Rewind Bande-annonce (EN)

  • il y a 6 mois
Transcript
00:00 *applaudissements*
00:02 Lodz, je veux que maman et papa soient heureux pour toujours et toujours.
00:08 Bonjour.
00:14 Je ne veux pas voir ma mère triste tous les jours.
00:17 *cris de douleur*
00:18 Tu sais, papa, j'ai dit à Lodz de faire que ton souhait arrive.
00:23 Oui, il l'a dit.
00:24 Il va arriver.
00:26 Oh merde, je suis renoncé.
00:27 C'est un mensonge de ton Lodz.
00:30 Tu as l'air de me faire un peu de mal.
00:32 C'est bon, c'est bon.
00:33 C'est bon.
00:34 Tu m'aimes vraiment ?
00:39 Je suis un homme !
00:41 Je suis un homme !
00:42 Qu'est-ce si tout d'un coup, tu perds tout ?
00:49 Lodz, s'il te plaît, je vais retourner chez mon mari.
00:52 S'il te plaît.
00:53 Jean, je vais te donner un autre jour.
00:58 Je reviendrai le jour où l'accident s'est produit.
01:01 Tu peux le faire ?
01:02 Je suis un Lodz.
01:03 Tu peux le faire ?
01:04 Je vais le faire encore et encore.
01:05 Jean, tu rêves.
01:09 Jean, va vite.
01:26 La lumière est en train de partir.
01:28 Quelqu'un a eu le courage de mourir ce jour-là.
01:30 Tu vas bien ?
01:32 Je peux revenir chez moi.
01:35 Je t'aime tellement, père.
01:37 Tu sais, j'ai vraiment envie de vivre une nouvelle vie.
01:40 Dis-moi ce qui va se passer.
01:42 Pourquoi me fais-tu mal ?
01:43 Tu vas juste me dire que je n'ai plus rien à faire.
01:46 Qu'est-ce que tu donnerais pour amener en revanche tout ce que tu as perdu ?
01:50 Je ne peux pas.
01:51 Je ne peux pas.
01:59 Je suis désolé.
02:02 La vie est courte.
02:05 Plus courte que tu penses.
02:07 Réveille-toi.
02:11 Tu m'as acheté ?
02:15 Allez, viens.
02:17 Pourquoi ?
02:18 Je ne peux pas.
02:20 Sous-titrage Société Radio-Canada