00:00 Vous me donnez une heure et un lieu, je vous donne un créneau de 5 minutes.
00:05 Pendant ces 5 minutes je vous lâche pas, il peut arriver n'importe quoi.
00:08 Je suis là. J'interviens pas pendant le braquage, je porte pas d'armes, je conduis.
00:13 Vous venez d'arriver à LA ?
00:18 Non, il y a un moment que je vais ici.
00:20 Vous faites quoi dans la vie ?
00:21 Des cascades dans les films.
00:22 C'est pas trop dangereux ?
00:25 C'est qu'à mi-temps.
00:26 Salut.
00:27 Salut.
00:28 Ah, vous vous connaissez.
00:29 Arrête.
00:30 Vous le mettez derrière un volant, y'a rien qui l'arrête.
00:33 Jamais, je te présente Monsieur Berny Rose.
00:36 J'ai les mains un peu sales.
00:37 Ouais, moi aussi.
00:39 C'était ?
00:40 Des mecs qui veulent me foutre sur un coup, mais moi je veux pas et je leur ai dit.
00:44 C'est quoi le coup ?
00:45 Rendez-vous dans 5 minutes.
00:52 Dans 4 minutes.
00:54 1, 2, 3.
00:56 Tu savais qu'il y aurait une deuxième voiture ?
01:04 Il a dit qu'elle serait là au cas où besoin.
01:07 A qui il est ce fric ?
01:09 Écoute-moi bien, c'est qui que ce soit à France 1, toi et moi on est mort.
01:14 C'est quoi ce que t'as là ?
01:16 C'est un de ces types qui te l'a donné ?
01:18 Tu leur as parlé d'Irene, toi ?
01:22 Toi !
01:23 Ça te rappelle quelque chose ?
01:29 Non, non !
01:30 Si t'avais le moindre rêve, des projets d'avenir,
01:40 va falloir tirer un trait dessus.
01:42 Tu vas devoir regarder derrière toi le restant de tes jours.
01:45 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:49 La vérité, c'est qu'elle est là.
01:52 [Générique de fin]
Commentaires