Playdurizm Streaming VF - FanStream
Transcript
00:00:00 [Générique]
00:00:11 [Musique]
00:00:18 [Musique]
00:00:25 [Musique]
00:00:51 Bacon dit que rien n'existe qui ne soit lié à l'instant.
00:00:55 Sans un dieu, les impératifs des hommes sont les mêmes que ceux des autres animaux.
00:01:05 Violence, luxure, peur.
00:01:14 Moi je ne crois en rien.
00:01:19 [Musique]
00:01:24 Bacon dit qu'on est de la viande,
00:01:26 de potentiel carcasse.
00:01:30 [Musique]
00:01:59 [Musique]
00:02:12 Je ne m'intéresse pas aux fantasmes, seul m'intéresse la réalité.
00:02:16 La réalité, c'est ce qui existe.
00:02:19 [Musique]
00:02:25 [Rire]
00:02:34 [Musique]
00:02:54 [Musique]
00:03:02 [Musique]
00:03:09 [Musique]
00:03:14 [Musique]
00:03:19 [Musique]
00:03:28 Joshua ?
00:03:29 [Musique]
00:03:56 Ah putain !
00:03:57 [Musique]
00:04:26 [Musique]
00:04:40 Ah, tu es levé.
00:04:42 Pile à l'heure pour les œufs au bacon.
00:04:45 Ouais mais tu saurais me dire lesquels sont les miennes ?
00:04:49 Tu vas bien ?
00:04:50 Ah oui super mais je dois rentrer chez moi.
00:04:54 Il y a tellement de chaussures sur l'étagère et je...
00:04:59 Je sais plus bien lesquelles sont les miennes.
00:05:02 Elles sont toutes à toi.
00:05:06 Ah, en fin de compte je dois...
00:05:10 Tu ne dois aller nulle part, viens avec moi.
00:05:13 Allez, assieds-toi.
00:05:18 [Musique]
00:05:26 Suis mon doigt.
00:05:27 Je vais bien, vraiment je vais bien.
00:05:32 Quel est mon nom ?
00:05:33 C'est Andrew.
00:05:38 Comment tu t'appelles ?
00:05:45 Demir, je m'appelle Demir.
00:05:48 Comment je me suis retrouvé ici ?
00:05:51 Tu vis ici avec moi.
00:05:54 C'est vrai ?
00:05:57 Bien sûr.
00:06:00 Mais, qu'est-ce que je fous dans le salon moi ?
00:06:07 Je vomis pas jusqu'à avoir un corps sans graisse pour planter mes os dans un canapé,
00:06:11 même pas en coton égyptien.
00:06:13 Ça manque de confort.
00:06:14 [Bruit de l'eau]
00:06:16 Quoi ?
00:06:20 Je suis encore en train de parler toute seule ?
00:06:22 Il se rappelle rien.
00:06:23 Genre que dalle.
00:06:25 Y'a pas de ketchup ?
00:06:27 On s'en fout de ton putain de ketchup.
00:06:30 B c'est fait complètement reformaté.
00:06:32 Ton nom est Dougie McDougal et tu aimes donner du ketchup aux filles.
00:06:37 Qu'est-ce qui va pas grognon ?
00:06:44 Bon, je me sers moi-même.
00:06:46 Est-ce que tu peux mettre le poulet à la poubelle ? Il est plus bon.
00:06:50 Fait chier. Il faut que j'y aille.
00:06:54 Tu t'en vas ?
00:06:55 Ouais, en chair à 11h. Mange des, la force pour l'esprit.
00:06:59 Salut.
00:07:08 Il est sérieux ?
00:07:11 Ouais. Tu le gardes à l'oeil jusqu'à mon retour ?
00:07:14 C'est trop bon sur les tartines.
00:07:23 C'est pas drôle. Ne mange jamais de cacahuètes. Tu es allergique, ça te tuerait.
00:07:40 Je reviens à 3h. C'est de la bouffe, pas de l'art.
00:07:44 Je reviens pas que tu fasses ça.
00:07:57 Faire quoi ?
00:07:58 Prétendre une perte de mémoire pour Amadou et Andrew.
00:08:01 Amadou et Andrew ?
00:08:04 Je ne pense pas une seule seconde que ton numéro tout mignon de calendes amnésiaques va marcher avec lui.
00:08:11 Il aime les chattes, ok ?
00:08:13 Là, tu peux pas lutter.
00:08:15 Il faudrait que tu te coupes les couilles et la queue, sauf les terminaisons nerveuses,
00:08:20 pour en faire un petit clitoris tout neuf, puis il faut retourner le conduit pour en faire un vagin qui l'enfilera jusqu'à ce qu'il lâche sa protéine.
00:08:27 Mais en attendant, je veux pas de toi sur mon chemin.
00:08:30 C'est compris ?
00:08:33 Est-ce qu'on se connaît ?
00:08:35 J'ai bien vu comment il regarde ! Comme si c'était une putain de gourmandise !
00:08:42 Arrête ! Lâche-moi, pétasse !
00:08:44 Sale sirène !
00:08:48 *bruit de chute*
00:08:50 Et... Demir m'a attrapé pour m'empêcher de tomber, et il est tombé aussi.
00:09:16 *soupir*
00:09:18 Oui, c'est exactement ce qui s'est passé.
00:09:22 Faites plus attention.
00:09:27 Ça va être... un peu piquant.
00:09:34 Recouds-moi.
00:09:38 *musique de suspense*
00:09:40 C'est délirant. Elle aura une cicatrice.
00:09:54 Peut-être qu'elle la veut.
00:09:56 J'aurais voulu le voir.
00:09:59 Voir quoi ?
00:10:00 Vous deux tombant en même temps dans l'escalier.
00:10:03 *pleurs*
00:10:07 *pleurs*
00:10:09 Deux.
00:10:11 *pleurs*
00:10:14 *pleurs*
00:10:24 Et trois.
00:10:30 C'est fini.
00:10:32 Une vraie guerrière.
00:10:35 *pleurs*
00:10:37 C'est pas une guerrière, D ?
00:10:39 *pleurs*
00:10:41 C'est même une... rebelle.
00:10:43 Ouais, une rebelle.
00:10:45 Une rebelle sans cause.
00:10:46 J'ai une cause.
00:10:48 Je rentre à la maison.
00:10:53 Tu sais comment faire ?
00:10:55 Je me débrouillerai.
00:10:57 *bruit de l'eau*
00:11:01 *bruit de l'eau*
00:11:03 C'est ridicule.
00:11:13 Qui garde un porcelet de compagnie ?
00:11:16 *musique de suspense*
00:11:30 *musique de suspense*
00:11:33 *musique de suspense*
00:11:35 *musique de suspense*
00:12:01 *musique de suspense*
00:12:04 *musique de suspense*
00:12:06 *musique de suspense*
00:12:31 *musique de suspense*
00:12:33 *bruit de lave-feuille*
00:13:00 *musique de suspense*
00:13:02 *musique de suspense*
00:13:14 Les pommes font mal.
00:13:22 Ouais.
00:13:25 *musique de suspense*
00:13:27 Ouais.
