03 (musique douce)
21:05 (rires)
21:07 (musique douce)
21:09 (musique douce)
21:11 (rires)
21:13 (musique douce)
21:15 (rires)
21:17 (musique douce)
21:19 (rires)
21:21 (musique douce)
21:23 (rires)
21:25 (musique douce)
21:27 (rires)
21:29 (musique douce)
21:31 (rires)
21:33 (musique douce)
21:35 (rires)
21:37 (musique douce)
21:39 (rires)
21:41 (musique douce)
21:43 (rires)
21:45 (musique douce)