00:00 - On va y aller, les gars.
00:01 - On va y aller, allez.
00:02 La majorité des poissons au Royaume-Uni sont tués dans des chambres à gaz.
00:06 Les industries de la viande disent que c'est humain.
00:08 - C'est bien documenté, c'est l'une des méthodes humaines pour la mort.
00:13 Mais quand j'ai trouvé ce qui se passait,
00:15 j'ai dû faire tout mon pouvoir pour l'exposer.
00:18 J'ai demandé à mon partenaire Tarian de venir avec moi sur le voyage
00:21 et je suis allé chez Dan comme employé sous-coverage.
00:24 - Quand Joey et moi nous avons rencontrés, j'ai appris tout sur son appareil,
00:27 comment il a tourné sa vie et comment il a commencé à travailler pour les animaux.
00:31 - Vous ne savez pas comment mourir !
00:33 - La souffrance est universelle, vous pouvez le voir dans leurs yeux.
00:35 Mais tout est sorti de la hauteur
00:36 quand je suis arrivé dans cette chambre à gaz notorieuse à Manchester.
00:39 - La caméra de sécurité est juste là.
00:42 - Dans le Royaume-Uni, il y a des charities
00:44 qui sont préparées spécifiquement pour éviter la cruauté aux animaux.
00:48 Et pourquoi ne pas parler plus de l'utilisation du CO2 ?
00:51 - Parce que nous sommes à Londres, nous devrions aller à Defra.
00:54 - Vous voulez envoyer un message sur ça ?
00:55 - Nous faisons un documentaire, nous voulons parler à quelqu'un de l'office de Defra.
00:59 - En gros, si nous nous attendons à votre comportement susceptible,
01:01 ce qui est honnêtement...
01:02 - Ils font de la législation pour l'industrie du meat.
01:04 - Ah ok.
01:04 - Donc nous investigons l'industrie du meat.
01:06 - Mais ce méthode cruel et scientifiquement condamné
01:10 par scientifique après scientifique
01:12 est maintenant adopté par l'industrie
01:15 au Royaume-Uni et internationalement
01:18 comme la manière humaine de tuer les poissons.
01:21 - Et puis la porte s'ouvre en arrière des poissons.
01:24 - Je peux entendre leurs cris.
01:26 Je peux voir ce rivier à l'étranger.
01:28 Il me reste.
01:29 Il me reste tous les jours.
01:30 - Je ne pense pas qu'il y ait quelque chose de si humain de tuer.
01:33 Ces animaux ne veulent pas tuer.
01:36 - Les poissons sont naturellement des animaux très intelligents
01:39 et ils peuvent voir ce qui se passe,
01:41 sentir, sentir.
01:43 - Tu es en train de me tuer ?
01:44 - Non, tu es en train de me tuer.
01:45 - Tu es en train de me tuer.
01:45 - Tu es en train de me tuer.
01:46 - Tu es en train de me tuer.
01:46 - Au revoir.
01:47 - Depuis des mois, j'ai étudié les blueprints de la chaîne de gaz.
01:50 Pour exposer ce qui se passait aux poissons et au gaz,
01:53 j'ai besoin d'installer plusieurs caméras dans les chambres.
01:56 J'ai dû considérer tellement de variables.
01:59 Chaque erreur pouvait être fatale.
02:01 - La tension dans la salle, tu peux la couper avec un couteau.
02:04 - Mon cœur bat.
02:05 Mon corps me dit "sors de là".
02:08 - Mon rêve de nuit, c'est de me couper.
02:10 - Je devrais le laisser.
02:11 Si je ne veux pas risquer ma vie pour exposer ce qui se passe aux poissons,
02:15 alors je ne m'en fais pas assez.
02:19 - Je ne veux pas.
02:20 - Je ne veux pas.
02:21 - Je ne veux pas.
02:23 - Je ne veux pas.
02:24 - Je ne veux pas.
02:26 - Je ne veux pas.
02:27 - Je ne veux pas.
02:28 - Je ne veux pas.
02:30 - Je ne veux pas.
02:32 - Je ne veux pas.
02:33 - Je ne veux pas.
02:34 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:37 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires