00:00 Close your eyes.
00:01 Now when I say something, open them.
00:04 Football player.
00:06 Child soldier.
00:09 Jesus.
00:11 What, and you can be Jesus?
00:14 Of course!
00:15 Need a lift?
00:20 This is your car?
00:21 It's my stepdad's.
00:22 Does he know you took it?
00:24 No, I borrowed it.
00:25 Wanna come?
00:28 Je suis Guillaume, par contre.
00:30 William.
00:31 Et c'est quoi ton plan?
00:33 Je cherche mon frère fou.
00:35 C'est un peu bizarre pour lui, il n'était pas en France.
00:37 Donc on doit tous aller en France.
00:40 Ils vont te prendre.
00:43 Et me mettre en prison.
00:44 Je cherche mon frère.
00:48 Est-ce que tu as un statut légal pour être ici?
00:50 Nous avons tellement de problèmes avec la police en ce moment.
00:53 On peut en parler avec mon père.
00:55 Il peut t'aider.
00:57 Et puis tu l'as emporté de Marocco ici.
01:00 Tu n'as pas de fucking tête?
01:02 Je ne vais pas revenir chez les mères.
01:04 S'assoie maintenant.
01:05 Appelle-moi.
01:06 Tu vas toujours chercher ton frère?
01:25 Je n'ai pas de passeport, je n'ai rien. Je ne suis pas bienvenue ici.
01:28 Je dois être smart, pas stupide.
01:30 Tout, depuis le premier instant que nous nous sommes rencontrés,
01:34 a été fou, risqué, stupide.
01:36 Je veux que tu sois mon ami.
01:39 C'est tout ce que je veux.
01:40 Oui!
01:47 Oui!
01:48 Si ça marche, je vais sortir.
01:53 Je te le promets.
01:54 Je te le promets.
01:56 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires