- 2 years ago
مسلسل احتيال مدبلج الحلقه 30
Category
📺
TVTranscript
02:50سلام عليكم
03:06سلام عليكم
04:09فيك تحكيلي اذا كنتي متضايقة من شي
08:06لوين بدك تروحي
08:07قليلي
08:08لا خبر اخي
08:09شو بدك تقليله
08:10راح خبره عن حي اتمايه
08:11لاش في غيره
08:12بديله انه واحدة كذابة
08:14راح احكيله عن زوازه
08:16ضلاء مرتين قبل ما تتزوازه
08:17لك
08:18هي
08:18عمت عمل حالة مدينا قدام اخي
08:20بس هي كذابة
08:21راح اقولله لشان
08:23وبعدين اتفرجيني حالة
08:24اذا راح يوصع فيها
08:25انا رايح اقول له
08:26خلص اهدي حالة
08:27موامد قوله عن شاقي انه هو محتعل
08:29لاشو يا شو
08:30حط عينه على حساب اخي بالبنك واملاكه كمان
08:33وهي كمان ما حكي طلعن ماضية
08:35منعطل نفس الشي
08:36مايا لازم تتعاقب كمان
08:38مثل بعضهم
08:39هن الاتين هم يصبوا علينا
08:41هي كمان بتستهل انه بتنكسف
08:43خليني روح
08:44بعد منوشي
08:47لازم تتعاقب عنك شوي
08:51احسن شي بنعمله بهذا الوقت انه ضل هات
08:54عالشي دعم تحكيه
08:55اذا انا ما حكيت كنتك راح تحكيله عن كل شي عنا
08:58اللي شو في جتابلي
08:59ما راح نقل له اي شي
09:00لانه هي بتعرف انه
09:02اذا حكيت عنه
09:03انا راح احكي لشان عن حقيقتها
09:05بس انا هلا حياتي اتدمرت نهائيا
09:07حياتي خربت كلها انتي
09:09ما عم تفهمي انا شو حاسة
09:11هي هلا بتكون مبسوطة
09:13هدول اتنين نصابين ومهدالين
09:15دخلوا على حياتي
09:16يدمروني اياها وخلوني يتعذب
09:19ولا انا لازم عالي لحالي
09:21طيب يا بنتي انتي بس حاولي تفهميني شوي
09:23اذا شان عارف انك ان بعرف حقيقتها
09:25شو راح يصير وقتها
09:26لهيك ما حكيت له
09:27لانه قدر حدا راح يضرر هو انا
09:31يا دوبا
09:33ما بصير تاختي قرارات وانتي معاصبي
09:35لازم تصبر شويه الطولي بالك
09:37اهدي شوي
09:38ماما شبتي شو زال فيني طيب محرام
09:43زوجي تلع مهدال
09:45وطلعك الزاب
09:47حاسة فيك يا بنتي بترجعك اصبر شوي
09:50حبيبتي انتي اولي بالك
09:52كان بس مده مصاري
09:54كل شي عام له وجان المصاري
09:57اهدي واحد نصاب لحك علي
09:59واستغل حبي
10:04روقي
10:05روقي حبيبتي حبيبتي
10:08روقي
10:09اولي بالك انا جملك
10:11حبيبتي
10:15اهدي
10:16شو قصدك ماما
10:19اذا انا بالاصل متزوجة من طلال
10:24بنتي
10:25طلال الله يرحمه مو موجود هلأ
10:30طيب ماشي بابا
10:33ليش مو انا كمان رحيش شوي
10:35وبعدها رح تخلص حياتي وموت شي يوم
10:38الامور ما بتنقاس بهي الطريقة
10:40والحياة ما بتخلص عند حدا
10:43وكل واحد فينا لازم يعيش هاي الحياة
10:46يلي كاتب له ياها ربنا
10:47رح اعمل هالشي وانا عايشة معكم
10:51مايلا
10:53بنتي
10:54نحنا هلأ كلنا ضيوف بهالحياة
10:59ويمكن يكون اي نفس
11:00ناخده اخر نفس النا
11:03شوفي اختك مايا
11:04هلأ صار لما كانتها ببيتها
11:07وهي مبسوطة هنيك
11:09نحنا بدنا ياكي
11:11تتزوجي ونفرح فيكي ونحنا عايشين
11:13ماما
11:16انا موحبة اتزوج
11:18لو سمحت
11:29مايلا
