Ben and Holly's Little Kingdom Ben and Holly’s Little Kingdom S01 E045 Picnic on the Moon

Magic Corner

Regardez Ben and Holly's Little Kingdom Ben and Holly’s Little Kingdom S01 E045 Picnic on the Moon - Magic Corner sur Dailymotion

Transcript

00:00 [Narrateur] ... and there is. Everyone who lives here is very, very small.

00:06 [Elf] I'm Ben Elf! [Croquement de oie]

00:09 [Princesse Holly] And I'm Princess Holly! [Croquement de oie]

00:12 [Princesse Holly] Come on, let's play! [Elf] Wait for us!

00:16 [Rires]

00:20 [Narrateur] Ben and Holly's Little Kingdom.

00:26 Today's adventure starts in outer space!

00:31 Picnic on the moon!

00:36 [Croquement de oie]

00:40 [Narrateur] Elf rocket to mission control! In a few minutes, we will land on the moon!

00:46 Very good, Mr. Elf. You are on target to land in the Sea of Tranquility.

00:53 Lovely! Once we're at the seaside, we can eat our picnic!

00:57 Oh, nanny plum! For the last time, we are not going for a picnic!

01:02 Why not?

01:03 Because this is a serious elf mission to the moon!

01:08 We can still have a picnic!

01:10 [Rires]

01:14 Ready, everyone?

01:16 We are about to go where no elf has gone before!

01:20 Oh, fairy!

01:21 Oh, yes, sorry, Holly. We are going where no elf or fairy has gone before!

01:27 [Rires]

01:31 Wahoo!

01:32 Wahey!

01:33 Look how high I can jump!

01:35 This is brilliant!

01:37 [Rires]

01:39 Alright, that's enough funny business. Here's my timetable for the mission.

01:44 One, land on moon. Done that.

01:47 Two, plant the flag.

01:49 I am now king of the moon!

01:52 [Music]

01:57 Plant the flag. Done.

01:59 Three, go back home.

02:01 But what about the picnic?

02:02 And you missed out the seaside.

02:05 Yes. Where's the Sea of Tranquility? I fancy a paddle.

02:09 The Sea of Tranquility doesn't have water in it. It's full of sand.

02:14 But where do the aliens go when they want to swim?

02:17 Aliens?

02:18 Nanny Plum said there might be aliens on the moon.

02:21 Ha ha! Well, that's just a fairy story.

02:24 [Laughs]

02:25 Ah! An alien!

02:27 Uh, hello?

02:28 Aliens! Amazing!

02:31 [Makes a sound]

02:32 Oh, that's nice. He's saying hello.

02:35 Can you speak alien, Nanny?

02:37 No.

02:38 This is Mission Control. What's going on up there?

02:43 We just met an alien!

02:45 Amazing! This is an historic, momentous occasion.

02:49 This is the biggest thing to happen ever!

02:52 Do you think he'd like a cheese sandwich?

02:54 Nanny Plum, we do not celebrate historic meetings with a cheese sandwich.

03:00 Maybe the aliens can show us where the seaside is.

03:03 There is no sea on the moon, only sand.

03:06 We can still build sandcastles.

03:09 Yes.

03:10 [Laughs]

03:11 Bingo!

03:12 No! Don't start digging up the moon! You'll upset the aliens!

03:16 [Makes a sound]

03:18 Look! The aliens love building sandcastles.

03:21 [Makes a sound]

03:23 Bingo!

03:24 [Makes a sound]

03:26 I'm a bit hungry.

03:28 Me too.

03:29 Time for the picnic!

03:31 No!

03:32 Magic basket, please.

03:34 Magic! Nanny Plum, are you waving your magic wand around?

03:39 I haven't got my wand, remember? It wasn't allowed on your silly elf mission.

03:44 Ah, yes.

03:45 Anyway, the magic picnic basket doesn't need a wand to work.

03:49 You just ask it for what you want.

03:52 Magic basket, please. Make us sandwiches with ham and cheese.

03:58 Hooray!

04:00 And now for pudding! Magic jelly!

04:04 Magic jelly!

04:06 Ah, Nanny Plum, we don't want another jelly flood.

04:10 Oh, it'll be fine.

04:12 Nanny Plum, I want you to think very carefully about what you are doing.

04:18 Whatever. Magic basket, please. Jelly, jelly!

04:23 What's it doing?

