00:00 Ceux qui pensent que tout est réglé et que, si vous me permettez cette expression audacieuse,
00:05 l'herbe est plus verte ailleurs, je pense que cela se trompe.
00:09 [Musique]
00:30 Je suis allé regarder un peu comment fonctionnait, au fond, la loi canadienne qui remonte à 2018.
00:37 Et je suis allé regarder quelque chose de tout à fait officiel qui s'appelle Statistique Canada
00:42 et que je vous invite, si vous le voulez bien, à aller vérifier.
00:47 Et on y constate, en réalité, qu'il y a, depuis que la loi a été votée,
00:54 2 millions de personnes, 2 millions de consommateurs en plus.
00:59 Et on constate également que le haut du spectre de la criminalité continue le trafic.
01:08 Alors, évidemment, ils se sont adaptés.
01:11 C'est aujourd'hui un trafic qui consiste essentiellement dans des produits qui sont exportés vers les États-Unis.
01:17 Ceux qui pensent que tout est réglé et que, si vous me permettez cette expression audacieuse,
01:23 l'herbe est plus verte ailleurs, je pense que cela se trompe.
01:27 Nous, nous persistons. Nous voulons à la fois taper les trafiquants du haut du spectre,
01:32 du spectre moyen et également les consommateurs, parce que je veux le rappeler ici,
01:36 pas de consommateurs, pas de trafiquants.
01:39 [Musique]
01:43 [Silence]
Commentaires