11:43سمعت ناقل
11:46سمعت شو كان عم يحكي بابا جوا
11:48شو
11:52كيف انه انا وياك بالدنيانة نتزوج
11:58عادي لنحكي
12:02يلا معي لها
12:03تعي يا عادي
12:14الليلي
12:15ليش ما منقدر نتزوج
12:20لاني انا ما بقدر فكر فيك بهالطريقة
12:25حاولي
12:29طيب اشرح لي
12:32انا هلأ ارمي
12:35وانت ما تزوجت من مايا
12:37لانه هي كانت مطلقة
12:38انت ما وافقت وقتها
12:45كانت غلطة
12:48وعصبي
12:49واناني
12:51كلمات خالي كانت قاهرتني
12:54بس انا غلطت وقتها
12:57وهلأ حابة بصلح هذا الغلط
13:04ماشي
13:05اذا بدك تصلح هذا الغلط
13:08في كتير ارامل غيري بهذا العالم
13:10كمان في كتير نسوان مساكين تقدر تتزوج منهم
13:13بس بترجك
13:16لا تفتح معي موضوع الزواج
13:22مايلا
13:24بعرف شعورك
13:26انتي متوترة لانك خسرت طلال
13:31وانا كمان متدايق من هداك اليوم لما ما قبلت اتزوج معي
13:38وزعلان كمان عاليوم يلي راحت فيه امي
13:42وكانت متدايقة مني
13:45بس اذا ساعدتيني هي رح تكون مبسوطة
13:51اذا رفقتي ما ساعدتني مين بده يساعدني
13:54ما قولت تتركيني
14:00طيب
14:01منعمل اتفاق
14:02شو رأيك انه نعيش انا وانتي
14:04مع بعض مثل الرفقات بدعل ما نكون زوجين
14:11شوفي
14:12ما رح تضلي هيك كل حياتي
14:16اكيد خالي بده يزوجك بيوم من الايام
14:18بس ما بنعرف مين رح يكون
14:24وبلكي هالشخص ما عجبه انك تحكي قدامه عن طلال
14:27وقته شو؟
14:31يعني
14:33انت ما رح تكره وتنزعج مني اذا حكيت عن طلال قدامك؟
14:38ما عندي مشكلة
14:40طبعا فيك تحكي عن المرحوم طلال قدامي ادمع بدك
14:46وتشاركيني ذكرياتك؟
14:59انتي ما لازم ترفض وجود رفيق مثلي بحياتك؟
15:31ترجمة نانسي قنقر
15:40سلام عليكم ماما
15:42وعليكم السلام
15:44كيفك بنتي؟
15:45منيحة الحمد الله
15:46مايلا وافقت
15:49وافقت؟
15:51ليش شوفي؟
15:53انا هلا قلتلك النتيجة لأن القصة طويلة بس شوفك قلت بنقعد وبحكي لك ياها
16:00مايلا وافقت تزوج يا مايا
16:04بدأت تزوج؟
16:05نائل؟
16:06لا
16:09بلك هو يكرر الماضي
16:12نائل تغير كتير هلا
16:15وهو يلي قناعة تتزوج منه
16:19لا هيك
16:20انا عم بحكي معك لخبرك انه نحنا رح نزوجهم اليوم
16:24بكل هالسرعة؟
16:27مايا انتي بتعرفي
16:28كيف صاير وضع اختك؟
16:30ممكن بعدين تغير رأيها
16:33شو؟
16:35بدك تجي اليوم؟
16:37انا
16:39لسه ما بحرف
16:41رح اسأل شانو بخبرك
16:43طيب ماشي
16:45نحكي بنتي
16:46تصبحي عخير
16:47ماشي
16:48وانتي بخير
16:52تشوفي
16:54لازم تسافري؟
16:56هم
16:57عرسمة اليوم
17:01عن جد
17:04مو كأنه بكير كتير؟
17:06اه قصدي
17:08يمكن تتراجع صحتها
17:10اذا تزوجت
17:11اي حدا هيك غريب
17:13بلكي حالتها الصحية تراجعت وصارت اسوأ
17:17رح تتزوج نائل
17:20نائل؟
17:21ابن عمتك؟
17:22هم
17:24اي منيح
17:27شكله رح يقدرها
17:32رح نروح؟
17:34لا وين؟
17:36عكاراتشي طبعا
17:38هاد عرس بنت حماي
17:40بدك نروح؟
17:42هم؟
17:42رح اخد زميل كمان معنا
17:52شكرا
17:55كم مرة بدك تضلي تقوليلي شكرا؟
