00:00 -Qu'est-ce que tu fais, là ? Arrête ! Rends-moi ça !
00:03 -Tu sais que ta sœur est arrivée ?
00:12 -On se retrouve au cimetière ?
00:14 -Je veux pas y aller. -Quoi ?
00:19 -Qu'est-ce que tu fais ? -Je vois rien !
00:22 -T'es complètement tarée ! Descends de ce camion, là !
00:24 -Je veux juste rouler !
00:25 -J'ai fait quoi pour que tu viennes plus me voir ?
00:27 -C'est juste la vie, quoi. Y a des moments, on a moins le temps,
00:29 on a pas le même âge, t'as tes trucs, j'ai les miens.
00:31 Tu fais quoi, Lola ?
00:33 -C'est toi, Margot !
00:35 -T'es pas obligée de venir avec nous ?
00:37 -Les choses vont redevenir normales.
00:39 -Pourquoi faudrait que ce soit normal ?
00:41 -Ah ! Putain de merde !
00:43 -Fais chier !
00:44 -C'est moi qui suis là avec le cul plein le bout !
00:47 -Je viens de perdre ma putain de vie ! C'est quand même la moindre des choses !
00:50 -C'est pas la peine de me faire du mal !
00:52 -C'est pas la peine de me faire du mal !
00:53 -C'est pas la peine de me faire du mal ! -C'est pas la peine de me faire du mal !
00:55 -C'est pas la peine de me faire du mal ! -C'est pas la peine de me faire du mal !
00:57 -C'est pas la peine de me faire du mal ! -C'est pas la peine de me faire du mal !
01:00 -C'est pas la peine de me faire du mal ! -C'est pas la peine de me faire du mal !
01:02 -C'est pas la peine de me faire du mal ! -C'est pas la peine de me faire du mal !
01:04 -C'est pas la peine de me faire du mal ! -C'est pas la peine de me faire du mal !
01:06 -C'est pas la peine de me faire du mal ! -C'est pas la peine de me faire du mal !
01:09 ...
01:37 ...
01:39 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires