00:00 Le Flash économique vous est présenté par Rivière-du-Loup Toyota.
00:05 Établie au Nouveau-Brunswick depuis sa création il y a plus de 25 ans, la boutique Au bout du monde fait partie des adresses incontournables au centre-ville d'Edmonston.
00:12 Acquise en 2012 par Éric Aucoin, c'est 9 ans plus tard que Sandy Hébert devient copropriétaire de l'établissement, qui se démarque par la qualité et la variété de ses produits.
00:21 Proposant un vaste choix de vêtements pour femmes, bijoux, accessoires, produits corporels et objets décoratifs, le commerce répond ainsi aux besoins de la clientèle, qu'elle soit locale ou extérieure, et ce grâce à son site transactionnel.
00:32 À cette offre s'est ajouté en 2021 Hello & Co, un commerce spécialisé en vêtements de maternité et items pour enfants et bébés.
00:39 Relocalisé en janvier sur la rue Costigan, le magasin offre depuis un nouveau service de divertissement, une salle dédiée aux jeux et à la fête.
00:46 Parce qu'on aime Toyota, on craque pour le populaire RAV4 4 roues motrices 2024.
00:51 On adopte l'électrique BZ4X 2023 à zéro émission, toujours sous le charme de la classique berline cannerie.
00:57 Parce que c'est toujours leur Toyota. Rivière-du-loup Toyota.