17:58ما بدي ها الرسميات بيناتنا
18:03محبا؟
18:05محبا؟
18:07محبا؟
18:08معنات انت اومي جازي حالك؟
18:14محبا؟
18:15محبا؟
18:29محبا؟
18:33محبا؟
18:37محبا؟
18:40محبا؟
18:42محبا؟
18:46محبا؟
19:17احلتك لا تنتقم
19:18ايه؟ انتقمت
19:21ما توقعت منك هذا الشي
19:24بس انت صرت
19:28بنزعل كتيري انا
19:33انا زعلاني عليك
20:05مايلا
20:06كويتلك تيابك
20:08حطيتلك ياهم بالغرفة
20:11يلا امي جهزي حالك
20:17لا ماما
20:20ما رح البس هداك الفستان الاحمر
20:26لانه كان
20:29لون طلال المفضل
20:32ما رح البس هادا اللون
20:34لأي حدا تاني
20:41تعرفي شو تعملي؟
20:44اعطيني بده له
20:46شي فستان لونه اسود
20:51الفستان الاسود
20:53ما بصير تلبسي بعرسك
20:57ليش؟
21:00مو الارامة اللي بيلبسوا
21:02فستان الاسود؟
21:06مهما حاولت يتعملي
21:10بقلبي
21:11رح كون دائما
21:14ارملت المرحوم طلال
21:44ترجمة نانسي قنقر
21:48ايه مايا انت جاهزة؟
21:57ايه
21:58واو
21:58بتجنني
22:02طلعة حلوة كتير
22:04يمكن
22:06لو معنك حلوة ما تزوجتك
22:08شكرا
22:11قلت لحالي بجهز حالي بالبيت
22:13لانه الوقت قليل
22:14وما منعرف ازا منتخل
22:16مم؟
22:17معك حلوة
22:22فيني قللك شي؟
22:25بدي احكي عن نقطة ضعفة
22:28شو؟
22:29يعني هيك
22:31بنت شرقية
22:36وخجولة مثلك
22:37بتظلمست هيه
22:41موسيقى
22:45تعرفي؟
22:46فكرت انه هادا النوع من البنات
22:48ما عد موجود بالعالم
22:51بس لما تعرفت عليكي تأكدت انهم
22:53لساتهم موجودين
22:57هادول بيعرفوا الإخلاص والوفا
23:01وصادقات بعلاقاتهم
23:06ما هيك؟
23:09هم؟
23:11انت شردتي وأنا عم بيحكي معك؟
23:13لا
23:14كانت عم فكر إذا رح تلبس هادول أوطار عليك تياب غيرهم
23:18شو رأيك؟
23:19بظن انه هادول التياب مناسبين
23:22طيب
23:23صحيح يلا بعدين
23:24تفضل
23:25موسيقى
23:26موسيقى
23:28موسيقى
23:28موسيقى
23:30موسيقى
23:31موسيقى
23:33موسيقى
23:37صحيح
23:38موسيقى
23:39موسيقى
23:41موسيقى
23:45لا
23:48ما فيني روح بكرة أنا رايحة كاراتشي اليوم
23:51وما بقدر أرجع لبكرة المساء
23:55ما فينا كتأجله؟
24:02طيب
24:04ماشي
24:05بعد شوي باتصل فيك
24:09شكرا
24:13أنا
24:14شوفي؟
24:16أنا آسف حبيبتي لأنه
24:19لازم روح عالصين من شان اجتماع مهم كتير
24:23الخطة تغيرت شوي وحددوا الموعد بكرة
24:26ما فيني أجله
24:27رح أضطر أني روح فورا
24:31خلص ولا يهمك مو مشكلة
24:32مقدرة وضعك
24:33روح
24:35بس أنا كتحابب روح معك عكاراتشي
24:38من شان أحضر عرس أختك
24:39بعرفش
24:40مو مشكلة
24:42ولا يهمك
24:44بعتذر
24:45خلاص أنا بعرف أنه شغلك مهم
24:48ولازم تروح
24:51بس رح أطلب منك شغلاء
24:53بدي تاختي زيميل معك
24:55كانت متحمسة كتير لروحة العرس
24:57لأنها بتحب العراس كتير
25:00ايه بعرف
25:01لهذا السبب هي حضرة عرس أبوها
25:03ومعنك مبسوط؟
25:06ايه مبسوطة كتير
25:08طيب رح روح شوفها
25:18ايه ألو
25:21طيب ماشي جيب التذاكر بكرة
25:23رح نسافر
25:28شو رح تعمل هلا؟
25:30شو بدي أعمل يعني؟
