00:00 Ce sont des heures sombres, c'est indéniable.
00:07 Arrête, dites-moi où il est.
00:12 Notre monde n'a pas connu de plus grande menace que celle-ci.
00:19 Mais vous ne pouvez pas mener cette guerre tout seul, Monsieur Potter.
00:26 Il est trop fort.
00:33 Nous avons infiltré le ministère.
00:38 Vous n'avez rien à craindre si vous n'avez rien à cacher.
00:42 Plus on reste ici, plus il devient fort.
00:45 C'est moi qui dois tuer Harry Potter.
00:50 Il faut quitter les rues, trouver un lieu sûr.
00:53 Il faut se mettre à l'abri avant que quelqu'un te tue.
00:56 Comme ça, ils ne sauront pas qu'Harry Potter est le vrai.
01:00 Ils arrivent. Ils arrivent.
01:05 Harry, va t'en ! Va t'en !
01:09 Accroche-toi, Harry.
01:11 Personne d'autre ne mourra, pas pour moi.
01:15 Il faut faire quelque chose.
01:18 Tu crois que je ne sais pas ce que ça fait ?
01:20 Non, tu ne sais pas ce que ça fait !
01:22 Tes parents sont morts, tu n'as pas de famille.
01:24 Arrêtez !
01:28 Ils vous cherchent, Monsieur Potter.
01:31 Dites-moi où il est.
01:34 Vous n'avez pas la moindre chance.
01:39 Je le tiens !
01:42 Aidez-moi.
01:50 J'ai vu dans ton cœur, et ton cœur est mien.
01:57 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:02 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:07 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:12 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires