TMC - 12-03-2024 13h44 01h (290)
Bravo
Category
📺
TVTranscript
00:00 Chaussure de tennis.
00:01 Votre Honneur, j'aimerais vous montrer la base de données du labo de police scientifique concernant l'ecstasy.
00:05 Certains dealers marquent leur comprimé.
00:07 La chaussure de tennis verte nous permet de remonter jusqu'à Dizzy Jones.
00:11 Mademoiselle Midlon, reconnaissez-vous cette page internet ?
00:14 Oui, c'est la mienne.
00:17 Et un de vos amis s'appelle Dizzy Jones ?
00:20 Oui.
00:23 Le 23 juin, la veille de la Rave Party, Dizzy et vous avez échangé des messages pour projeter de, je vous cite, voir Molly.
00:30 N'est-ce pas le nom argot de l'ecstasy ?
00:32 Oui.
00:35 Donc, vous aviez prévu d'acheter de la drogue ?
00:37 Oui.
00:41 Seulement pour vous ?
00:43 Non.
00:44 Pour moi et Jenny, je suis tellement désolée, Madame Evans. Oui, vraiment désolée.
00:50 Vous aviez plusieurs comprimés d'ecstasy. Quand Jenny a-t-elle pris le premier ?
00:53 Avant la soirée, quand on était chez moi.
00:58 Votre honneur, au vu du témoignage que nous venons d'entendre, la défense demande à ce que Carla Midlon soit poursuivie en tant que co-accusée.
01:03 Attendez, attendez, excusez-moi.
01:05 Mademoiselle Midlon a fourni la drogue. Ainsi, elle porte la responsabilité de ce qui est arrivé à son amie.
01:08 Maître, dans mon bureau, tout de suite.
01:11 Monsieur le juge, il veut poursuivre une adolescente.
01:14 Nous avons des motifs.
01:15 Il sait que nous ne voulons pas accuser Carla. Si vous lui accordez de la poursuivre, nous n'aurons plus le choix.
01:19 Abandonnez les poursuites et on retire la plainte.
01:21 Maître Cummings.
01:22 Carla s'est procurée de la drogue et elle en a donné à Jenny bien avant la soirée.
01:24 Elle a eu son malaise lors de la soirée de votre client. L'équipe médicale n'a pas pu arriver jusqu'à elle.
01:29 Ça suffit. Maître Cummings présente suffisamment de preuves de partage de la culpabilité.
01:33 J'accepte sa requête d'ajout de Carla en tant qu'accusée.
01:36 Commissaire Seaton, la loi qui punit le trafic de tissus s'applique uniquement aux organes tels que les poumons et les reins, pas le sperme.
01:44 La FDA réglemente tous les tissus humains. Techniquement, cela inclut le sperme.
01:48 C'est de la folie.
01:49 Oui, c'est vrai. Et il est ridicule que la FDA veuille perdre son temps et son argent à poursuivre notre client.
01:54 Nous comprenons que vous subissiez une pression. Votre budget est réduit et vous avez la responsabilité de notre santé et de notre bien-être.
02:00 Mais nous pensons que vos ressources pourraient être mieux utilisées ailleurs.
02:03 Le bon flic et le méchant flic.