25:32ليش ضل شي حتى أعمله؟
25:35استسلمت بها السرعة؟
25:36شو طالع بيدي؟
25:39أنا بالي مشغول وإنتي عم تعطيني محاضرة؟
25:42لك ما معي ولا ليرة لحتى عالج أبي المريض؟
25:45وأمي كل الوقت عم تبكي جنبه؟
25:47شو هالشي الغريبي اللي صار معي هلا؟
25:50والله ما عم بفهم شي
25:51ولك فيه ألف شغلة براسي
25:54إذا ضليت عم تتصرف في هاي الطريقة
25:56كيف بدك تجيب مصاري؟
25:59مايا عملت اللي كان لازم تعمله
26:00وهلأ صار دورك
26:02الكرة بملعبك
26:05شو هاللعبة اللي عم تحكي عنها؟
26:07ولك أنا خلاص اخسرت فيها
26:10اللي لاشوف شو ممكن يصير أكتر من هيك لمايا؟
26:12زوجة رح يقلع مسلا؟
26:14ولا رح تطلق؟
26:15ولا رح يتصالحوا؟
26:17ولك لعبتي خلاص انتهت كلها
26:18وخرب كل شي خططته؟
26:21عنجد هلا انت هيك مفكر؟
26:22اي شو أعمل أنا هاد اللي صاير؟
26:25تصلت فيها خمسمائة مرة
26:28ما عم ترد علي
26:30ولا حتى عرسائلي
26:31لك ما عم ترضى تسمع مني شي أبدا؟
26:37اسمع شاقي الأمور كلها هلا مخربطة
26:40ليش كتير انت خايف؟
26:41ليش لا تسكت؟
26:43لعاب على المكشوف
26:44روح لعند أمه
26:46وبتزب اللي بتعرفه
26:48ولازم تتذكر
26:50انه هنن مانهم بريئين
26:51هنن محتالين مثلك مثلهم
26:54هي وبنت حرامية
26:56وعم تسرق ابنه كمان
26:57بهالحالة انتوا كلكن مثل بعضكم
27:05روحوا احكي مع الأم
27:06لازم اتجرب حظك
27:10رح روح وجرب حظي
27:13ما رح استسلي
27:17وهي مايا من الأول أنا كان
27:19لازم اني اقتلل حتى أخلص منه وارتاح
27:42يا ماما بديك شيإه
27:45ليش لوين رايحين؟
27:48انا رايحة المكتب بس مايا لازم تسافر ع كاراتشي
27:54كاراتشي؟ ليش؟ خي شوفي
27:56بنت حماي ميلا رح تتزوج
28:01زواج ميلا وعمتها هي مصر لزمان متوفي
28:08رح نعمل حفلة بسيطة بس
28:10فهمت عليك
28:11انا كان لازم روح معها بس اضطريت روحة المكتب
28:17وينو شاكي؟ انا ما شفته على عشاء كمان
28:29هو عند رفيقه المريض عم يضل معه
28:33حتى انه عم يضطر ينام عنده بالمشفى
28:36لهيك مشغولي
28:39رح تطولي هنيك؟
28:40لا رح ترجع برحلة المساء بس يخلص العرس
28:43طيب ماشي تمام
28:45بنتي تروحي وترجعي بالسلامة
28:49تبهي ع حالك
28:50يلا
28:59فطر
29:13ناقي انت احكي معا
29:16كانت عم تطلب انه تلبس فستان اسود
29:19وهلأ شوف
29:21رجعت ترفض كل هذا الزواج من اصله
29:25رح احكي معا لا تقلقي
29:41شو صار
29:46ما رح اقدر وقع على وراء الزواج منك
29:48ليش
29:54اني انا كيف بدي واجه لطلال
29:58رح يفكرني انسيته
30:00وتزوجت واحد داني غيره
30:02لا
30:06انتي ما رح تصير يا عروس
30:10رح نصير بس رفقات
30:13شو كأنك انسيتي اتفاقنا
30:20نحن ما رح نتزوج بعض
30:23بس مشان خالي
30:28مو شايفتي قديش هو خايف
30:33اذا هاد الشي رح يخليه مبسوط
30:35وين المشكلة لكان
30:36نحن عم نعمل هيك كرمانه
30:40بلكي هو بيرتح
30:44ليكي يا مايا
30:46انا ما رح اطلب منك انك تنسي طلال
30:49ولا رح اطلب انك ما تحكي عنه ابدا
30:51انا بس عم اقول مشان خالي
