Noah's Island Noah’s Island S01 E003 Sacha Finds a Home
Category
😹
FunTranscript
00:00 ... qui flotte. Comment peux-je nous garder en route vers Diamantina, quand le vent et la couronne nous font tourner dans des cercles stupides ?
00:08 Quand je suis ici dans le Firebowl, je me sens sûr que je vais trouver un moyen de faire fonctionner toute cette énergie effrayante.
00:20 Nab est aussi espérantée. Et ensemble, nous avons essayé mes routines de flux de lave avec le valve Rhino.
00:28 Jusqu'ici, j'ai eu un peu de succès, mais nous ne pouvons pas maintenir le pouvoir pour un certain temps, et la couronne est devenu un peu de problème.
00:37 Mes expériences doivent continuer, mais alors que mon cerveau s'éclate de nouvelles idées, mon cœur est lourd, avec la peur que je ne réussisse pas.
00:45 A tous les coûts, je dois garder ces doutes pour moi-même.
00:49 Non !
00:50 Pas encore, merci.
00:52 Oui, nous sommes bien en cours aujourd'hui.
00:56 Maintenant, c'est l'Espagne là-bas, peux-tu voir ?
00:58 On sera bien loin dans l'Atlantique ce soir.
01:01 Non !
01:02 Oui, c'est ça.
01:03 Je ne peux pas le croire.
01:05 Je ne peux pas croire que tu auras réussi.
01:07 Je ne peux pas croire que tu auras réussi.
01:09 Je ne peux pas croire que tu auras réussi.
01:11 Je ne peux pas croire que tu auras réussi.
01:13 Je ne peux pas croire que tu auras réussi.
01:15 Je ne peux pas croire que tu auras réussi.
01:17 Je ne peux pas croire que tu auras réussi.
01:19 Je ne peux pas croire que tu auras réussi.
01:21 Je ne peux pas croire que tu auras réussi.
01:23 Je ne peux pas croire que tu auras réussi.
01:25 Je ne peux pas croire que tu auras réussi.
01:27 Je ne peux pas croire que tu auras réussi.
01:29 Je ne peux pas croire que tu auras réussi.
01:31 Je ne peux pas croire que tu auras réussi.
01:33 Je ne peux pas croire que tu auras réussi.
01:35 Je ne peux pas croire que tu auras réussi.
01:37 Je ne peux pas croire que tu auras réussi.
01:39 Je ne peux pas croire que tu auras réussi.
01:41 Je ne peux pas croire que tu auras réussi.
01:43 Je ne peux pas croire que tu auras réussi.
01:45 Je ne peux pas croire que tu auras réussi.
01:48 Oh, magnifique, Mammoth Body!
01:50 Oh, merci! Encore! Encore!
01:52 Je dis encore!
02:00 Qu'est-ce qui se passe avec vous?
02:02 J'ai un petit poisson qui a cassé ma bouche.
02:05 Il chante!
02:09 Oh, c'est excellent!
02:10 On peut essayer l'infirmier.
02:12 Allez, Mammoth Body.
02:13 Ça ne fait pas mal, ça?
02:16 Oui!
02:17 Émergence! Émergence!
02:27 J'ai un mammoth avec un petit poisson qui a cassé sa bouche.
02:30 C'est pour toi, gros!
02:32 Linkin-Marsupial!
02:35 Alors, quel est le problème?
02:38 Mammoth, bouche, petit poisson cassé.
02:41 Que vas-tu faire, Rocco?
02:44 Je vais te faire un petit coup de main.
02:46 Alors, ça ne va pas un peu.
02:54 Ça va le réparer.
03:00 Comment ça te ressemble?
03:02 Beaucoup mieux, merci.
03:04 Oh, brillant, Rocco!
03:05 On est tellement heureux de t'avoir!
03:07 Oh, c'était rien du tout, vraiment.
03:10 Bonjour à tous.
03:12 Je suis l'homme de l'amour.
03:14 Oh! Tu me marieras?
03:18 Qu'est-ce que c'est, sur le sol?
03:20 Un petit poisson.
03:22 Dégeulasse!
03:23 Comment peux-tu penser que je marierais une créature avec des habitudes si dégueulasses?
03:28 Dis-le lui, Noah!
03:30 Elle ne te mariera jamais, tu sais, petit garçon.
03:34 Elle ne le fera jamais.
03:35 Non.
03:38 Depuis des années, j'ai demandé à elle plusieurs fois.
03:42 Et aujourd'hui, j'ai reçu la même réponse que toujours.
03:46 Que peux-je faire pour faire qu'elle m'aime à bout?
03:50 De la même manière que je l'aime à bout.
03:52 Ton problème, comme je le vois, petit garçon,
03:56 c'est que tu es plutôt vulgaire, dégueulasse et inutile.
