Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 En tant que famille, il y a une personne qui te fait de la merde.
00:03 Je dois récolter Gilles à 4h du matin.
00:06 Il vient une fois par mois et il part le dimanche.
00:09 Mais ce n'est pas facile de se libérer de lui quand c'est ta soeur.
00:13 Comment ça va ?
00:14 Ta soeur gemelle.
00:16 Tu te fais mal ?
00:18 Non, tu vas te faire gauler, mais ton cheveu n'a pas encore compris qu'il doit couvrir plus de visage.
00:22 D'accord.
00:23 De les producteurs de "Suivez-moi le Roll" et "Gros enfants".
00:26 Tu et Gilles êtes des esclaves.
00:30 On n'est pas du tout pareils, je t'assure.
00:32 Elle ne se coupe pas.
00:34 Et ne va pas partir.
00:37 J'ai fait une liste de choses que je veux faire.
00:39 Plage, monter sur un cavallo.
00:41 Mare !
00:43 En série, ciel, tu ne peux pas lui mettre plus de gants.
00:46 C'est ta soeur.
00:47 En janvier.
00:48 Réalisez avec qui tu vas au match des Lakers.
00:50 Enfin une soirée de gemelles.
00:52 De la part du monsieur Pacino.
00:54 Appelle moi, qu'est-ce que c'est ?
00:56 C'est incroyable, tu dois l'appeler.
00:59 De Columbia Pictures.
01:01 Tu n'as qu'à toucher la balle, c'est tout.
01:03 Balle !
01:04 Oh, mère !
01:07 Tu en as sûrement plus.
01:09 Je devrais, mais curieusement, non.
01:11 La famille est pour toujours.
01:13 Papa, tu sais faire la combattre ?
01:15 Nous étions les rois de la corde.
01:17 Tu sais faire la combattre ?
01:19 Nous étions les rois de la corde.
01:21 Oh, mon Dieu !
01:23 Bien joué !
01:25 Adam Sandler, Katie Holmes, Santiago Segura.
01:28 Bonsoir.
01:29 Pourquoi tu ne sors pas avec ce gros, vieux ?
01:31 Ce qui se passe à Mallorca, se passe à Mallorca.
01:35 Oui, j'aime ce mot.
01:37 C'est beau et il rime.
01:38 Mallorca !
01:39 Non, non, non, arrête !
01:40 Jacques et sa gemelle.
01:46 C'est génial !
01:47 Ne te charge pas de ma piscine.
01:49 C'est génial !
01:51 Non !
01:53 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:55 ♪ J'ai failli me faire chier ♪
01:57 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org