Submagic  Plus besoin de logiciel de montage - Vidéo Dailymotion

Le MONTAGE Vidéo Automatique avec SUBMAGIC   - 10% de remise sur ton Abonnement SubMagic avec le code LABO10 : https://submagic.co/?fpr=labo10

Transcript

00:00 plus besoin de logiciel de montage, la nouveauté de SubMagic te permet maintenant de tout faire.

00:05 Ici j'ai une vidéo de 4 minutes 30 qui n'est pas montée, je vais l'uploader sur SubMagic,

00:10 je choisis la langue et j'arrive sur mon interface SubMagic où je vais pouvoir choisir le type de

00:15 sous-titres et les modifier comme je souhaite. Mais avant de faire cela il y a une nouveauté

00:19 qui se trouve dans TrimBeta qui va me permettre de monter ma vidéo et ainsi enlever les silences

00:26 et retirer les erreurs. Dans un premier temps je vais justement retirer l'ensemble des silences

00:31 en cochant "Remove Silence" et du coup on voit déjà que ma vidéo est passée à 1 minute 39 alors

00:37 qu'avant elle était à 4 minutes 29. Donc là j'ai retiré tous les silences et je vais pouvoir

00:43 maintenant en utilisant la retranscription du texte retirer l'ensemble des erreurs et des

00:49 répétitions. Pour cela je n'aurai qu'à lire mon texte, là par exemple je vois deux passages qui

00:53 se répètent, je vais garder le deuxième et je vais pouvoir supprimer le premier en sélectionnant

00:59 soit mot par mot et en cliquant sur Trim on voit qu'il est en train de se barrer. Si je veux le

01:05 réintégrer je le sélectionne et je vais sur "Undo" et si je veux supprimer l'ensemble de cette partie

01:11 et bien je vais sélectionner l'ensemble du texte et sélectionner le bouton Trim pour pouvoir

01:18 supprimer toute cette partie. Je vais faire de même avec la suite de mon texte puisque je vois

01:22 qu'il y a plusieurs répétitions et donc là comme on peut voir j'ai supprimé toutes les répétitions

01:28 ou toutes les erreurs qui étaient dans mon texte. Je vais pouvoir soit retravailler mes sous titres

01:34 soit directement exporter mon travail si celui-ci me plaît. Profite de 10% de réduction sur ton

01:39 abonnement SubMagic avec le code LABO10.

01:42 Peace !

01:43 [Musique]

01:46 [Musique]

02:14 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]

02:17 [SILENCE]