31:00هاد حل وسط بالنسبة لإليك
31:02وبالنسبة إليه تصحيح لغلطي
31:04بس هاي كل القصة
31:31كيف بتتجرق تجي لعندي
31:33انت مو خجلان
31:34بعد كل يللي عملته فينا رجعت لهون
31:36فيك تقلعيني وتعملي شو ما بديك
31:40عاقبيني
31:41احكي اي شي
31:44هاد حقك الطبيعي
31:46بس انا عندي طلب واحد
31:48انتي بس اسمعيني بالأول
31:51وبعدين خدي القرار
31:53شو هي اللي بدي اسمعه
31:54بدك مني اسمع كذبك هاد
31:56حتى انا وبنتي نطلع اخبياء مرة تانية
31:59بس انا ما بدي اعمل هيك شي حماتي
32:01هاي المرة انا رح قلك كل الحقيقة
32:05بشو بدك يحلف لك
32:07انه ابي كان رح يموت
32:08انا مانع مكذب بس هاي هي الحقيقة
32:11ابوك
32:14ايه عندي اب
32:15وهو بالمشفة
32:17وعم بيقولوا انه رح يموت
32:20وامي كمان عايشة
32:22امي
32:23هي المرة
32:25يلي جبت على اساس
32:28ان الخدامة يلي ربتني
32:30هاي هي امي الحقيقية
32:35بدي ياكي توسقي فيني
32:37انا عملت هاد الشي كله لحتى
32:39لحتى ما اخسرها لتوبها
32:41انا عن جد بحبة كتير
32:43وقالت لحالي انه هي اذا عرفت وضعي الحقيقي
32:47مستحيل تقبل تتزوجني
32:51كان هدفي اني اتزوجها واستقر معها
32:54هي حب الحقيقي
32:58وصدقيني
32:59اني حبيت عن جد
33:03لو كان في عندي نية اني اكزيب
33:05او اني خونة
33:06كنت اخدت كلشي وهربت من زمان
33:08بس انا ما عملت هالشي
33:10حتى اني اضطريت ابتزة لمايا
33:12لاني كنت مجبور اعمل هيك
33:15الدكاترة طلبوا مني مليونين
33:17لأعمل العملية لابي
33:18ولحتى ننقص حياته ونخليه يعيش
33:20انا مجبور يا احماتي
33:22اني عمع على قلبي وصرت ابتزة لمايا
33:25هذا السبب الحقيقي
33:28كان لازم امن المصاري بسرعة
33:30هذا سبب تصرفاتي
33:35وبعرف انه الطريقة
33:37يلي بتاخدي
33:38في المصاري من شان مو بي ايديك
33:43وانا كمان
33:46كنت مجبور اعمل هيك
33:48ولا ما كان على بالي اني اخونك
33:51انتي اوتوبة بيوم من الايام
33:52بحلف لك اني ما عم كذب
33:54وعم قولي الحقيقة
33:56انا ما فيني عيش بدون توبة
33:59دايما كان همي اني شوفها مبسوطة معي
34:05طيب فكري
34:07اني رح كون مثل ابنيك
34:10لاني بضلت صهريك
34:12وفيني ساعدك بكل شي بدك ياه
34:16حتى المصاري
34:19يلي عم تاخديهم من شان
34:22بقدر ساعدك انك تاخديهم
34:24وما حدا رح يقدر يكتشف هالشي
34:26بيضل سر بيني وبينك
34:29وما حدا رح يلومك على شي
34:31انا بكون معك بهالموضوع
34:34ورح يستمر شغلك
34:38وشغلي انا كمان
34:42وطالما توبة بتحبني
34:45رح خليه سعيدة دائما
34:50وساقفيني هاي المرة
34:51انا ما امكزب عليك
35:27كل شي كان منيح
35:28حمد الله كله تمام
35:30اي خبرتيهم اني كنت مجغول
35:32اه
35:37كنت حابب اني احضر عرس اختك
35:44السلام عليكم
35:50وعليكم السلام
35:51كيفك صباح الخير اختي
35:53فضل عودي
36:08لا لا يسلم
36:09انا بشبلة حالي
36:11شكرا
36:22شو بدك تعملي اليوم
36:25اه
36:25انا جيت لحد اشوفكن
36:27مو اكتر
37:26المترجم للقناة
37:28المترجم للقناة
Comments