28 William Eggleston § Eric Dolphy § Theodore Roethke

POEM: Theodore Roethke, The Waking

Mi rendo conto di essere addormentato e mi sveglio lentamente
Sento che il mio destino sta in ciò di cui non ho timore alcuno.
Imparo andando dove devo andare.

Pensiamo che si impari attraverso le sensazioni, ma cosa dobbiamo conoscere veramente?
Sento la mia anima danzare dolcemente da un orecchio all'altro.
Mi rendo conto di dormire e mi sveglio lentamente.

Chi siete voi, tra tutti quelli che stanno così vicini a me?
Che Dio benedica la terra. Camminerò dolcemente lì,
Imparo andando dove devo andare.

La luce colpisce l'albero, ma chi può dire come?
Il misero verme percorre le scale controvento.
Mi rendo conto di dormire e mi sveglio lentamente.

Madre natura hai in serbo degli altri progetti
per me e per te per cui goditi quest'aria vivace
e impara dolcemente dove devi andare semplicemente andando.

Questa scossa mi fa sentire immobile, avrei dovuto saperlo.
L'eternità ci sfugge. Ed è vicina.
Mi rendo conto di dormire e mi sveglio lentamente.
Imparo andando dove devo andare.