Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 20/03/2024
Transcription
00:00 Qu'est-ce qui s'est passé à la porte de Bac ?
00:03 Les recherches sur les quatre hommes qui ont fugit de la prison fédérale ont continué.
00:09 Il y a eu deux meurtres de secours et un de prisonnier.
00:11 Les autorités prévoient que les criminels sont armés et très dangereux.
00:15 Éteignez la musique, s'il vous plaît.
00:22 Merci.
00:26 Bonjour.
00:27 Pourquoi elle est là ?
00:29 Merci de partager avec ton père et d'inviter à la visite.
00:31 Non.
00:32 Elle t'aide.
00:35 Elle a seulement 13 ans.
00:37 J'ai besoin d'un clé.
00:42 Il a ce symbole en gravure.
00:44 Vous l'avez vu ?
00:45 Non.
00:46 Il reste le bébé Bac.
00:48 Où est Bac ?
00:49 Non, non, non !
00:52 Il va tenir ton père et je vais le tuer.
00:57 Non !
00:58 Ils vont nous payer pour tout.
01:02 Bac est incroyablement vengeant et très imprudent.
01:09 Et vous avez juste torturé son proche.
01:13 J'ai besoin d'un clé.
01:15 Appuyez-le.
01:16 Bonne chance.
01:17 Une fille vivait seule.
01:23 Elle s'habitait bien.
01:24 Beaucoup aimaient elle.
01:26 S'il se passait mal,
01:28 tout le monde se sentait déçue.
01:31 On a un problème.
01:34 Tu es une fille spéciale.
01:41 Je ne veux pas te faire mal.
01:48 Et moi, je veux beaucoup.
01:50 Je t'aime.
01:51 Non !
01:53 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:56 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:01 [Musique]