The Old Man Saison 1 -  (FR) - Vidéo Dailymotion

Regardez The Old Man Saison 1 -  (FR) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 Cette affaire a été enterrée six pieds sous terre il y a 30 ans.

00:03 Je me disais qu'il y avait de grandes chances qu'on ne le retrouve jamais.

00:07 Ça vous semble simple ? Ça ne l'est pas.

00:09 Le gouvernement américain à qui tu as consacré une vie entière de service t'a tourné le dos.

00:16 En Afghanistan pendant l'invasion soviétique,

00:20 ils l'appelaient la bête qui dévore tout.

00:27 Ce que je veux, c'est comprendre comment ça marche dans ton monde.

00:30 Comment tu écartes les obstacles.

00:33 Comment tu diriges tout ça.

00:37 Le chemin que tu veux prendre va te mener à une destination qui ne te plaira pas.

00:40 Ta fille, quel que soit l'endroit où tu l'as cachée, sera bientôt partie prenante de tout ça.

00:46 Je me servirai d'elle pour t'atteindre.

00:49 T'as pas la moindre idée de ce que j'ai fait, ni de ce que je fais.

00:55 T'as pas la moindre idée de ce que j'ai fait, ni de l'homme que j'étais.

00:58 Il y a un grand méchant dans chaque histoire. Personne ne se voit jamais comme le grand méchant de l'histoire.

01:03 Ne faites pas la bêtise de le sous-estimer.

01:06 Il ne reculera devant rien pour assurer sa propre survie.

01:09 Il n'a aucune limite, que ce soit en termes de dégâts physiques, moraux ou matériels.

01:15 J'ai été créé pour défendre tout ce qui a besoin d'être défendu.

01:21 Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

01:24 ♪ ♪ ♪

01:27 [SILENCE]