Seuls face à l'Alaska
Loin de toute civilisation, les Hommes du Grand Nord ont choisi de vivre de la terre pour subvenir à leur besoin. De retour en Alaska, Mike lutte contre les courants glacials et la tombée de la nuit pour ramener ses provisions chez lui. Morgan Beasley, quant à lui, doit parcourir 240 kilomètres mais ne sait pas quelles conditions. Un simple orage au sol peut s'avérer extrêmement dangereux pour un pilote débutant comme lui.
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Musique]
00:06 Dans la nature et la solitude, on n'entend plus que l'essentiel.
00:11 Je trouve que le monde moderne va bien trop vite.
00:13 Alors de mon côté, j'essaye de préserver un peu la nature sauvage.
00:17 [Musique]
00:23 Alors, profitez de ces derniers moments de grâce.
00:26 C'est la fin du voyage.
00:28 C'est notre dernière chance de prendre quelques fourrures de plus
00:32 et de terminer la saison en beauté.
00:35 [Musique]
00:37 Seule face à l'Alaska
00:38 Derniers épisodes, samedi à 20h50 sur RMC Découverte.
00:42 Sous-titrage Société Radio-Canada