00:00 Les États-Baltes commémorent ce lundi le 75e anniversaire des déportations massives soviétiques.
00:08 Ici en Lettonie, des dizaines de milliers de personnes furent déportées en une journée vers la Sibérie dans des wagons à bestiaux, nouveau-nés, jeunes enfants et personnes âgées.
00:16 La majorité d'entre eux n'est jamais revenue.
00:19 Mon mari avait seulement 8 mois. Il était en pleine émergence.
00:27 Mais il a été élu par sa mère et son père et a vécu.
00:33 Je suis venue là. Mon fils a eu deux ans. Il a vécu deux mois à la maison et est mort en Créole.
00:40 Je n'ai pas encore oublié de lui. Il m'a fait demi-deux ans de retour à la maison.
00:46 Aujourd'hui, nous avons peur de nous-mêmes et du monde entier.
00:54 On ne peut pas se réunir avec la jeunesse. On ne peut pas nous laisser en paix.
01:03 La jeunesse ne peut que se défendre. Elle doit être reconnaissable.
01:09 L'Estonie commémore également les expulsions dites de 4 jours, l'acte le plus violent de l'Union soviétique perpétré dans le pays.
01:17 20 700 personnes sont arrêtées et emmenées elles aussi de force vers la Sibérie.
01:22 Près de 80% d'entre elles étaient des femmes et des enfants.
01:25 Des milliers d'autres les ont suivies un peu plus tard.
01:28 Selon les historiens, près de 3% de la population estonienne a été déportée.
01:33 [Générique]