04:27 Oh, no! I forgot to say, not a lot.

04:30 Ah! Jelly flood!

04:33 Nanny, that's too much jelly!

04:36 Oh, dear.

04:38 Whoa! Jelly flood!

04:41 What's happening?

04:43 Nanny Plum has flooded the Sea of Tranquility with jelly.

04:47 Nanny Plum! All the maps of the moon will have to be changed.

04:55 The Sea of Tranquility is now the Sea of Jelly.

05:00 Sorry.

05:01 Sorry? The aliens will be very upset.

05:05 But the aliens like the jelly. They're eating it all up.

05:11 They love it. I'd better make some more. Magic basket...

05:16 No! Nanny Plum, I forbid you to make any more jelly on this mission.

05:22 But look at the aliens' sad little faces. They're still hungry.

05:26 No more magic jelly.

05:29 OK. I was looking forward to having a bit of jelly myself.

05:34 Oh!

05:35 Nanny, we can't eat the picnic anyway. Our space helmets are in the way.

05:41 That's the last straw. No water in the sea and we can't eat food.

05:46 What kind of picnic is this?

05:48 It's not a picnic!

05:50 OK. Let's go home.

05:52 Nanny Plum's right. It's time to go.

05:55 Well, that's what I've been saying.

05:59 Bye-bye, aliens!

06:01 Bye!

06:02 Bye-bye!

06:03 I like aliens!

06:06 Yes, they're lovely!

06:09 Everybody get ready for take-off. I will set the controls for...

06:14 Oh!

06:15 What is it?

06:16 Fuel tank is empty.

06:18 Ah! We seem to be out of fuel.

06:21 What does that mean?

06:22 We are stuck on the moon forever!

06:27 Oh, no!

06:28 What? What's wrong?

06:30 I put enough fuel in the rocket to get to the moon, but I forgot about getting back.

06:36 Oh, dear! That was a bit silly.

06:38 Yes, yes, it was very silly.

06:41 It's all because of your little elf rules.

06:43 If you'd let us bring our fairy wands, we could have used magic to get us back.

06:47 There's been quite enough magic for one day with that picnic basket of yours.

06:52 I didn't mean to make so much magic jelly!

06:55 Of course!

06:57 Nanny Plum, listen carefully.

07:00 I want you to put the magic basket into the fuel tank.

07:04 Why?

07:05 There's no time for questions. Just do it.

07:09 Here's the fuel tank, Nanny Plum.

07:13 Now, ask the magic basket for jelly.

07:17 What? But you said no more magic jelly. Remember?

07:21 I know I did, but this is an emergency.

07:24 Okay. How much jelly do you want?

07:27 A lot.

07:28 Right-o!

07:29 What? How will that help?

07:31 The jelly comes out of the magic basket at amazing speed.

07:35 We can use the power of jelly to make the rocket fly back home.

07:41 If I'd said that, you'd say I was being silly.

07:44 But it's not you saying it. It's me.

07:47 And the wise old elf is very wise, Nanny Plum.

07:51 I suppose he is a bit clever.

07:53 Okay, let's give it a go.

07:55 Magic basket, please.

07:57 Jelly, jelly! Lots, lots, lots!

08:00 Oh, hang on, everyone!

08:05 It worked! Hurray!

08:18 Hurray!

08:19 Elf rocket to control!

08:26 We are heading back to the little kingdom.

08:29 Using jelly power.

08:31 Hurray!

08:32 They're on their way home.

08:35 Mr. Elf, please land the elf rocket in the frog pond.

08:42 Right-o!

08:47 Where are they?

08:49 There they are!

08:50 Stand back, everyone!

08:54 Launch the dinghy!

09:05 We're home!

09:07 Welcome back, Ben and Holly!

09:09 We flew to the moon and back.

09:13 The mission was a complete success.

09:16 Thanks to the wonders of elf cleverness.

09:19 Thanks to my magic jelly, you mean.

09:21 What?

09:22 Without my magic jelly, we'd still be on the moon.

09:25 Now, now, Nanny. Let's not argue over the little details.

09:29 Let's just say elf skill got us to the moon and fairy magic got us home.

09:35 Hurray!

09:37 Subtitling by ZPZS

09:41 Thanks to my Tipeurs...

09:45 Thanks to my Tipeurs...

09:51 *Musique*

Catégorie

Transcription

Recommandations