The Words Bande-annonce (ES)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 (musique douce)
00:03 Il avait une histoire,
00:05 une histoire très bonne.
00:07 Tu veux que je te la raconte ?
00:09 Là, il est,
00:12 un enfant, se demandant
00:14 ce que le futur lui réservait.
00:16 Il voulait être écrivain,
00:19 mais il ne trouvait pas les mots.
00:21 Prends-le comme un hobby,
00:22 jusqu'à ce que tu aies la tête à son endroit.
00:24 Papa, ce n'est pas ce que je cherche,
00:25 je dois me maintenir seul.
00:26 Non, je te maintenais pour le moment.
00:28 Tu dois commencer à assumer tes responsabilités.
00:31 Et de suite, elle était là.
00:33 Pour la première fois,
00:34 elle a vu un monde plus grand
00:36 que celui dans lequel elle avait naissance.
00:38 Je dois terminer ça.
00:40 D'accord, tu te le perds.
00:42 J'ai terminé.
00:45 C'était le moment.
00:47 Non, dis-moi la vérité.
00:49 Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:51 À cause de la situation actuelle du monde éditorial,
00:54 je ne saurais pas comment publier un livre comme ça.
00:57 Ce qui était, jusqu'à ce jour, son monde,
00:59 s'est transformé en petit.
01:01 Nous n'avons pas d'argent.
01:03 Je ne suis pas celui que je pensais être.
01:05 Et je suis terré de ne jamais être celui que je suis.
01:08 Elle savait ce que la vie voulait.
01:13 Et elle savait ce qu'elle devait faire pour l'obtenir.
01:27 C'est totalement différent de tout ce que tu avais écrit.
01:30 Je dois te dire quelque chose.
01:34 Attends.
01:35 Ce n'est pas fini.
01:37 C'est maintenant que ça devient intéressant.
01:42 Je ne peux plus m'échapper,
01:45 sauf si tu me dis de ne pas.
01:48 Quand tu ressens mon souffle,
01:50 tu me vois dans mes yeux.
01:53 C'est ce que les démons cachent,
01:55 c'est ce que les démons cachent.
01:58 Ne viens pas trop près,
02:01 il est emprisonné ici.
02:04 Tu dois choisir entre la vie et la fiction.
02:07 Les deux sont très unies,
02:09 mais elles ne se touchent jamais.
02:11 Tu crois que tu peux t'approprier de la vie d'un homme
02:19 sans payer un prix pour cela ?
02:22 Sous-titrage Société Radio-Canada