Arthur full season 4 epi 10 1 My Music Rules
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 J'ai hâte d'entendre Piccolo Pete, le clown musical, la semaine prochaine.
00:09 Mais malheureusement, Pete s'est éloigné de la circasse pour rejoindre la famille.
00:13 Alors nous recherchons un musicien.
00:14 Si quelqu'un a des idées, laissez-moi savoir.
00:17 Oh, je sais ! Je sais !
00:20 Comment est-ce que vous savez que vous n'allez pas aimer quelque chose, même avant que ça se passe ?
00:24 Comme quand vous entendrez grand-mère Thora dire...
00:27 C'est une recette toute nouvelle.
00:29 Vous, les enfants, vous êtes les premiers à l'essayer.
00:31 Moi, je l'appelle "la pâte de Thora".
00:34 Vous n'avez même pas besoin d'être une personne pour savoir quand quelque chose est mauvais.
00:38 Ici, pote ! Ici, garçon !
00:40 Allez, allons-y !
00:42 Vous pensez qu'il sait qu'il va prendre des tirs ?
00:44 Non, il est smart, mais il ne peut pas être si smart.
00:47 Et quand DW a une idée...
00:55 Eh bien...
00:57 Oui, DW ? Vous avez une suggestion pour un musicien ?
01:00 Comment dire le gars qui a fait "Crazy Bus" ?
01:03 Arrrrrrgh !
01:05 Ma musique règne !
01:09 Hey !
01:11 Bien sûr que je peux regarder, DW.
01:15 Ce n'est pas un problème du tout.
01:17 Merci, Thora. Tu es un sauveur de vie.
01:20 Je vais en prendre environ 5.
01:22 5 heures ? Oh mon Dieu, il y a un problème.
01:26 Je suis supposée rencontrer Sarah à 4 heures.
01:29 Mais peut-être que tu voudrais venir à un concert, DW.
01:33 Euh, est-ce que j'ai une vraie choix dans tout ça ?
01:36 Rien du tout.
01:38 Oh mon Dieu, un concert !
01:41 Il faut connaître quelqu'un qui est un musicien pour venir à l'allée de la bibliothèque la semaine prochaine.
01:45 Il vaut mieux trouver quelqu'un avant que DW trouve le gars qui a fait "Crazy Bus".
01:49 J'ai entendu dire que vous aviez besoin d'un musicien ?
01:52 Désolé, père. Ils ne veulent pas que quelqu'un joue leur nez.
01:55 Je ne m'en souviens pas. J'ai rencontré ton oncle Josh.
01:58 Ton oncle Josh ? Pourquoi je ne me suis pas rendu compte de ça ?
02:01 C'est une bonne idée, père, mais... qui est ton oncle Josh ?
02:04 Eh bien, au moins je pense qu'il est ton oncle.
02:07 Tu joues ton nez ?
02:10 - Il chante ? - Non.
02:14 - Il fait un spectacle ? - Non.
02:16 - Il saute et se bat son instrument ? - Non.
02:21 Et il s'appelle un musicien.
02:24 - Venez, DW. - Comment tu sais quand tu vas entendre la pire chose que tu aies jamais entendu ?
02:31 C'est la meilleure chose que j'ai jamais entendu.
02:39 C'est bon ! Wow ! Ouais !
02:47 Allez, donne-le, les gars ! Ce gars peut vraiment jouer !
02:53 DW, le spectacle n'est pas encore fini.
02:56 Oh, désolée ! Allez-y !
03:00 Bien sûr, pas de soucis en demandant.
03:13 Je suis assez sûr qu'il est ton deuxième cousin, à deux reprises.
03:22 Il était à la réunion familiale si vous... Ah, là il est !
03:26 Il est un musicien de jazz. Il peut jouer tout.
03:29 Tout ?
03:32 [Musique]
03:57 Il a l'air parfait.
03:59 Je vais lui demander s'il est disponible le samedi. Je suis sûr qu'il aimerait le faire.
04:03 - Bonjour. - Je suis là-bas.
04:12 Oh, bonjour.
04:14 Je m'appelle DW, monsieur Ma. Je pensais que ce spectacle allait rougir, mais maintenant je suis ton plus grand fan.
04:21 C'est un plaisir de vous rencontrer, DW. Et c'est un plaisir de vous entendre que je ne me sens pas.
04:26 Oh, vous êtes bien mieux que ça. Et j'ai une idée qui va vous faire fameuse.
04:32 Tout le monde t'aimerait si tu venais à l'université, encore plus que moi.
04:38 Je suis sûr que ça dit beaucoup. Comment peux-je dire non ?
04:42 Ça veut dire que tu le feras ?
04:44 Oui, je serais heureux de venir.
04:46 Ouais !
04:48 C'est ça. Le samedi prochain à l'université. Il dit qu'il serait heureux de venir.
04:54 - Ouais ! - C'est ça !
04:56 [Musique]
05:00 [Musique]
05:24 DW !
05:29 Tu ne peux pas juste aller tuer quelqu'un. On a déjà un musicien. C'est Francine's uncle.
05:33 Eh bien, c'est trop tard. Yo mama dit qu'il est venu.
05:37 Yo yo ma, mon amour.
05:39 Tu vois ? Elle ne connait même pas son nom. Tu ne sais rien de la musique. Tu es un faucheur.
05:43 Je sais de la vraie musique, Arthur Reed. Le classique est meilleur que n'importe quel autre genre.
05:48 Mais tu ne saurais même pas quand il y a un concert classique.
05:52 Je le saurais. Jamais. Parce que c'est bizarre.
05:58 Arthur s'est bien assis. Je ne vois pas pourquoi ils ne peuvent pas venir.
06:04 Super.
06:06 Je vais commencer une pétition. Yo yo ma ne peut pas juste entrer à tout moment et dégager tout le monde avec de la musique de cello.
06:16 Tu as raison. Quelqu'un doit arrêter ce type.
06:18 Ils sont tous intéressants à moi. Qu'est-ce qui a à les avoir tous ?
06:22 Sue Ellen a raison. Qu'est-ce qui a à ça ?
06:24 Si tu aimais vraiment la musique, un genre serait ton préféré et tu n'aimerais pas entendre d'autre.
06:29 Binky a raison. Tu dois choisir un côté, Sue Ellen.
06:32 Buster, tout le monde ne peut pas être bien.
06:35 Je suis bien à avoir des opinions. Je ne suis pas bien à les garder.
06:39 Je ne peux pas attendre le saturdé. Ce sera le meilleur jour d'activité que personne n'a jamais vu.
06:46 Pourquoi tu penses ça ?
06:47 Parce que ces deux gars vont se battre pour le plus grand combat que tu aies jamais vu.
06:52 Un combat ?
06:53 C'est le musical du centaure ! Joshua Redman est là-bas et le public va de la folie ! Ils l'aiment !
07:02 Oh oh ! Ici vient Yo-Yo Ma !
07:06 La respiration passe par les règles et... ici ils y sont !
07:15 Qu'est-ce que c'est ? Un cello ?
07:17 Ma pousse les doigts mortels !
07:20 C'est notre mouvement ! Comme tu le sais, ça a été déclaré illégal aux Etats-Unis.
07:24 Et oh ! C'est le plus mauvais combat que j'ai jamais vu !
07:28 Si quelqu'un ne l'arrête pas, Yo-Yo Ma va faire mourir Joshua Redman !
07:33 Il est en train de se battre, les gars. Ça a l'air mauvais.
07:38 Et oh ! Il a le bruit ! Il a le bruit !
07:43 Qu'est-ce que c'est ? Un pump de vélo ?
07:46 Il bat les trous dans le tube ! Que peut-il y avoir ?
07:50 Il l'a fait ! Il l'a fait ! Je ne peux pas croire !
07:54 Joshua Redman peut vraiment jouer à tout !
07:57 Quelle vigoureuse musique !
08:00 Peut-être que ça ne sera pas si mauvais. Je vous verrai le samedi.
08:11 C'est mon oncle Joshua Redman. Il joue au jazz.
08:16 Mais le jazz, la musique, n'est pas tout écrit.
08:19 Donc vous devez savoir comment faire de la musique en vous allant.
08:22 Je suppose que quelqu'un est trop "chic" pour se battre.
08:25 Monsieur Ma sera là. Ne vous inquiétez pas, Binky.
08:28 Et donc, voici mon oncle.
08:31 Merci, Francine. Et merci à vous tous d'avoir invité moi.
08:34 Je suppose que si vous êtes quelque chose comme elle, vous connaissez déjà beaucoup de musique.
08:38 Excusez-moi, Monsieur Redman. Pouvez-vous nous dire ce que vous pensez de la musique classique ?
08:43 Je ne suis pas un musicien classique, mais j'aime bien l'écouter.
08:48 Et il y avait beaucoup de compositeurs classiques qui ont fait de la musique en jouant.
08:52 De la même manière que Francine parlait de la musique de jazz.
08:55 Seulement "bordel".
08:57 Bon, voyons voir. Dites-moi si vous pensez que c'est "bordel", Francine.
09:02 Trop mal, c'est non-humain.
09:05 Magnifique !
09:07 Vous êtes en train de rire ? Dites-leur que ce n'était pas de la vraie musique.
09:11 Je pensais que ça sonnait assez excitant. Qu'est-ce qui est de la mal?
09:14 Je pense que c'est le fait que vous avez été en train de faire des choses qui ne sont pas du tout "humaines".
09:18 C'est pas du tout "humaine".
09:20 C'est pas du tout "humaine".
09:22 C'est pas du tout "humaine".
09:24 C'est pas du tout "humaine".
09:26 C'est pas du tout "humaine".
09:28 C'est pas du tout "humaine".
09:30 Qu'est-ce qui est de la mal, D.W.?
09:32 Arthur a tout simplement bangé la table.
09:35 C'était pas de la musique.
09:37 Il l'était ?
09:39 Arthur, peux-tu faire ça encore ?
09:41 Banger la table comme tu l'as fait auparavant ?
09:43 Quoi ? Comme ça ?
09:45 C'est ça.
09:46 Juste ensuite.
09:48 Tu entends ce beat ?
09:50 Toute musique commence avec le rythme.
09:52 Ça ne sonne pas très classique.
09:56 C'est en fait un fiddle de Texas.
09:59 C'est cool.
10:00 Mais certaines musiques doivent être meilleures que les autres.
10:03 Je ne sais pas de quoi tu parles.
10:05 Et en tout cas, pourquoi tu n'aimes qu'une seule musique ?
10:08 Tu aimes juste une seule nourriture ?
10:10 Oui, elle l'aime.
10:12 Oui, je l'aime.
10:14 Mais il faut que certaines règles soient là pour que tu puisses dire ce qui est bon ou ce qui est mauvais, n'est-ce pas ?
10:18 Les seules règles de la musique sont basées sur ce que les gens aiment entendre.
10:21 Et ces règles changent tout le temps.
10:23 Ça veut dire que vous ne vous battrez pas ?
10:27 Pas aujourd'hui.
10:29 Je me demandais si on pouvait jouer quelque chose ensemble.
10:33 En fait, j'ai eu un souhait.
10:35 J'ai pris la musique de l'autre côté.
10:37 Je ne peux pas croire qu'ils aiment l'un l'autre.
10:39 Yo-Yo Ma peut être gentil, mais il ne sait pas grand-chose de la musique.
10:44 Ou peut-être qu'il n'est pas si mauvais.
10:49 [Chantent]
10:51 Wow, ces gars sont bons. Ils font même ça par la musique.
11:05 Encore une fois !
11:14 [Musique]