00:13:44 *bruit de lave-feuille*
00:13:48 *musique de suspense*
00:13:51 *musique de suspense*
00:14:18 Qu'est-ce qui te gêne chez lui ?
00:14:20 Je partage pas.
00:14:35 *bruit de lave-feuille*
00:14:37 *musique de suspense*
00:14:41 Bonsoir, jeune homme.
00:14:50 Eh bien, ma soirée à moi devient de plus en plus intéressante.
00:14:56 Qu'est-ce que je peux faire pour toi, mon chou ?
00:15:03 Deux Boréal, quatre tourments verts et un coca.
00:15:07 Sans sucre ?
00:15:08 Sans sucre, le coca.
00:15:10 *rire*
00:15:12 Ça va être une sacrée soirée.
00:15:15 Violent putain de salope.
00:15:18 *bruit de lave-feuille*
00:15:19 *bruit de lave-feuille*
00:15:26 *musique de suspense*
00:15:29 *musique de suspense*
00:15:31 *musique de suspense*
00:15:33 *musique de suspense*
00:15:39 *musique de suspense*
00:15:46 *musique de suspense*
00:15:58 Amour, paix, unité dans un sac en papier brun.
00:16:01 Fais-moi péter le putain de bordel !
00:16:03 Joshua ?
00:16:07 Et qu'est-ce qui rend Drew si extraordinaire ?
00:16:11 Je fais partie de lui.
00:16:15 Je suis Drew.
00:16:17 Ensuite, Andrew, dis "ouvre tes jambes".
00:16:21 Andrew dit "écarte".
00:16:27 *bruit de lave-feuille*
00:16:29 Prends une pilule.
00:16:35 Les autres voulaient partager, mais tu ne partages pas.
00:16:49 Alors prends le reste.
00:16:52 Tout ce qui reste.
00:16:57 Andrew a dit...
00:16:59 Andrew a dit...
00:17:01 *musique de suspense*
00:17:04 *bruit de lave-feuille*
00:17:32 Mir ?
00:17:33 D ?
00:17:37 Il est là ?
00:17:40 Non, on dirait pas.
00:17:42 Joshua n'est pas là non plus, il va le promener.
00:17:47 Alors on a un peu de temps.
00:17:50 *bruit de lave-feuille*
00:17:52 Quelqu'un va venir.
00:18:08 Baisons vite, avant qu'il revienne.
00:18:16 *bruit de lave-feuille*
00:18:18 Attends-moi dans ma chambre.
00:18:24 D'accord.
00:18:32 Te fais pas attendre ?
00:18:35 L'oiseau plane déjà.
00:18:37 *rire*
00:18:39 *musique de suspense*
00:19:08 Qu'est-ce que tu fous ?
00:19:09 Je cherche un outil pour te tuer avec.
00:19:13 Quoi ?
00:19:16 Je te dis...
00:19:18 que je cherche un outil pour pouvoir te tuer avec.
00:19:22 Ah !
00:19:24 Merde.
00:19:25 *soupir*
00:19:31 *bruit de lave-feuille*
00:19:32 *soupir*
00:19:49 *bruit de lave-feuille*
00:19:54 *musique de suspense*
00:19:57 *bruit de lave-feuille*
00:19:58 *bruit de lave-feuille*
00:20:00 *bruit de lave-feuille*
00:20:02 *bruit de lave-feuille*
00:20:04 *bruit de lave-feuille*
00:20:06 *bruit de lave-feuille*
00:20:08 *bruit de lave-feuille*
00:20:10 *bruit de lave-feuille*
00:20:12 *bruit de lave-feuille*
00:20:14 *bruit de lave-feuille*
00:20:16 *bruit de lave-feuille*
00:20:18 *bruit de lave-feuille*
00:20:20 *bruit de lave-feuille*
00:20:22 *bruit de lave-feuille*
00:20:25 *bruit de lave-feuille*
00:20:26 *bruit de lave-feuille*
00:20:31 *bruit de lave-feuille*
00:20:33 *bruit de lave-feuille*
00:20:35 *bruit de lave-feuille*
00:20:37 *bruit de lave-feuille*
00:20:39 *bruit de lave-feuille*
00:20:41 *bruit de lave-feuille*
00:20:43 *bruit de lave-feuille*
00:20:45 *bruit de lave-feuille*
00:20:47 *bruit de lave-feuille*
00:20:49 *bruit de lave-feuille*
00:20:51 *bruit de lave-feuille*
00:20:54 *bruit de lave-feuille*
00:20:55 *bruit de lave-feuille*
00:20:57 *bruit de lave-feuille*
00:20:59 *bruit de lave-feuille*
00:21:01 *bruit de lave-feuille*
00:21:03 *bruit de lave-feuille*
00:21:05 *bruit de lave-feuille*
00:21:07 *bruit de lave-feuille*
00:21:09 *bruit de lave-feuille*
00:21:11 *bruit de lave-feuille*
00:21:13 *bruit de lave-feuille*
00:21:15 *bruit de lave-feuille*
00:21:17 *bruit de lave-feuille*
00:21:19 *bruit de lave-feuille*
00:21:21 *bruit de lave-feuille*
00:21:23 *bruit de lave-feuille*
00:21:24 *bruit de lave-feuille*
00:21:26 *bruit de lave-feuille*
00:21:28 *bruit de lave-feuille*
00:21:30 *bruit de lave-feuille*
00:21:32 *bruit de lave-feuille*
00:21:34 *bruit de lave-feuille*
00:21:36 *bruit de lave-feuille*
00:21:38 *bruit de lave-feuille*
00:21:40 *bruit de lave-feuille*
00:21:42 *bruit de lave-feuille*
00:21:44 *bruit de lave-feuille*
00:21:46 *bruit de lave-feuille*
00:21:48 *bruit de lave-feuille*
00:21:50 *bruit de lave-feuille*
00:21:52 *bruit de lave-feuille*
00:21:53 *bruit de lave-feuille*
00:21:55 *bruit de lave-feuille*
00:21:57 *bruit de lave-feuille*
00:21:59 *bruit de lave-feuille*
00:22:01 *bruit de lave-feuille*
00:22:03 *bruit de lave-feuille*
00:22:05 *bruit de lave-feuille*
00:22:07 *bruit de lave-feuille*
00:22:09 *bruit de lave-feuille*
00:22:11 *bruit de lave-feuille*
00:22:13 *bruit de lave-feuille*
00:22:15 *bruit de lave-feuille*
00:22:17 *bruit de lave-feuille*
00:22:19 *bruit de lave-feuille*
00:22:22 *bruit de lave-feuille*
00:22:23 *bruit de lave-feuille*
00:22:25 *bruit de lave-feuille*
00:22:27 *bruit de lave-feuille*
00:22:29 *bruit de lave-feuille*
00:22:31 *bruit de lave-feuille*
00:22:33 *bruit de lave-feuille*
00:22:35 *bruit de lave-feuille*
00:22:37 *bruit de lave-feuille*
00:22:39 *bruit de lave-feuille*
00:22:41 *bruit de lave-feuille*
00:22:43 *bruit de lave-feuille*
00:22:45 *bruit de lave-feuille*
00:22:47 *bruit de lave-feuille*
00:22:50 *bruit de lave-feuille*
00:22:51 *bruit de lave-feuille*
00:22:53 *bruit de lave-feuille*
00:22:55 *bruit de lave-feuille*
00:22:57 *bruit de lave-feuille*
00:22:59 *bruit de lave-feuille*
00:23:01 *bruit de lave-feuille*
00:23:03 *bruit de lave-feuille*
00:23:05 *bruit de lave-feuille*
00:23:07 *bruit de lave-feuille*
00:23:09 *bruit de lave-feuille*
00:23:11 *bruit de lave-feuille*
00:23:13 *bruit de lave-feuille*
00:23:15 *bruit de lave-feuille*
00:23:17 *bruit de lave-feuille*
00:23:19 *bruit de lave-feuille*
00:23:20 *bruit de lave-feuille*
00:23:22 *bruit de lave-feuille*
00:23:24 *bruit de lave-feuille*
00:23:26 *bruit de lave-feuille*
00:23:28 *bruit de lave-feuille*
00:23:30 *bruit de lave-feuille*
00:23:32 *bruit de lave-feuille*
00:23:34 *bruit de lave-feuille*
00:23:36 *bruit de lave-feuille*
00:23:38 *bruit de lave-feuille*
00:23:40 *bruit de lave-feuille*
00:23:42 *bruit de lave-feuille*
00:23:44 *bruit de lave-feuille*
00:23:46 *bruit de lave-feuille*
00:23:48 *bruit de lave-feuille*
00:23:49 *bruit de lave-feuille*
00:23:51 *bruit de lave-feuille*
00:23:53 *bruit de lave-feuille*
00:23:55 *bruit de lave-feuille*
00:23:57 *bruit de lave-feuille*
00:23:59 *bruit de lave-feuille*
00:24:01 *bruit de lave-feuille*
00:24:03 *bruit de lave-feuille*
00:24:05 *bruit de lave-feuille*
00:24:07 *bruit de lave-feuille*
00:24:09 *bruit de lave-feuille*
00:24:11 *bruit de lave-feuille*
00:24:13 *bruit de lave-feuille*
00:24:15 *bruit de lave-feuille*
00:24:17 *bruit de lave-feuille*
00:24:18 *bruit de lave-feuille*
00:24:20 *bruit de lave-feuille*
00:24:22 *bruit de lave-feuille*
00:24:24 *musique de fond*
00:24:26 *bruit de lave-feuille*
00:24:28 *musique de fond*
00:24:30 *bruit de lave-feuille*
00:24:32 *musique de fond*
00:24:34 *bruit de lave-feuille*
00:24:36 *musique de fond*
00:24:38 *bruit de lave-feuille*
00:24:40 *musique de fond*
00:24:42 *bruit de lave-feuille*
00:24:44 *musique de fond*
00:24:46 *bruit de lave-feuille*
00:24:47 *musique de fond*
00:24:49 *bruit de lave-feuille*
00:24:51 *musique de fond*
00:24:53 *bruit de lave-feuille*
00:24:55 *musique de fond*
00:24:57 *bruit de lave-feuille*
00:24:59 *musique de fond*
00:25:01 *bruit de lave-feuille*
00:25:03 *musique de fond*
00:25:05 *bruit de lave-feuille*
00:25:07 *musique de fond*
00:25:09 *bruit de lave-feuille*
00:25:11 *musique de fond*
00:25:13 *bruit de lave-feuille*
00:25:15 *musique de fond*
00:25:16 *bruit de lave-feuille*
00:25:18 *musique de fond*
00:25:20 *bruit de lave-feuille*
00:25:22 *musique de fond*
00:25:24 *bruit de lave-feuille*
00:25:26 *musique de fond*
00:25:28 *bruit de lave-feuille*
00:25:30 *musique de fond*
00:25:32 *bruit de lave-feuille*
00:25:34 *musique de fond*
00:25:36 *bruit de lave-feuille*
00:25:38 *musique de fond*
00:25:40 *bruit de lave-feuille*
00:25:42 *musique de fond*
00:25:44 *bruit de lave-feuille*
00:25:45 *musique de fond*
00:25:47 *bruit de lave-feuille*
00:25:49 *musique de fond*
00:25:51 *bruit de lave-feuille*
00:25:53 *musique de fond*
00:25:55 *bruit de lave-feuille*
00:25:57 *musique de fond*
00:25:59 *bruit de lave-feuille*
00:26:01 *musique de fond*
00:26:03 *bruit de lave-feuille*
00:26:05 *musique de fond*
00:26:07 *bruit de lave-feuille*
00:26:09 *musique de fond*
00:26:11 *bruit de lave-feuille*
00:26:13 *bruit de lave-feuille*
00:26:14 *bruit de lave-feuille*
00:26:16 *musique de fond*
00:26:18 *musique de fond*
00:26:20 *musique de fond*
00:26:22 *musique de fond*
00:26:24 *musique de fond*
00:26:26 *musique de fond*
00:26:28 *bruit de clavier*
00:26:30 -Pierre, 2-0, j'ai gagné, on ne tue pas Drou !
00:26:33 -En 5 marches. -Mais arrête de tricher, j'ai gagné !
00:26:36 -Ok, d'accord.
00:26:38 Putain de pacifiste !
00:26:40 *musique de fond*
00:26:43 -Drou !
00:26:44 Je ne vais plus te tuer, finalement.
00:26:47 Le gamin est un vrai pro à chifoumi.
00:26:50 *musique de fond*
00:26:52 *bruit de clavier*
00:26:54 *musique de fond*
00:26:56 *bruit de clavier*
00:26:58 *musique de fond*
00:27:00 *musique de fond*
00:27:02 *musique de fond*
00:27:04 *musique de fond*
00:27:06 *soupir*
00:27:08 *musique de fond*
00:27:11 *soupir*
00:27:12 *musique de fond*
00:27:14 *soupir*
00:27:16 *musique de fond*
00:27:18 *soupir*
00:27:20 *musique de fond*
00:27:22 *soupir*
00:27:24 *musique de fond*
00:27:26 *soupir*
00:27:28 *musique de fond*
00:27:30 *soupir*
00:27:32 *musique de fond*
00:27:34 *soupir*
00:27:36 *musique de fond*
00:27:38 *soupir*
00:27:40 *bruit de clavier*
00:27:41 *bruit de clavier*
00:27:43 *musique de fond*
00:27:45 *bruit de vent*
00:27:47 *musique de fond*
00:27:49 *musique de fond*
00:27:51 Dans un monde où jamais rien n'arrive par hasard...
00:27:55 *soupir*
00:27:57 Mademoiselle ?
00:27:59 Vous avez eu un accent.
00:28:01 *musique de fond*
00:28:03 Tout le monde cache...
00:28:05 un secret.
00:28:07 T'es prête ?
00:28:09 *musique de fond*
00:28:10 *musique de fond*
00:28:12 *musique de fond*
00:28:14 Recouvre-moi.
00:28:16 *musique de fond*
00:28:18 Un homme.
00:28:20 Je suis commissaire Prizer.
00:28:22 Je vis sur tout dans le passé.
00:28:24 Une femme.
00:28:26 Comme nous tous.
00:28:28 J'étais en train de m'enfuir.
00:28:30 Et tu as couru dans mes bras.
00:28:32 Deux poisons.
00:28:34 Je ressens déjà que je fais partie de toi.
00:28:36 Andrody et Garde.
00:28:38 J'ai dû faire des choses pour me sentir vivant.
00:28:39 Des choses terribles.
00:28:41 Et maintenant ?
00:28:43 Maintenant, je veux que tu te sentes vivante aussi.
00:28:45 Lui, sa sombre passion ?
00:28:47 Tue-les.
00:28:49 Qu'on aille au même endroit à notre mort.
00:28:51 Avec les mêmes péchés.
00:28:53 *cri*
00:28:55 Je serai ce que tu voudras que je sois.
00:28:57 Mais rien jamais.
00:28:59 Il paraît que t'es un expert.
00:29:01 Je suis un tas de choses.
00:29:03 Ne reste secret pour toujours.
00:29:05 Ma soeur me manquait.
00:29:08 Qui est-ce-t-il ?
00:29:09 Nécessite d'être brisé.
00:29:11 Vous me voyez, désolé de vous interrompre.
00:29:13 Tu ignores ce que veut dire...
00:29:17 Être ensemble !
00:29:19 L'amour blesse.
00:29:21 L'obsession tue.
00:29:23 Nies-toi...
00:29:26 à moi.
00:29:28 Instinct Rebelle.
00:29:30 Disponible à partir du 20 août.
00:29:32 Bien, j'ai compris.
00:29:36 Comment tu prévois d'ouvrir ?
00:29:37 J'ouvre les enchères à 5.
00:29:39 Si bas que ça ?
00:29:41 En voyant à qui ça appartient, ça va être les meutes.
00:29:44 Personne ne se doute à qui ça appartenait.
00:29:47 Tu le dis ?
00:29:49 C'est mon intention.
00:29:51 De toute façon, je viens toujours tôt.
00:29:53 Et où est le plafond ?
00:29:55 Franck, comme convenu.
00:29:57 Alors on est prêt ?
00:29:59 On y reprend 100.
00:30:01 Disons 40.
00:30:03 Pas bête.
00:30:05 On se voit sur place.
00:30:06 C'est le truc le plus débile que j'ai jamais vu.
00:30:08 Qui porte un piège à rats à la ceinture ?
00:30:11 C'est pas un piège à rats.
00:30:13 C'est une boucle pistolet nazie.
00:30:15 Et ce soir, ce bijou sera à moi.
00:30:17 Tu achètes une arme ?
00:30:20 Relaxe.
00:30:22 Je vais la revendre aussi vite.
00:30:24 Tu peux pas prendre ça, plutôt ?
00:30:29 On dirait un trône.
00:30:32 Un fauteuil de honte géorgien ?
00:30:35 Le garçon a du goût.
00:30:36 Mais ça se vendra au prix. Je pourrais faire aucun profit.
00:30:39 Tu peux pas l'acheter juste pour t'asseoir ?
00:30:43 Je vois toujours pas pourquoi tu t'assieds pas là.
00:30:47 Ça me semble pas juste.
00:30:50 Joshua !
00:30:53 Traîne pas par là.
00:30:57 Allez, allez.
00:31:01 On pourrait pas l'enterrer ?
00:31:02 Je manie pas la bêche.
00:31:05 On pourrait peut-être payer quelqu'un pour le faire.
00:31:08 Et lui dire quoi ?
00:31:10 - Mais elle était... - Non, écoute.
00:31:12 Je m'en occuperai.
00:31:14 Mais pas maintenant.
00:31:16 Attends, attends.
00:31:18 C'est pas bizarre qu'elle ait pas commencé à...
00:31:22 ...créer des trucs comme ça.
00:31:24 C'est pas la peine de dire ça.
00:31:26 C'est pas la peine de dire ça.
00:31:29 C'est pas la...
00:31:30 Je ne sais pas, moi. À pourrir, quoi.
00:31:33 Quelle crème hydratante elle prenait déjà ?
00:31:36 Du coca-cerise.
00:31:39 [Musique]
00:31:43 [Musique]
00:31:47 [Musique]
00:31:50 [Musique]
00:31:54 [Musique]
00:31:58 [Musique]
00:32:02 [Musique]
00:32:06 [Musique]
00:32:10 [Musique]
00:32:15 [Musique]
00:32:16 Pas maintenant. Je te sortirai plus tard.
00:32:19 [Musique]
00:32:23 [Musique]
00:32:27 [Musique]
00:32:31 [Musique]
00:32:35 Salut.
00:32:37 Tiens, voilà Monsieur Mélodrame Érotique.
00:32:40 Une fois. Je n'ai demandé de Mélodrame Érotique qu'une seule fois.
00:32:45 Et comment ça avance l'exposé sur Francis Bacon ?
00:32:47 C'est demain.
00:32:49 Ouais. Et tu es prêt ?
00:32:50 Je suis là, non ?
00:32:52 Alors ? Est-ce qu'on l'a reçu ?
00:32:56 Trouve-toi d'autres loisirs, mon gars.
00:32:59 C'est tout sauf un loisir pour moi.
00:33:01 Bien sûr qu'on l'a reçu.
00:33:09 Où est-ce qu'il est ? Il faut que je le voie.
00:33:12 Sinon j'en mourrai.
00:33:14 Ah putain !
00:33:16 Réinscriptible, ils disent. C'est sur l'étiquette.
00:33:20 Eh, réglé comme une horloge.
00:33:25 Salut.
00:33:27 T'es sûr de pas y avoir touché ?
00:33:28 On jurerait que ces empreintes digitales sont corrosives.
00:33:31 Comment je les ferais entrer et sortir sans les toucher ?
00:33:33 Eh, j'en sais rien du tout.
00:33:34 Peut-être avec des gants médicaux.
00:33:36 Vous avez bien une copie pour moi, non ?
00:33:38 J'ai un total de zéro copie.
00:33:41 Et pas un seul putain de disque réinscriptible.
00:33:43 Mais vous me l'aviez promis.
00:33:45 Donne-lui donc le master.
00:33:53 Merci. Merci infiniment.
00:33:55 Par contre, il faut qu'il soit là avant minuit, hein.
00:33:57 On doit faire les copies ce soir, dès qu'on a les supports vierges.
00:34:01 Tiens, voilà.
00:34:08 Merci.
00:34:09 Alors, retour avant minuit, ou ils se changent en citrouilles.
00:34:12 Oui, oui, bien sûr.
00:34:13 Ou en grême ligne.
00:34:15 Tu peux pas en trouver un autre ?
00:34:26 Ce pistolet de boucle de ceinture était celui de Goebbels.
00:34:29 Qui c'est, ce con-là ?
00:34:30 Le père fondateur de la publicité moderne.
00:34:33 Il avait un flingue dans sa ceinture ?
00:34:35 La publicité est assez dérangée.
00:34:39 Tu te rappelles quoi ?
00:34:40 J'étais dans un vidéoclub.
00:34:44 J'y ai pris un film.
00:34:46 Autre chose ?
00:34:50 Non.
00:34:52 Tu sais ce qui est bizarre ?
00:34:58 Je ne sais même pas si je suis encore puceau.
00:35:06 Oui, c'est bizarre.
00:35:08 Il n'y a qu'un seul moyen pour le découvrir.
00:35:11 Le sexe, c'est comme jouer au golf.
00:35:15 On n'oublie pas les notions.
00:35:17 Émotions ?
00:35:19 Des émotions en jouant au golf ?
00:35:22 Les notions.
00:35:23 Le corps se souvient des trucs que l'esprit oublie.
00:35:26 C'est pour ça que je pense pas trop.
00:35:35 Habiter mon corps est bien plus satisfaisant qu'habiter ma tête.
00:35:38 T'es sûr que t'as pas faim ?
00:35:42 Non, j'ai mangé une baguette.
00:35:47 Alors c'est quoi ton truc avec Bacon ?
00:35:52 Le peintre ?
00:35:54 Pas le sandwich.
00:35:55 Je ne sais pas.
00:35:57 C'est parce que dans la vie, il y a toutes ces...
00:36:01 ces dimensions.
00:36:03 Mais dans son art, il les enlève.
00:36:05 On peut y mettre les nôtres.
00:36:08 Et sinon...
00:36:10 on a peur de ce qu'on y voit.
00:36:13 Donc tu ne crois pas qu'il peint sa rage ?
00:36:18 Non.
00:36:19 S'il y a de la rage, elle est en toi, pas dans la peinture.
00:36:23 Mais toi alors ?
00:36:24 Mais alors moi quoi ?
00:36:27 Qu'est-ce que tu ressens ?
00:36:31 La peur.
00:36:32 La peur de partir ?
00:36:35 Ou de regarder de plus près ?
00:36:39 Je voudrais apprendre.
00:36:44 Je voudrais apprendre.
00:36:45 Je voudrais apprendre.
00:36:47 Je voudrais apprendre.
00:36:49 [Musique]
00:36:52 [Musique]
00:36:55 Putain.
00:37:20 [Rot]
00:37:21 [Rot]
00:37:23 [Rot]
00:37:25 [Rot]
00:37:27 J'avais un petit peu faim.
00:37:33 Je croyais que tu avais mangé une baguette.
00:37:42 Quoi ?
00:37:44 C'était plutôt comme un petit pain.
00:37:49 [Rot]
00:37:50 T'as fini ?
00:38:16 Allez, monsieur petit pain.
00:38:20 Je suis désolé, tu n'aurais pas dû voir ça.
00:38:24 T'as besoin d'une douche.
00:38:27 J'ai pas envie d'être mouillé.
00:38:30 Dur à éviter dans une douche.
00:38:33 Wow wow wow wow.
00:38:44 T'oublies pas quelque chose ?
00:38:46 [Bruits de pas]
00:38:49 [Bruits de pas]
00:38:52 [Bruits de pas]
00:39:20 Bien.
00:39:21 Attention.
00:39:23 [Soupir]
00:39:28 T'inquiète.
00:39:39 Je suis pas un mec avec les mains froides.
00:39:42 Et voilà.
00:39:48 Tu vas redevenir Rutilent en un rien de temps.
00:39:50 J'espère que t'as tout recraché.
00:39:54 Ou tu vas être malade un moment.
00:39:56 Quoi ?
00:40:04 Je peux pas.
00:40:07 Appelle en cas de besoin.
00:40:15 [Bruit de pas]
00:40:17 T'es méa.
00:40:37 T'es...
00:40:39 T'es...
00:40:41 [Bruit de pas]
00:40:42 [Bruit de pas]
00:40:43 [Bruit de pas]
00:41:10 [Bruit de pas]
00:41:13 [Bruit de pas]
00:41:15 [Bruit de pas]
00:41:17 [Bruit de pas]
00:41:19 [Bruit de pas]
00:41:21 [Bruit de pas]
00:41:22 [Bruit de pas]
00:41:27 [Bruit de pas]
00:41:42 [Bruit de pas]
00:41:44 [Bruit de pas]
00:41:46 [Bruit de pas]
00:41:49 [Bruit de pas]
00:41:50 [Soupir]
00:41:55 Je comprends pas là.
00:41:58 Qu'est-ce qui se passe putain ?
00:42:01 Il est dans le vidéodrome.
00:42:06 Mais depuis quand et comment ?
00:42:09 Je crois que c'est tout l'enjeu.
00:42:12 On peut pas savoir quand la vraie vie devient le vidéodrome.
00:42:17 Je croyais que le vidéodrome était la vraie vie.
00:42:21 C'est une phrase de dialogue ?
00:42:25 Je suppose.
00:42:27 Tu supposes ?
00:42:30 [Bruit de pas]
00:42:33 [Bruit de pas]
00:42:35 [Bruit de pas]
00:42:38 Il reste assez pour une bonne bouffée.
00:42:42 [Bruit de pas]
00:42:46 [Bruit de pas]
00:42:47 [Soupir]
00:42:49 [Bruit de pas]
00:42:53 Bébé dragon.
00:43:07 [Bruit de pas]
00:43:10 [Soupir]
00:43:12 [Soupir]
00:43:15 [Bruit de pas]
00:43:16 Tiens, grignote.
00:43:23 Non merci.
00:43:25 J'espère que t'es pas boulimique.
00:43:30 C'est pas ça, c'est seulement que...
00:43:32 Peu importe.
00:43:35 Exprime-toi, putain de merde.
00:43:38 Je ne peux pas manger près de toi.
00:43:44 [Bruit de pas]
00:43:45 Pourquoi ?
00:43:47 C'est que tu es si parfait.
00:43:50 Je me sens comme un déchet de production à chaque fois que je te regarde.
00:43:54 [Bruit de pas]
00:43:56 [Bruit de pas]
00:43:58 [Bruit de pas]
00:44:00 [Bruit de pas]
00:44:02 [Bruit de pas]
00:44:04 [Bruit de pas]
00:44:06 [Bruit de pas]
00:44:08 [Bruit de pas]
00:44:10 [Bruit de pas]
00:44:13 [Bruit de pas]
00:44:14 [Bruit de pas]
00:44:16 [Bruit de pas]
00:44:18 [Bruit de pas]
00:44:20 [Bruit de pas]
00:44:22 [Bruit de pas]
00:44:24 [Bruit de pas]
00:44:26 [Bruit de pas]
00:44:28 [Bruit de pas]
00:44:30 Ouvre la bouche.
00:44:32 Andro a dit.
00:44:36 [Bruit de pas]
00:44:38 [Bruit de pas]
00:44:40 [Bruit de pas]
00:44:42 [Bruit de pas]
00:44:43 [Bruit de pas]
00:44:45 [Bruit de pas]
00:44:47 [Bruit de pas]
00:44:49 Viens avec moi.
00:44:51 [Musique de tension]
00:44:56 [Bruit de pas]
00:44:58 [Bruit de pas]
00:45:00 [Bruit de pas]
00:45:02 [Bruit de pas]
00:45:04 [Bruit de pas]
00:45:06 [Bruit de pas]
00:45:08 [Bruit de pas]
00:45:11 [Bruit de pas]
00:45:12 [Bruit de pas]
00:45:14 [Bruit de pas]
00:45:16 [Bruit de pas]
00:45:18 [Bruit de pas]
00:45:20 [Bruit de pas]
00:45:22 [Bruit de pas]
00:45:24 [Bruit de pas]
00:45:26 [Bruit de pas]
00:45:28 [Bruit de pas]
00:45:30 [Bruit de pas]
00:45:32 [Bruit de pas]
00:45:34 [Bruit de pas]
00:45:36 [Bruit de pas]
00:45:38 [Bruit de pas]
00:45:40 [Bruit de pas]
00:45:41 [Bruit de pas]
00:45:43 [Bruit de pas]
00:45:45 [Bruit de pas]
00:45:47 [Bruit de pas]
00:45:49 [Bruit de pas]
00:45:51 [Bruit de pas]
00:45:53 [Bruit de pas]
00:45:55 [Bruit de pas]
00:45:57 [Bruit de pas]
00:45:59 [Bruit de pas]
00:46:01 [Bruit de pas]
00:46:03 [Bruit de pas]
00:46:05 [Bruit de pas]
00:46:07 [Bruit de pas]
00:46:09 [Bruit de pas]
00:46:10 [Bruit de pas]
00:46:12 [Bruit de pas]
00:46:14 [Bruit de pas]
00:46:16 [Bruit de pas]
00:46:18 [Bruit de pas]
00:46:20 [Bruit de pas]
00:46:22 [Bruit de pas]
00:46:24 [Bruit de pas]
00:46:26 [Bruit de pas]
00:46:28 [Bruit de pas]
00:46:30 [Bruit de pas]
00:46:32 [Bruit de pas]
00:46:34 [Bruit de pas]
00:46:36 [Bruit de pas]
00:46:38 [Bruit de pas]
00:46:39 [Bruit de pas]
00:46:41 [Bruit de pas]
00:46:43 [Bruit de pas]
00:46:45 [Bruit de pas]
00:46:47 [Bruit de pas]
00:46:49 [Bruit de pas]
00:46:51 [Bruit de pas]
00:46:53 [Bruit de pas]
00:46:55 [Bruit de pas]
00:46:57 [Bruit de pas]
00:46:59 [Bruit de pas]
00:47:01 [Bruit de pas]
00:47:03 [Bruit de pas]
00:47:05 [Bruit de pas]
00:47:07 [Bruit de pas]
00:47:08 [Bruit de pas]
00:47:10 [Bruit de pas]
00:47:12 [Bruit de pas]
00:47:14 [Bruit de pas]
00:47:16 [Bruit de pas]
00:47:18 [Bruit de pas]
00:47:20 [Bruit de pas]
00:47:22 [Bruit de pas]
00:47:24 [Bruit de pas]
00:47:26 [Bruit de pas]
00:47:28 [Bruit de pas]
00:47:30 [Bruit de pas]
00:47:32 [Bruit de pas]
00:47:34 [Bruit de pas]
00:47:36 [Bruit de pas]
00:47:37 [Bruit de pas]
00:47:39 [Bruit de pas]
00:47:41 [Bruit de pas]
00:47:43 [Bruit de pas]
00:47:45 [Bruit de pas]
00:47:47 [Bruit de pas]
00:47:49 [Bruit de pas]
00:47:51 [Bruit de pas]
00:47:53 [Bruit de pas]
00:47:55 [Bruit de pas]
00:47:57 [Bruit de pas]
00:47:59 [Bruit de pas]
00:48:01 [Bruit de pas]
00:48:03 [Bruit de pas]
00:48:05 [Bruit de pas]
00:48:06 [Bruit de pas]
00:48:08 [Bruit de pas]
00:48:10 [Bruit de pas]
00:48:12 [Bruit de pas]
00:48:14 [Bruit de pas]
00:48:16 [Bruit de pas]
00:48:18 [Bruit de pas]
00:48:20 [Bruit de pas]
00:48:22 [Bruit de pas]
00:48:24 [Bruit de pas]
00:48:26 [Bruit de pas]
00:48:28 [Bruit de pas]
00:48:30 [Bruit de pas]
00:48:32 [Bruit de pas]
00:48:34 [Bruit de pas]
00:48:35 [Bruit de pas]
00:48:37 [Bruit de pas]
00:48:39 [Bruit de pas]
00:48:41 [Bruit de pas]
00:48:43 [Bruit de pas]
00:48:45 [Bruit de pas]
00:48:47 [Bruit de pas]
00:48:49 [Bruit de pas]
00:48:51 [Bruit de pas]
00:48:53 [Bruit de pas]
00:48:55 [Bruit de pas]
00:48:57 [Bruit de pas]
00:48:59 [Bruit de pas]
00:49:01 [Bruit de pas]
00:49:03 [Bruit de pas]
00:49:04 [Bruit de pas]
00:49:06 [Bruit de pas]
00:49:08 [Bruit de pas]
00:49:10 [Bruit de pas]
00:49:12 [Bruit de pas]
00:49:14 [Bruit de pas]
00:49:16 [Bruit de pas]
00:49:18 [Bruit de pas]
00:49:20 [Bruit de pas]
00:49:22 [Bruit de pas]
00:49:24 [Bruit de pas]
00:49:26 [Bruit de pas]
00:49:28 [Bruit de pas]
00:49:30 [Bruit de pas]
00:49:32 [Bruit de pas]
00:49:33 [Cris de douleur]
00:49:35 [Bruit de pas]
00:49:37 [Cris de douleur]
00:49:39 [Bruit de pas]
00:49:41 [Cris de douleur]
00:49:43 [Bruit de pas]
00:49:45 [Cris de douleur]
00:49:47 [Bruit de pas]
00:49:49 [Cris de douleur]
00:49:51 [Bruit de pas]
00:49:53 [Bruit de pas]
00:49:55 [Bruit de pas]
00:49:57 [Bruit de pas]
00:49:59 [Bruit de pas]
00:50:01 [Bruit de pas]
00:50:02 [Bruit de pas]
00:50:04 [Bruit de pas]
00:50:06 [Bruit de pas]
00:50:08 [Bruit de pas]
00:50:10 [Bruit de pas]
00:50:12 [Bruit de pas]
00:50:14 [Bruit de pas]
00:50:16 [Bruit de pas]
00:50:18 [Bruit de pas]
00:50:20 [Bruit de pas]
00:50:22 [Bruit de pas]
00:50:24 [Bruit de pas]
00:50:26 [Bruit de pas]
00:50:28 [Bruit de pas]
00:50:30 [Bruit de pas]
00:50:31 [Bruit de pas]
00:50:33 [Bruit de pas]
00:50:35 [Bruit de pas]
00:50:37 [Bruit de pas]
00:50:39 [Bruit de pas]
00:50:41 [Bruit de pas]
00:50:43 [Bruit de pas]
00:50:45 [Bruit de pas]
00:50:47 [Bruit de pas]
00:50:49 [Bruit de pas]
00:50:51 [Bruit de pas]
00:50:53 [Bruit de pas]
00:50:55 [Bruit de pas]
00:50:57 [Bruit de pas]
00:50:59 [Bruit de pas]
00:51:00 [Bruit de pas]
00:51:02 [Bruit de pas]