04:00 Alors qu'elle est réfine, merveilleuse et intelligente.
04:05 C'est ça?
04:06 Oui.
04:08 Le problème
04:09 Le problème
04:12 Bonjour, Noah.
04:15 Bonjour, problème Walrus.
04:17 Je suis content, mon amour.
04:20 Tant d'animaux, tant de problèmes à écouter.
04:26 Qu'en est-il de plus?
04:29 Je suis content que tu sois content.
04:31 Et toi, Noah, tu dois être dégoûté.
04:34 En fait, j'ai voulu te parler de ça.
04:37 J'ai un mauvais sentiment que quelque chose manque.
04:40 Sans ça, nous n'arriverons jamais à Diamantina.
04:43 Des problèmes d'idées, Walrus?
04:45 Viens, Sasha.
04:51 Pourquoi je t'appelle Sasha?
04:53 Ton nom n'est pas Sasha.
04:56 Le Circus
04:59 Ah, regarde, Shirley.
05:11 Ah, le Circus.
05:13 Il doit y avoir quelque chose que nous pouvons sauver là-bas.
05:16 Je vais aller voir... Ah, regarde, c'est...
05:19 Fais attention.
05:21 Mon père, tu es notre leader irréplaceable au rôle de modèle.
05:26 Qu'est-ce que c'est que ce bruit?
05:40 Ne savent-ils pas que je suis en train de dormir?
05:44 Est-ce que je suis, pardon, le plus important acteur dans ce Circus?
05:49 Ok, alors peut-être que tu reçois plus d'applaudissements quand tu entres dans le ring en jouant à 12 trompettes,
05:54 mais qui veut 12 trompettes?
05:57 Je ne sais pas à quoi tu parles, Sasha.
06:00 Personne ne s'en soucie de Sasha,
06:03 parce qu'il est un Desman,
06:05 une espèce obscure avec une bouche ridicule.
06:09 Oh, je pense que j'en ai eu assez de ce Circus.
06:13 Ne sois pas un nidot, Sasha. Le Circus est ta vie.
06:16 Peut-être.
06:18 C'est le moment de partir, Oiskipoiski.
06:21 Qu'est-ce que c'était?
06:23 Attends, attends, mon ami en plume.
06:27 Peut-être que je ne devrais pas t'en demander, mais...
06:41 Est-ce qu'ils t'ont tiré?
06:44 Reste ici, je vais chercher de l'aide.
06:47 Je ne sais pas si je veux aider un oiseau si dégueulasse à la feuille de feu.
06:51 Sasha, sois prudente.
06:53 Excusez-moi de vous dire ça, mais vous avez l'air d'un vulture.
07:06 Je suis Shirley, et je suis en armes.
07:10 Peut-être que vous voudriez m'aider avec un autre vulture que j'ai trouvé.
07:15 Il a été tiré, et il ne dit que...
07:17 Regarde, c'est notre père. Prenons-le.
07:21 Vous voyez, c'est comme je l'ai toujours dit.
07:26 Il n'y a rien de si diabolique que quelqu'un ne l'aime pas.
07:29 Je ne pense pas qu'il soit mal blessé.
07:31 Pensez-vous qu'il peut voler?
07:35 Je suis bien. J'ai juste perdu quelques feuilles inessentielles.
07:41 Il faut qu'on l'amène à l'île.
07:45 L'île?
07:46 Attendez, quelle île est-ce que vous venez de voir?
07:53 L'île de Noah. C'est un endroit merveilleux.
07:56 Si vous voulez, vous pouvez venir.
07:58 Je ne suis pas sûre que Noah aimerait que nous apportions un vulture à l'île.
08:04 Sacha n'est pas un vulture.
08:06 C'est un Desmond russe, un créature rare et exquisite.
08:10 Mais vous ne pouvez pas l'amener. Il est ici avec nous, dans le circus.
08:14 Non, non, non, non, non, non, non, non, je ne le fais pas.
08:17 Mon amour, mon ami cher.
08:20 Je dois vous laisser pour toujours.
08:23 Mon destin m'appelle à cette... pardon, à cette île flottante qui appartient à un polar bear.
08:29 Je... je dois y aller.
08:33 Non.
08:34 Tu peux m'emmener.
08:38 Non, père de moi, tu n'es pas bien.
08:41 C'est pire.
08:42 Je n'ai jamais senti mieux.
08:45 Allez, mon ami.
08:47 Au revoir pour toujours, mon ami cher.
08:51 Sacha.
09:01 [bruit de moteur]
09:03 Père de moi, tu n'es pas bien.
09:09 Laissez-moi porter le rat pour vous.
09:11 Désolée, Sacha. Desmond.
09:13 Ah, je vous ai dit, la fusée a perdu.
09:17 Les pommiers essentiels ont été perdus, c'est tout.
