Super Mario Bros. 3 (Ep23) - True Colors
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Musique]
00:16 -Wake up King Dad !
00:18 Time for your midnight sneak attack on the Mushroom Kingdom !
00:22 [Musique]
00:27 -On a gagné Kunkuki ! C'était son plan sinistre !
00:31 [Musique]
00:37 -Oh !
00:38 -Je suis réveillé, je suis prêt !
00:40 Allons les attraper !
00:41 -Wouhou ! Bien, Chipsy !
00:44 En attendant que Dad prend son beau sommeil,
00:46 on va devoir commander cet attaque !
00:49 -Harakuma, de l'avant !
00:51 [Musique]
01:06 [Cris]
01:12 [Musique]
01:37 [Cris]
01:42 [Musique]
01:44 [Musique]
02:12 [Musique]
02:40 [Musique]
02:42 [Musique]
02:47 [Musique]
03:02 -C'est la fin de la route !
03:04 [Musique]
03:33 [Musique]
03:38 [Musique]
03:43 [Musique]
03:48 [Musique]
03:53 [Musique]
03:56 [Musique]
04:18 [Musique]
04:26 [Musique]
04:44 -Oh !
04:45 -Wow !
04:46 [Musique]
04:47 -Je marche ici,
04:48 vous bouffons bleu, boubou !
04:50 [Rire]
04:52 -Je marchais ici d'abord,
04:54 vous rouges, rouges, Ruffles !
04:56 -Oh, oui !
04:57 -Oui !
04:58 -Oh, oui !
04:59 -Oui !
05:00 -Mon ami bleu a raison !
05:02 Il était ici d'abord,
05:03 je l'ai vu !
05:04 -Mon ami rouge était ici d'abord !
05:06 -Vous rouges, rouges, Ruffles !
05:08 -Oui, vous bouffons bleu, boubou !
05:11 [Musique]
05:13 -Qu'est-ce qui se passe ici ?
05:14 -Ce ruffle dit que cette rue doit être juste pour les rouges !
05:18 -Ce boubou dit qu'il ne faut que les bleus !
05:21 -Oh, pour la sainte de la mouche !
05:23 Vous pouvez utiliser cette rue comme vous l'avez toujours !
05:26 [Musique]
05:28 -Ce sont deux cousins !
05:30 -Allons, Luigi, peut-être que nous pouvons le rendre plus simple !
05:34 -Viens, les gars !
05:35 -La lutte ne va pas résoudre rien !
05:37 La couleur que vous êtes, ça n'a pas d'importance !
05:39 -Oh, oui ?
05:40 Alors, pourquoi vous avez poussé le gars rouge,
05:42 et pas le bleu ?
05:43 -Oui ! Pourquoi, Mario ? Luigi ?
05:47 -Tout le monde, s'il vous plaît !
05:49 -Tout le monde sait que Koopa est derrière tout ça !
05:51 -C'est inutile, princesse !
05:53 Ils sont tous pigmentés !
05:55 -Allons les faire sortir du royaume !
05:58 -Viens, les bleus !
06:00 Allons faire un grand rumble,
06:01 et donner aux rouges ce qu'ils ont !
06:03 -Rumble !
06:05 -Rumble !
06:06 -Rumble ! Rumble ! Rumble !
06:09 -On se revoit demain matin, et on s'en va ?
06:12 -Demain matin !
06:14 -Rumble !
06:15 -Rumble !
06:16 -Rumble !
06:17 -Rumble !
06:18 -Rumble !
06:19 -Oh, c'est terrible !
06:21 Le royaume des mouches se sépare !
06:23 -Et quand le royaume se sépare,
06:25 le père rouge peut devenir le père rouge !
06:28 -On doit s'échapper au castle de Koopa,
06:36 et découvrir ce que Koopa fait avec son couleur de gouffe !
06:39 Avant que le royaume des mouches ait un rumble qui le sépare !
06:43 -Bien ! Allons-y !
06:45 -Oh non !
06:49 -Je dis gauche !
06:54 -Je dis droite !
06:56 -Tu vas ton chemin, je vais le mien !
06:58 -Je vais le mien !
07:00 -Santé !
