00:00 [Música]
00:21 Una de las cosas que noté cuando empecé a buscar a los músicos de América del Sur
00:27 fue que todos amaban tocar polcas slovenes.
00:33 Se convirtió en un gran misme.
00:37 No importa cuál era su nombre, o de dónde surgió,
00:42 si querías tocar en una recepción de casas,
00:44 debías poder tocar la polca slovena Marichka Pegla.
00:51 [Música]
00:59 En las ciudades más grandes, donde hay estas encuestas étnicas,
01:05 tal vez hay más de una frontera entre las comunidades étnicas,
01:14 y la gente no toca tanto la música de los demás.
01:18 Pero aquí, todos estaban tocando la música de todos.
01:22 [Música]
01:25 Y creo que se desarrolló un estilo de música tradicional del sur de Michigan.
01:33 Los finos se convirtieron en el país del cobre.
01:37 No solo los finos, también los chuparindios,
01:41 los corneos, los iraníes, los canadienses, los franceses,
01:47 los croatianos, los slovenes, los italianos,
01:53 y todos esos personas tenían su música también.
01:57 En 1920, se habló 32 idiomas en las calles de Calumet,
02:03 que ahora es solo una ciudad de mineras de cobre histórica.
02:08 Estas culturas se interspersan a lo largo de la península superior,
02:12 creando un coloroso arcoiris,
02:14 y cada una contribuye a su propio color distinto.
02:18 [Música]
02:24 Los finos y los criollos, es a lo que yo les refiero a todos,
02:28 son los criollos yupers.
02:32 Tres de nosotros somos medio finos y medio algo más,
02:35 y Nordin es medio escocés y medio noruego.
02:39 Y así que somos una banda criolla, la versión norteña.
02:44 [Música]
02:49 [Música]
02:55 Arne Tikkinen es un increíble yuper contemporáneo.
02:59 Más que cualquier otra persona,
03:01 ha sido la fuerza que ha ayudado a sostener
03:05 y ha sido un tipo de ancho y una resursa
03:08 para la música fina americana en la UP.
03:11 Él trae a la gente juntos en una manera que sostiene la música profundamente
03:19 que no sucedería de otra manera.
03:22 [Música]
03:30 [Aplausos]
03:33 [Silencio]
03:41 [Risas]
03:43 [AUDIO_EN_BLANCO]
Comentarios