09:20 Je n'ai jamais senti mieux.
09:23 [cri de dégoût]
09:28 [explosion]
09:29 [cris de dégoût]
09:35 Je me sens... rafraîchi.
09:40 Père de moi, tu n'es pas bien.
09:42 Parfaitement bien, merci.
09:45 Où est Sacha Desmond, le rat ?
09:48 [cri de dégoût]
09:50 Quel rat.
09:52 [musique de Star Wars]
09:55 Je ne sais pas. Je ne sais pas ce que c'est que le Pandora.
10:13 Est-ce qu'il va mourir ?
10:16 Non.
10:17 Ah, je le suis.
10:20 Noah, je dois vous dire quelque chose.
10:23 Nous avons sauvé un petit rat.
10:25 Desmond, il a dit qu'il était, mais père a insisté sur le porter et il l'a...
10:31 ...il l'a emporté dans l'océan.
10:36 Mon dieu, mon dieu.
10:38 Comment c'est terrible.
10:39 Quel désastre, hein ?
10:41 Quelqu'un a emporté un rat dans l'océan.
10:43 Mon dieu.
10:44 Là, c'est tout.
10:48 Blinken Walsh, quel salaud.
10:52 [musique de Star Wars]
10:55 Qu'est-ce que c'est ?
11:02 Je sais. C'est un Jerbil, n'est-ce pas ?
11:06 Un Jerbil ?
11:08 Oh, un Jerbil Spirouche.
11:12 Spirouche ?
11:13 Eh bien, ça n'a jamais eu de rapport avec le Jerbil.
11:17 Je vous dis quoi ?
11:18 Imprimez-le.
11:20 Ça va t'établir si c'est un Spirouche.
11:24 Ce n'est pas un Spirouche, alors.
11:27 Non, plus un peu pathétique.
11:32 Elle dit que vous êtes pathétique, tu vois ?
11:38 Poisky, Poisky, un Jerbil Russe.
11:43 Vous avez des nouvelles des Urals ?
11:46 Ma famille venait d'ici, mais...
11:49 [il chantonne]
11:52 Ce Jerbil vous souhaitait, tu vois ?
12:05 Vous êtes tous bizarres.
12:07 Bon, je vais me faire des rouges et le tuer, tu vois ?
12:12 C'est la chanson qu'il chantait.
12:14 Ma mère l'a chantée à l'azur quand j'étais un Jerbil, tu vois ?
12:18 Je vais devoir vous rappeler à Noah de tuer ce pauvre Jerbil, tu vois ?
12:23 Il sera très déçu de vous voir.
12:26 Je ne sais pas ce qu'il fera.
12:28 Je ne veux pas faire ça, tu vois ?
12:30 C'était un terrible accident, tu vois ?
12:33 Comme la dernière fois, on nous a dit...
12:35 [il chante]
12:39 Elle m'aime.
12:41 Elle m'aime pas. Elle m'aime.
12:45 [il chante]
12:49 Elle m'aime pas.
12:54 [il chante]
12:56 Oh, oh. Oh, là, Noah.
13:07 Je suis en train de répondre à la plus terrible crime.
13:10 Un acte violent et désiré, tu vois ?
13:13 Perpétré par quelqu'un qui était précédemment mon compagnon.
13:18 Mais maintenant qu'elle a tué un pauvre Jerbil sans défense,
13:22 mes réservations envers elle sont revendiquées.
13:26 Je ne veux pas tout dire, mais ce travail a toujours été décevant.
13:31 Je ne veux pas tout dire, mais ce travail a toujours été décevant.
13:34 Tu vois ? Tu vois ?
13:40 Qu'est-ce que je te dis ?
13:42 Décevant, n'est-ce pas ?
13:44 [il chante]
13:52 [il chante]
13:54 Poisky, poisky.
14:07 Je n'ai jamais rencontré telle manière de manque de talent.
14:11 Pas "pompompiddle", mais...
14:18 Tu sais bien que être un rhinocéros n'est pas une excuse pour ça.
14:22 Bonjour. Je suis Noah, le capitaine de l'île.
14:26 Je t'ai entendu parler, mais tu vas m'excuser mon trepidation.
14:30 La dernière bête que j'ai rencontrée m'a éclaté.
14:32 Je ne ferai pas ça, je te promets.
14:34 Je suis heureux de voir que tu vas bien.
14:36 Tout le monde a dit que tu allais mourir.
14:38 Mourir ? Avec cette fatigue, je devrais...
14:41 Maintenant, ne me déçois pas.
14:44 Montre à la belle bête grande ce que je t'ai appris.
14:47 [il chante]
14:49 Poisky, poisky. Tu as fait que Sacha ressemble à un idiot.
14:55 Tu as dit que ton nom était Sacha ?
14:57 Sacha, oui. Sacha. Alors, qui s'en fout ?