00:51:04 [Bruit de pas]
00:51:06 [Bruit de pas]
00:51:08 [Bruit de pas]
00:51:10 [Bruit de pas]
00:51:12 [Bruit de pas]
00:51:14 [Bruit de pas]
00:51:16 [Bruit de pas]
00:51:18 [Bruit de pas]
00:51:20 [Bruit de pas]
00:51:22 [Bruit de pas]
00:51:24 [Bruit de pas]
00:51:26 [Bruit de pas]
00:51:28 [Bruit de pas]
00:51:29 [Bruit de pas]
00:51:31 [Bruit de pas]
00:51:33 [Bruit de pas]
00:51:35 [Bruit de pas]
00:51:37 [Bruit de pas]
00:51:39 [Bruit de pas]
00:51:41 [Bruit de pas]
00:51:43 [Bruit de pas]
00:51:45 [Bruit de pas]
00:51:47 [Bruit de pas]
00:51:49 [Bruit de pas]
00:51:51 [Bruit de pas]
00:51:53 [Bruit de pas]
00:51:55 [Bruit de pas]
00:51:57 [Bruit de pas]
00:51:58 [Bruit de pas]
00:52:00 [Bruit de pas]
00:52:02 [Bruit de pas]
00:52:04 [Bruit de pas]
00:52:06 [Bruit de pas]
00:52:08 [Bruit de pas]
00:52:10 [Bruit de pas]
00:52:12 [Bruit de pas]
00:52:14 [Bruit de pas]
00:52:16 [Bruit de pas]
00:52:18 [Bruit de pas]
00:52:20 [Bruit de pas]
00:52:22 [Bruit de pas]
00:52:24 [Bruit de pas]
00:52:26 [Bruit de pas]
00:52:27 [Bruit de pas]
00:52:29 [Bruit de pas]
00:52:31 [Bruit de pas]
00:52:33 [Bruit de pas]
00:52:35 [Bruit de pas]
00:52:37 [Bruit de pas]
00:52:39 [Bruit de pas]
00:52:41 [Bruit de pas]
00:52:43 [Bruit de pas]
00:52:45 [Bruit de pas]
00:52:47 [Bruit de pas]
00:52:49 [Bruit de pas]
00:52:51 [Bruit de pas]
00:52:53 [Bruit de pas]
00:52:55 [Bruit de pas]
00:52:56 [Bruit de pas]
00:52:58 [Bruit de pas]
00:53:00 [Bruit de pas]
00:53:02 [Bruit de pas]
00:53:04 [Bruit de pas]
00:53:06 [Bruit de pas]
00:53:08 [Bruit de pas]
00:53:10 [Bruit de pas]
00:53:12 [Bruit de pas]
00:53:14 [Bruit de pas]
00:53:16 [Bruit de pas]
00:53:18 [Bruit de pas]
00:53:20 [Bruit de pas]
00:53:22 [Bruit de pas]
00:53:24 [Bruit de pas]
00:53:25 [Bruit de pas]
00:53:27 [Bruit de pas]
00:53:29 [Bruit de pas]
00:53:31 [Bruit de pas]
00:53:33 [Bruit de pas]
00:53:35 [Bruit de pas]
00:53:37 [Bruit de pas]
00:53:39 [Bruit de pas]
00:53:41 [Bruit de pas]
00:53:43 Il paraît que vous êtes expert.
00:53:46 Vous venez voir Andrew ? Il est absent.
00:53:51 Oui. J'arrive tout droit de l'aéroport. C'est vraiment important.
00:53:55 Il sera là bientôt ?
00:53:58 Je ne sais pas. Je suppose.
00:54:01 Ça vous gêne si je l'attends ici ?
00:54:04 Jérémy Vanderwilt. Je suis collectionneur.
00:54:09 Ma carte.
00:54:11 J'ai quelque chose qui, je pense, pourrait intéresser Andrew.
00:54:15 Je suis plutôt occupé à... à diverses choses.
00:54:20 S'il vous plaît.
00:54:21 Vous êtes docteur ?
00:54:23 Quoi ? Non. Pourquoi ? Vous avez besoin d'un docteur ?
00:54:27 Je n'ai absolument pas besoin de docteur.
00:54:30 [Soupir]
00:54:32 Entrez.
00:54:34 N'enlevez pas vos chaussures.
00:54:42 Il pourrait rester du verre par terre.
00:54:45 [Bruit de pas]
00:54:47 Vous avez un problème de lombaire ?
00:54:58 Non. C'est le canapé.
00:55:00 Et... qui pouvez-vous bien être, exactement ?
00:55:05 Personne. Je vais partir.
00:55:11 [Bruit de porte]
00:55:13 Combien de temps ça prend de faire une allergie ?
00:55:18 Après exposition à l'allergène ? Je pensais que c'était instantané. Pourquoi ?
00:55:23 J'ai mangé tout ça.
00:55:25 Je vois. Je dirais que vous n'êtes pas allergique à la rachide, dans ce cas.
00:55:32 Ma sœur y était vraiment allergique et... les symptômes arrivaient très rapidement.
00:55:40 Génial. Je ne suis même pas fichu de me tuer efficacement.
00:55:45 Et c'est au moins 2000 calories.
00:55:47 Y a-t-il une chose dont vous... voudriez parler ?
00:55:58 Qu'est-ce que vous faites quand vous découvrez que...
00:56:06 la seule personne avec qui vous voulez être... ne veut pas être avec vous ?
00:56:10 Que faire, à part se tuer, vous voulez dire ?
00:56:14 Hein ?
00:56:16 Euh... Eh bien...
00:56:19 Vous êtes-vous demandé pourquoi exactement...
00:56:23 vous ne voulez être qu'avec cette personne et pas une autre ?
00:56:26 C'est comme demander à Roméo pourquoi il ne peut penser qu'à Jolene.
00:56:30 Qui c'est, cette Jolene ?
00:56:32 Exactement.
00:56:35 Je... Je vais déménager. Demain.
00:56:38 Je suis...
00:56:47 Je suis...
00:56:50 Je suis...
00:56:52 Je suis...
00:56:54 Je suis...
00:56:56 Je suis...
00:56:58 Je suis...
00:57:00 Je suis...
00:57:03 Je suis...
00:57:04 Je suis...
00:57:06 Je suis...
00:57:08 Je suis...
00:57:10 Je suis...
00:57:13 Je suis...
00:57:15 Je suis...
00:57:17 Je suis...
00:57:19 Je suis...
00:57:21 Je suis...
00:57:23 Je suis...
00:57:25 Je suis...
00:57:27 Je suis...
00:57:29 Je suis...
00:57:32 Je suis...
00:57:33 Je suis...
00:57:35 Je suis...
00:57:38 Je suis...
00:57:40 Je suis...
00:57:42 Je suis...
00:57:44 Je suis...
