Noah's Island Noah’s Island S02 E009 The Golden Mole
Category
😹
FunTranscript
00:00 continue de nous pousser vers le nord, par des eaux tropicales chaudes.
00:05 Le monsoon est arrivé, et avec lui, des visiteurs très inaccueillis,
00:09 rien de moins que des vagues de cerfs, qui ne causent pas d'endurances,
00:13 souffrances et moments anxieux pour les autres.
00:16 Jamais avant, nous n'avons jamais été en sorte d'experts.
00:20 Et quelle erreur que Vulture Patrol, en se cherchant pour la Mainland,
00:24 ne pouvait que localiser le seul mongoose qui avait abandonné à la lutte contre les oiseaux.
00:30 Mais, encore une fois, notre prédicament dérangeant nous a forcés à trouver une solution.
00:37 Un jour, quand j'étais un chien au Canada,
00:45 ma mère m'a emmené sur le bord, et c'était profondément éau.
00:50 Tous les morts, les oiseaux, je n'ai jamais pensé voir quelque chose comme ça.
00:56 Mais maintenant, ici, sur ma petite isle, mon chère bête.
01:02 Je t'ai dit de ne pas le faire, de ne pas aller dans l'eau, je t'ai dit.
01:06 Mais ça ne s'est pas passé, tu vois.
01:08 Bien, j'ai le lait de coco pour qu'il s'éteigne.
01:12 Streusel, pas de point de vue du tout.
01:18 Mais si il voulait boire le lait, quand il le ralentit, il pouvait éteindre l'huile de coco de l'intérieur.
01:24 Oui, d'accord, j'y vais, garçon.
01:26 Non, non, ralentis-le tout avec du jus de lémon. Ça va marcher, je t'en prie.
01:32 Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non. Le choc absorbe l'huile. Enleve-le en choc, je dis.
01:37 En fait, ma chérie, c'est du beurre de canne à lait, et du lait, comme ça se passe, je viens de faire un bâtiment.
01:44 Oui, ma propre recette spéciale.
01:47 Du beurre de canne à lait? Comment as-tu réussi à faire du beurre de canne à lait?
01:51 C'est facile, je te le dis.
01:53 Comme ça.
01:57 Ouf! C'est dégueulasse!
02:00 Bien sûr, si j'avais des beurres de canne à lait et du beurre, ça pourrait aider.
02:04 [musique]
02:19 Euh, merci, Jasper.
02:22 Nab? Nab!
02:26 Je vous appelle Nab. Je vous appelle Nab.
02:30 Bonjour, garçon. Nab à votre service. Que pouvais-je faire pour vous, monsieur?
02:34 J'ai reçu un message de Jasper. Qu'est-ce qu'il a dit? Il a dit "oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh".
02:44 Oh, c'est une bonne nouvelle, garçon. Il y a un petit dégât de peau dans l'huile.
02:48 Et si on pince par-dessus, on peut prendre un bâtiment à la main.
02:51 Marvellous! Faisons-le, Nab. Full speed, port side, front out.
02:55 [bruit de moteur]
03:01 [musique]
03:08 Haha! On l'a fait! On est à la fin! Et avec le vent qui sort de la terre, on est en sécurité ici.
03:14 [bruit de moteur]
03:20 Je pense que nous sommes en train de nous entrer.
03:22 C'est quoi cette chose qu'elle utilise?
03:24 C'est une combinaison, n'est-ce pas? De jus de lime, de lait de coco, de la pâte de poudre de Reggie et de la pâte de chocolat.
03:30 Ça marche?
03:32 Si ça ne marche pas, rien d'autre le ferait. Voilà!
03:35 [musique]
03:38 Mes pinceaux! Mes pinceaux chouettes!
03:42 Qu'est-ce que vous avez fait?
03:46 [cri]
03:48 [musique]
03:51 Dans un désert vaste et vide, ne vous dérangez pas votre imagination?
03:55 Non! Partez!
03:58 Je ne vous laisserai jamais, mon grand!
04:01 Youhou!
04:03 [musique]
04:05 Rocco, avez-vous vu Gertie?
04:07 La dernière fois que je l'ai vue, elle et Reggie faisaient du pâte de poudre de chocolat pour faire des pinceaux de problème.
04:13 Et pourquoi faisaient-ils ça?
04:16 Je n'ai pas aimé demander. Vous savez ce que Gertie est comme?
04:19 Hmm... Oui, en effet.
04:21 Ah, vous y êtes, Noah. Je suis venu vous féliciter pour votre gestion de l'île.
04:27 Je suis heureux que vous soyez là, en fait. Pouvez-vous me dire des créatures qui vivent autour de ces endroits?
04:32 Où en est-on exactement?
04:34 Sur le bord du désert arabe.
04:37 Oh, je sais ce que c'est! Le Moule d'or! Très rare! Presque une légende!
04:43 Oh, ça serait une chose à avoir!
