The Detectives (2018) Saison 1 - The Detectives: Season 2 Official Trailer (EN) - Vidéo Dailymotion

Regardez The Detectives (2018) Saison 1 - The Detectives: Season 2 Official Trailer (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 J'ai porté les peines de ce cas toute ma vie et je me hante de le faire.

00:06 J'ai vraiment voulu que ce cas soit résolu.

00:11 Elle est tellement douce, si timide. Où est-elle ?

00:16 C'était tellement horrible sa mort.

00:27 C'est ça.

00:30 Nous devons commencer par le début.

00:32 Nous allons explorer profondément tout ce qu'elle savait.

00:35 Faisons-le.

00:36 Pourquoi ont-ils tué les grands-parents avec des couteaux ?

00:39 Nous avons cherché la rivière, nous avons cherché la route, nous avons cherché les arbres.

00:43 J'étais obsédé.

00:45 C'était l'une des choses les plus difficiles que j'ai pu faire dans 33 ans sur le terrain.

00:52 C'était difficile pour moi d'imaginer qu'il y ait des gens capables de commettre un crime si horrible.

00:57 Peut-être que je pourrais gagner son confiance.

00:59 Tout d'abord...

01:01 Seul le tueur saurait exactement, exactement où se trouvait sa tête.

01:06 Tu l'as emportée dans le bain, tu l'as tuée et tu l'as enlevé dans le couloir de bain.

01:10 Je n'ai jamais vu un bon menteur.

01:13 Je n'ai jamais vu quelque chose de si vicieux que ce mec.

01:17 Restez là-bas, ne bougez pas.

01:21 Nous l'avons. Nous l'avons absolument nommé.

01:25 [Musique]