15:01 Bienvenue, bienvenue, Sacha.
15:03 L'île attend de toi. J'espère que tu seras très heureux ici.
15:06 [il chante]
15:08 Ce n'est pas si mauvais, ce "pompompiddle".
15:13 Je pourrais l'aimer.
15:15 [il rit]
15:17 Là, c'est Sacha Diamantina.
15:28 C'est là que je veux prendre l'île.
15:31 C'est le seul endroit dans le monde où nous serons en sécurité
15:33 des nombreux dangers qui nous menacent.
15:35 C'est là-bas, maintenant, en attente de nous.
15:42 Mais, d'une certaine manière, nous devons mériter notre paradis.
15:45 Si tous les gens de l'île peuvent travailler ensemble
15:47 pour construire une communauté d'animaux,
15:49 pour aider les uns les autres, alors, oh, Sacha,
15:52 nous aurons fait un paradis pendant notre voyage vers l'autre.
15:56 Et tu m'aideras, n'est-ce pas ?
15:58 Capitaine, il y a un, excusez-moi,
16:00 un éléphant gigantesque et mou, qui se trouve derrière nous.
16:04 Je ne suis pas un éléphant.
16:08 Salome est une mammoufe.
16:10 Je vais montrer à Sacha votre carte de père. J'espère que vous ne vous en faites pas compte.
16:13 Desmond ? Bien, bien. Je n'ai pas vu d'autre pour un âge.
16:18 Quelle petite chose dégueulasse.
16:20 Sacha va être une bonne aide.
16:22 Il pourrait devenir un bon assistant personnel.
16:25 J'ai essayé de penser à quelque chose qu'il pourrait faire pour se prouver.
16:29 Reg serait un excellent test.
16:31 Pas Reg. Reg est un mandril. Très troublant.
16:35 Si Reg pouvait être parlé, c'est impossible, c'est un test injuste.
16:41 C'est parti, petite chose dégueulasse. Prouve-toi.
16:48 Je ne te fais pas faire, Capitaine.
17:00 Qu'est-ce que c'est que ce château ?
17:04 Des petits choux de banane partout.
17:07 Je suis sûre que c'est très modeste.
17:09 Chouettes !
17:11 Si ce roi blanc rentre encore, je vous tiendrai responsable.
17:23 C'était seulement ici pendant une demi-minute et ça m'a fait mal.
17:27 C'était horrible.
17:30 Je connaissais un baboune en Insk.
17:33 Hey, vous êtes trop personnellement responsables pour ça.
17:50 Reg, tu peux lire ?
17:53 Pas si vite. C'est un sujet statistique.
17:57 C'est un article très amusant.
18:07 Oisky, tu l'as lu avant ?
18:09 Non, pas tout de suite.
18:12 Tu me fais un monstre ? Tu peux vraiment lire, Ernest ?
18:21 Pas un mot.
18:23 Excusez-moi, mais je suis complètement illitérat.
18:26 Moi aussi. Je regarde juste les images.
18:29 Je suis presque humain, mais je ne lis que ce qui est au-delà de moi.
18:33 Hey, vous ! Arrêtez de faire ça !
18:37 Ça me dégoute.
18:40 Non, non, non, attends.
18:42 J'ai trouvé quelque chose.
18:49 Qu'est-ce que c'est ?
18:51 Tu ne peux pas le voir ?
18:54 Non.
18:56 Un flingue !
18:58 Un spécimen magnifique.
19:01 Regarde, un autre !
19:04 Tu es couvert de lui.
19:07 Nous devons commencer à les entraîner, immédiatement.
19:10 Entraîner ? Pour quoi ?
19:12 Pour notre circus.
19:15 Un gros couteau noir que tu vas porter.
19:17 Je vais porter ?
19:19 J'ai hâte de le voir.
19:21 C'est bon, commençons à entraîner.
19:23 Tout d'abord, tu dois déplacer toutes les rochers des plages autour de l'île.
19:30 Je dois ? Moi ?
19:32 Ça fera les flingues plus fortes.
19:35 Je vois, oui, bien sûr.
19:36 Après ça, il y aura beaucoup d'autres choses que tu dois faire.
19:40 Quoi que tu dis, je le ferai.
19:42 Il faut que les flingues deviennent plus fortes.
19:44 C'est tout.
19:46 C'est parti.
19:48 Je ne sais pas comment tu as réussi.
20:08 Quand Noah a dit qu'il allait envoyer son nouveau aideur pour réparer la plage,
20:11 je pensais que je t'attendais à l'infirmier,
20:14 tous sucés par ces petits-chats.
20:16 C'est un vrai miracle, c'est ça ?
20:19 Alors, Salome, que penses-tu de mon nouveau aideur ?
20:27 Oh, oh, Rench !
20:34 Oh, mets-moi en bas !