04:45 Oui, oui, c'est assez de vous! Vite, Noah!
04:49 Tire-moi cette créature!
04:51 Le Moule d'or est en effet une créature de légende.
04:55 Il est dit qu'elle apporte de la chance aux voyageurs.
04:58 Et même si ils sont blindes, ils n'ont pas peur, car ils ne voient rien!
05:04 Les créatures les plus intrépides, même si petites et de nature délicate, possèdent de grande force.
05:12 Ceux-ci ne sont pas assez intelligents pour se battre contre elles.
05:15 Le Moule d'or, pardon, est une chose horrible et odieux.
05:20 Chut, chut, Sasha!
05:22 Poisquille, poisquille!
05:24 Mais il y en a encore! En fait, la chose la plus importante et remarquable!
05:30 Qu'est-ce que c'est, Salome?
05:31 Il est dit que si vous dites à un Moule d'or où vous voulez aller, il vous indiquera exactement le chemin!
05:40 Le chemin?
05:41 Diamantina, bien sûr!
05:44 Il peut vous donner le chemin de la chance tout le long, directement à Diamantina!
05:49 J'aimerais en trouver un.
05:51 Qu'est-ce que ça ressemble?
05:52 Un peu comme Sasha, je suppose, mais sans la bouche drôle.
05:57 Et sans yeux, et couvert de peau d'or.
06:01 Comment as-tu le courage de me comparer à un Moule d'or?
06:06 C'est, pardon, une chose dégueulasse et horrible, ce dont je ne suis pas capable.
06:12 Poisquille, poisquille!
06:14 Salome, peux-tu amener Rocco pour organiser la nettoyage des plages?
06:18 Je vais au désert pour trouver un Moule d'or.
06:22 Sasha, tu viens avec moi.
06:34 Peux-je partir maintenant?
06:36 Oui, je ne pense pas pouvoir en ramener beaucoup plus.
06:40 A plus tard pour ton prochain moule.
06:42 Au revoir!
06:44 Ici vient Mammoth, Spudgy.
06:53 Ça doit être son 10ème moule.
06:55 Bien fait, Mammoth, Spudgy!
06:57 Encore 50 moules à aller!
07:02 Encore 50 moules, il dit.
07:05 Oh, mon ancien dos!
07:09 Où veux-tu que je prenne ça, Rocco?
07:13 Juste là, ça ira bien. Merci beaucoup.
07:16 Strofe! C'est un vrai malin, et pas de erreur!
07:20 Ne vous en doutez pas, mon grand, car il est le plus brillant des créatures!
07:24 C'est mieux.
07:30 Vous deux, allez-y et faites vos affaires.
07:33 Vraiment? Je ne sais pas. Pas un "merci" ou un "s'il vous plaît", vous avez dit,
07:37 en nous demandant comme ça. Qui est-il?
07:40 Je suis Rocco, c'est ça!
07:43 Un mâle de ma position, le Moule d'or, je vous demande!
07:51 Oh, zut! Je pense que je vais me reposer un peu avant de partir pour le prochain moule.
08:00 Oh, ah! Criqui!
08:04 C'est bon, s'il vous plaît, ce n'est pas un jeu, mais un business plus sérieux.
08:10 Vous détruisez tout!
08:12 Hum... Ursula...
08:14 Je suis sans-parle sans rage!
08:18 Ha, ha, ha!
08:21 [musique douce]
08:26 [musique douce]
08:29 Ha, ha!
08:52 Un lapin, ha!
08:55 Salut, mon ami Bunny Hopper! Je cherche des scorpions! Vous voulez m'aider?
09:04 Super! Suivez-moi!
09:06 Wouhou! Allez, copain! C'est génial!
09:10 Allez, c'est amusant!
09:18 Allez, mon garçon Sparky! Ha, ha, ha!
09:21 Superbe chose, les scorpions! Ils vous tuent en un instant si ils sont dans un chauffeur!
09:26 Je dois les dégager, c'est mon jeu!
09:29 Allez, hopper!
09:31 Youhou! C'est Noah en ce moment!
09:38 Y a-t-il des moules d'or là-bas?
09:42 Salut!
09:45 Captain Skeet!
09:46 Y a-t-il quelqu'un là-bas?
09:48 Captain Skeet!
09:50 Crier dans le nez de cette façon, excusez-moi, c'est le comportement le plus fou!
09:56 Oh, pouvez-vous nous suggérer une autre façon de contacter une moule d'or?
10:00 Il y a quelque chose à propos de moi, Captain Skeet, que vous ne connaissez pas. Quelque chose de terrible!
10:06 Pauvre Sasha! Qu'est-ce que ça peut être?
10:09 Je suis, excusez-moi, moi-même, personnellement, une moule!
10:14 Mais, Sasha, que dites-vous?
10:17 Desmond et les moules sont des cousins! Nous sommes très similaires!
