00:00 ♪ ♪ ♪
00:06 Chaque nuit, il raconte ses histoires au monde.
00:09 ...des studios de New York City.
00:11 Je suis Gabriel Noon, et c'est Noon at Night.
00:14 Prends ça avec toi. On publiera ça la semaine prochaine.
00:16 Puis il a lu une histoire qu'il n'a pas oublié.
00:18 J'ai lu ton livre. J'ai vraiment aimé.
00:20 Fais attention si c'est toi, mec.
00:22 Tu peux. Peu importe qui il est.
00:24 C'est Donna, la mère de Pete.
00:26 Bonjour.
00:27 On aimerait que tu viennes visiter la maison.
00:29 Vraiment ?
00:31 ♪ ♪ ♪
00:33 Bonjour.
00:35 ♪ ♪ ♪
00:37 Le numéro que vous avez reçu n'est pas en service.
00:39 ♪ ♪ ♪
00:41 Maintenant.
00:42 Tu sais qui a rencontré Pete Logan ?
00:44 En cherchant la vérité.
00:46 J'ai fait de la recherche.
00:47 Il n'y a aucun enregistrement de Pete Logan dans n'importe quel hôpital.
00:51 Ils ont été transformés en mystère.
00:53 Tu as pensé à un enregistrement ?
00:54 C'est moi, Pete.
00:55 Il y a des marques de doigts ?
00:56 Qui ont un secret mortel.
00:58 Où est Pete ?
00:59 Il n'y a pas de façon de le voir.
01:01 Pas de façon ?
01:02 ♪ ♪ ♪
01:04 Tu dois appeler la police.
01:06 Attends.
01:08 ♪ ♪ ♪
01:10 Ton histoire n'a pas d'enfinie, Gabriel.
01:14 ♪ ♪ ♪
01:16 Qu'est-ce que tu veux ?
01:17 Dis-le !
01:18 ♪ ♪ ♪
01:24 Je ne peux pas te laisser faire ça.
01:26 ♪ ♪ ♪
01:27 Le Night Listener.
01:29 ♪ ♪ ♪
01:34 [Bruit de l'espace]
01:36 Merci.
Commentaires