00:00 [Générique]
00:02 Ici le commandant Miller.
00:03 J'ai quelque chose qui pourrait vous intéresser.
00:05 Ce matin, je me suis retrouvé nez à nez avec le valet de prêtres.
00:07 [Cri de la foule]
00:08 Go, go, go !
00:09 [Coups de feu]
00:10 Tu bouges plus !
00:11 On a fait une descente.
00:12 [Coups de feu]
00:14 Notre homme était là.
00:15 Et qu'est-ce qui s'est passé ?
00:16 Les types des forces spéciales sont arrivés et ils l'ont embarqué.
00:19 Ça vous dépasse, toi, et ta bande d'autres qui vous rend l'heure.
00:21 [Coup de feu]
00:22 Je croyais qu'on était tous dans le même camp.
00:24 C'est un peu plus compliqué que ça.
00:26 Poundstone, Pentagone, unité spéciale de renseignement.
00:31 Poundstone et Sega cherchent quelque chose.
00:33 [Cri de la foule]
00:34 Faut découvrir ce que c'est.
00:36 Comment vous comptez le coincer ?
00:37 Moi, je ferai rien. Ce sera vous.
00:39 Il y a un million de dollars.
00:41 Arrosé du monde, on doit agir vite.
00:43 Qu'est-ce que vous savez ?
00:44 La vérité.
00:45 C'est un sujet très sensible. Ne vous en mêlez pas.
00:48 [Cris de la foule]
00:52 Putain de merde !
00:54 [Coups de feu]
00:55 [Cris de la foule]
01:00 [Bruit de téléphone]
01:02 Je sais ce que vous avez fait.
01:04 Dégagez-moi, ce petit enfoiré.
01:11 Élimination ! Pas de prisonniers !
01:13 À quoi vous jouez, nom de Dieu ?
01:17 On change rien à nos plans.
01:18 Vous avez aucune idée de ce qui vous attend.
01:20 Dépêchez !
01:29 Feu de la mer !
01:30 [Cris de la foule]
01:41 *Bruit de tirs*
Commentaires