07:12 -La pipe numéro 1 est la bonne !
07:24 -Je prends la pipe numéro 2 !
07:26 -Tu es tellement stupide maintenant que tu es rouge, Luigi !
07:29 -Oh, ouais, tu es un bleu, tu le sais !
07:32 -Ce sont mes petits-fils, ils sont si stupides !
07:35 -Pipe numéro 3 !
07:42 -Oh, ouais !
07:45 On les a fait croire que le rouge était meilleur que le bleu,
07:48 et vice-versa !
07:49 -Tout le monde sait que Koopa le gris est le plus délicat de tous !
07:53 -Allez, on va à la pipe numéro 1 et on va chauffer quelques mouches jusqu'au point de boisson !
07:58 -Et puis, quand ils vont se sauter,
08:01 mon vieux royaume va se faire couler et prendre le royaume !
08:04 -On a été des gros salauds !
08:08 -Comment pouvons-nous être si stupides ?
08:10 On est tombés dans la trappe de Koopa !
08:12 -Même quand on sait mieux, on laisse nos couleurs nous séparer !
08:16 -Désolé, Luigi !
08:18 -Désolé, Mario !
08:21 -Hey, j'ai juste pensé à une façon de débloquer ce Rumble !
08:24 Allez !
08:25 -Au moment où le Rumble commence, on va attaquer le royaume !
08:39 -C'est parti, père royaume ! On va commencer le Rumble !
08:42 -C'est parti, père royaume ! On va commencer le Rumble !
08:45 -Ce Rumble-Stop est un peu effrayant !
08:52 Je dois vraiment me battre contre mon propre cousin ?
08:55 -Viens ! On n'est pas jaune, on est rouge !
08:58 -C'est parti pour le Rumble !
09:00 -Les Rouges étaient mes amis !
09:08 -Peut-être qu'on devrait discuter de ça !
09:10 -Discuter ? Les Rouges nous tueront ?
09:12 Regarde, ils sont en train de venir ici !
09:14 Charge !
09:15 -J'espère que nous pourrons gérer ce Rumble-Stop, pour que je puisse me coucher !
09:25 -Attention ! Une emergency ! La princesse Toadstool a besoin de vous !
09:29 -Ca va vous prendre à la rescuer ! Elle est en train de se faire chasser !
09:33 -Alors quoi ? Elle n'est pas rouge ?
09:36 Elle n'est plus notre princesse ?
09:38 -Elle sera toujours notre princesse !
09:41 -Elle est la princesse de tous !
09:43 -Toad ! Où est la princesse ? Est-ce qu'elle va bien ?
09:52 -Je suis là, Baker ! Et je vais bien, maintenant que mes amis sont hors du bataillon !
09:57 -Et le fait que vous soyez tous ici, Rouges et Bleus, montre vos vraies couleurs !
10:02 -Oui, peu importe comment vous vous ressemblez, vous êtes tous des mouches !
10:06 -Oui, on est des mouches !
10:08 -Cousin !
10:13 -Brother !
10:15 -Rest !
10:18 -C'est un truc, Rouges et Bleus ! Vous oubliez tous ces choses horribles que les Bleus ont fait ?
10:24 -Et les choses terribles que les Rouges ont fait ?
10:27 -C'est le Rumble !
10:29 -Rouge !
10:33 -Bleus !
10:34 -On y va !
10:35 -Papa ! Vite ! Attaque !
10:39 -On est en trouble ! Vous êtes les seuls qui nous sauveront !
10:42 -Je pense qu'il vaut mieux qu'on s'en sort !
10:47 -Vous pensez que les couleurs de tout le monde vont jamais se retourner à la normale ?
10:52 -Bien sûr, ils ont déjà commencé, mais ça ne compte plus !
10:55 -Tout le monde a appris que ce n'est pas la couleur de la personne qui compte, mais le genre de personne qu'ils sont à l'intérieur !
11:01 -Vous pensez qu'ils apprendront cette leçon dans le monde réel ?
11:04 -Oui, quand les humains deviennent aussi intelligents que les mouchoirs !
11:07 -Mousqueroches !
11:08 Sous-titrage FR : VNero14
11:10 [Musique]