10:22 Oh, Sasha, est-ce si mauvais d'être une moule?
10:25 Terrible! Chantonnante!
10:29 Je vais me dégager comme une moule, car je suis comme une moule!
10:34 Je vais trouver une moule d'or dégueulasse pour vous!
10:38 Sasha, vous n'avez pas à le faire!
10:40 Sasha! Sasha!
10:43 Sasha!
10:45 Oh, l'avant-vent s'accélère!
10:48 Sasha! Sasha!
10:51 Oh, Reg, tu es un gentil monstre!
10:58 Un parasol tout dégueulasse! C'est le plus drôle que je n'ai jamais vu!
11:04 Attendez! Reg a un bon amusement prévu!
11:09 Nous allons trouver une moule, la mélanger, puis je vais faire du beurre dans mon chinois homemade!
11:15 Ça améliorera mon beurre de pommes, non?
11:17 Oh, Reg, tu es tellement civilisé! Mais il faut trouver une moule d'abord!
11:22 Comment ça?
11:24 Toi, petit...
11:28 Tu peux le voir! C'est un bébé! Un mou!
11:35 Tu te trompes! Je vais en faire un autre! Je vais le faire vraiment en colère cette fois!
11:40 Hum... Reg...
11:50 Oh, ce n'est pas très réfiné, c'est ça, Bonnie-Lasse?
11:53 Je l'ai fait!
11:54 J'ai fait un accord avec votre petit homme!
11:56 Je vais donner mon beurre pour votre beurre, mais je suis autorisé à vous faire faire le beurre quand je veux!
12:01 Très bien!
12:03 Dans un instant, ce beurre de pommes va devenir du beurre!
12:07 Oh, mon Dieu! Une tempête de neige!
12:10 Toutes les femmes et les hommes vont être bouchés en vie!
12:14 Tally-ho! Tally-ho!
12:17 Sasha! Sasha! Où es-tu?
12:25 [bruit de vent]
12:29 Oh! Enfin, je t'ai trouvé!
12:35 Depuis tellement longtemps, j'ai cherché les énormes déchets de la désert pour un autre moulin!
12:41 Oh, mon amour! Je t'aime!
12:49 Oh, quelle belle tempête de neige! Inspirant, c'est ça!
12:55 Oh, regardez-la! Cette tempête brillante fait bouger le moulin!
13:10 Oh, vous avez raison, mon chien!
13:14 [chante]
13:18 [chante]
13:22 [chante]
13:26 [chante]
13:30 [chante]
13:43 [chante]
13:48 Oh, s'il vous plaît, Madame, contrôlez-vous!
13:52 Oh! Oiski! Kapitaine!
13:56 Ah, Sasha! Vous y êtes!
13:59 Kapitaine, vous allez bien?
14:02 Je n'ai jamais senti mieux, merci, Sasha!
14:06 Oh, oh, oh, Sasha, vous l'avez trouvé!
14:10 Un moulin jaune!
14:12 Un moulin rare et beau, Sasha, vous êtes une gentille personne!
14:17 J'ai l'envie de vous informer, Kapitaine, que nous sommes, malgré mes protestations, engagés pour être mariés!
14:25 Mariés?
14:26 Oui, mariés!
14:28 Oh, oh, oh, c'est un moulin, n'est-ce pas, mon amour?
14:34 Oh, c'est absolument merveilleux!
14:40 Yippee! Hooray!
14:43 Youhou! Coui!
14:49 Reg!
14:51 Oh!
14:52 Reg, bonnet, l'art!
14:57 Oh, I'm so pleased to see you!
15:00 [pleurs]
15:04 Oh!
15:06 Well, I'll be blowed!
15:27 [Lecture du texte]
15:49 [Lecture du texte]
15:59 [Lecture du texte]
16:04 [Lecture du texte]
16:09 [Lecture du texte]
16:14 [Lecture du texte]
16:18 [Lecture du texte]
16:21 [Lecture du texte]
16:28 [Lecture du texte]
16:31 [Lecture du texte]
16:33 [Lecture du texte]
16:34 [Lecture du texte]
16:42 [Lecture du texte]
16:45 [Lecture du texte]
16:47 [Lecture du texte]
16:50 [Lecture du texte]
16:57 [Lecture du texte]
17:00 [Lecture du texte]
17:02 [Lecture du texte]
17:08 [Lecture du texte]
17:13 [Lecture du texte]
17:38 [Lecture du texte]
18:07 [Lecture du texte]
18:09 [Lecture du texte]
18:14 [Lecture du texte]
18:17 [Lecture du texte]
18:25 [Lecture du texte]
18:30 [Lecture du texte]
18:34 [Lecture du texte]
18:45 [Lecture du texte]
18:58 [Lecture du texte]
19:01 [Lecture du texte]
19:23 [Lecture du texte]
19:46 [Lecture du texte]
20:10 [Lecture du texte]