00:57:46 Je suis...
00:57:48 Je suis...
00:57:50 Je suis...
00:57:52 Je suis...
00:57:54 Je suis...
00:57:56 Je suis...
00:57:58 Je suis...
00:58:01 Je suis...
00:58:02 Je suis...
00:58:05 Je suis...
00:58:07 Je suis...
00:58:09 Je suis...
00:58:11 Je suis...
00:58:13 Je suis...
00:58:15 Je suis...
00:58:17 Je suis...
00:58:19 Je suis...
00:58:21 Je suis...
00:58:23 Je suis...
00:58:25 Je suis...
00:58:27 Je suis...
00:58:30 Je suis...
00:58:31 Je suis...
00:58:34 Je suis...
00:58:36 Je suis...
00:58:38 Je suis...
00:58:40 Je suis...
00:58:42 Je suis...
00:58:44 Je suis...
00:58:46 Je suis...
00:58:48 Je suis...
00:58:50 Je suis...
00:58:52 Je suis...
00:58:54 Je suis...
00:58:56 Je suis...
00:58:59 Je suis...
00:59:00 Je suis...
00:59:02 Je suis...
00:59:04 Je suis...
00:59:06 Je suis...
00:59:08 Il est 58. J'ai réussi.
00:59:27 Il est 58. J'ai réussi.
00:59:28 Alors, comment était-il ?
00:59:37 C'était super bien.
00:59:39 Mais il était méchant.
00:59:44 Je n'ai jamais vu quelqu'un de méchant jouer.
00:59:47 Il est toujours divin.
00:59:50 Mais là, il était méchant.
00:59:52 J'ai bien aimé.
00:59:54 C'est la marque d'un bon acteur.
00:59:56 Il a montré toute sa palette, n'est-ce pas ?
00:59:58 Oui.
00:59:59 Allons le mettre à dupliquer.
01:00:02 Tu as du temps ? Tu veux voir la fabrique de copies ?
01:00:06 Bien sûr.
01:00:07 Je ne veux presque pas que personne ne le voit.
01:00:20 Tu es vraiment fou.
01:00:23 Allez, viens.
01:00:24 Non. Non.
01:00:26 OK. Merci.
01:00:29 Le Tretiakoff le confirme.
01:00:32 Il n'y a pas de traces d'un cinquième ou de Malevich qu'il mentionne.
01:00:35 Néanmoins, c'est logique, non ?
01:00:37 Si on considère l'histoire de sa mère.
01:00:39 Oui, mais il faut des preuves.
01:00:41 Si on tombait sur son journal ou des lettres,
01:00:43 tout ce qu'il mentionnerait est un cinquième.
01:00:45 J'ai besoin de te parler.
01:00:46 J'ai une autre source à vérifier.
01:00:48 Une seconde.
01:00:49 À quelle heure est-ce que tu pars ?
01:00:51 Je dois te parler d'abord.
01:00:52 Je suis occupé.
01:00:53 Tu peux passer demain après avoir pris tes affaires ?
01:00:55 Je suis sûr que tu as oublié quelque chose.
01:00:57 Ne prends pas mal.
01:00:58 Il est très beau, n'est-ce pas ?
01:01:09 C'est tout dans le concept, pas dans l'art.
01:01:13 Je dirais…
01:01:15 Libérez des contraintes de l'art.
01:01:17 Parce que vous tentez de le vendre ?
01:01:19 Malévique savait peindre, ne vous y trompez pas,
01:01:22 mais il avait l'obsession du vide.
01:01:24 Le début et la fin.
01:01:26 Ça me fait plus penser à la fin.
01:01:28 Eh bien,
01:01:31 qui suis-je pour argumenter ?
01:01:33 Mais, chose amusante,
01:01:36 saviez-vous que sous la peinture d'une des toiles de la même série,
01:01:40 on a trouvé écrit
01:01:41 "Bataille de Nécros dans une cave sombre" ?
01:01:45 De Nécros ?
01:01:48 Comme des…
01:01:49 des nécrophiles, alors ?
01:01:51 Je vous suggère de prendre Andrew au mot
01:01:56 et d'oublier quelque chose.
01:01:58 Vous devriez partir assez vite,
01:02:02 si vous devez partir.
01:02:04 Tu en penses quoi, Aday ?
01:02:07 Vrai ou faux ?
01:02:09 Demir M. Larre aussi,
01:02:11 grand fan de Francis Bacon.
01:02:15 Nous ne sommes que viande de potentiels carcasses.
01:02:18 Faux !
01:02:19 Définitivement faux !
01:02:21 Je crois que quelqu'un s'est levé du pied gauche ce matin.
01:02:28 Essayons de prouver qu'il se trompe.
01:02:31 Je suis sûr que tu as beaucoup à faire aussi.
01:02:34 Je peux pas te laisser seul, il te veut du mal.
01:02:37 Levé du pied gauche, oui, ça paraît évident.
01:02:44 Je vous ai dit que j'avais une autre pièce que je voulais vous montrer.
01:02:47 Un pistolet de boucle Nazi ?
01:02:51 Vous connaissez les antiquités ?
01:02:53 Il est chargé.
01:02:56 Et j'ajouterais…
01:02:58 du calibre 22LR.
01:03:01 Dessiné par Louis Marquis.
01:03:04 Et acheté par…
01:03:07 Joseph Goebbels.
01:03:11 Mon équipe l'a eu pour seulement…
01:03:13 41 000.
01:03:15 Mais vous le saviez déjà, ça.
01:03:17 Qu'est-ce que vous voulez ?
01:03:18 C'est le frère de Drew.
01:03:19 Il a trouvé son corps, je les ai vus ensemble.
01:03:21 Vous…
01:03:22 Vous ignorez ce que veut dire…
01:03:25 être ensemble.
01:03:26 Ouvrez le canapé.
01:03:29 Je veux qu'elle puisse voir tout ça.
01:03:32 Salut, ma beauté.
01:03:33 Comment tu vas ?
01:03:34 C'est bien ce que je pensais.
01:03:35 Est-ce que tu es partante pour…
01:03:36 un peu de bon temps ?
01:03:37 Il y a beaucoup d'opinions différentes sur ce qui rend meilleur le sexe.
01:03:38 Mais pour Drew, c'était toujours très simple.
01:04:06 Des orgasmes multiples.
01:04:10 Combien de fois tu crois que je pourrais jouir dix…
01:04:14 dix…
01:04:16 Voilà un indice.
01:04:18 Alors, combien de carrés noirs Malévique a-t-il peint ?
01:04:23 Quatre ?
01:04:27 Cinq !
01:04:28 Il en a peint cinq !
01:04:30 Ça, ce n'est pas un faux, espèce de sale petit furoncle !
01:04:34 Il y a quatre coups dans cet engin.
01:04:38 Et une douce ration dans le mien.
01:04:44 Je t'interdis de faire ne serait-ce que le moindre grincement.
01:04:52 Maintenant, toi,
01:04:54 siphonne-moi.
01:04:56 Non !
01:04:57 Laisse tomber, E.T.
01:04:59 Je ne peux pas.
01:05:00 Je ne peux pas.
01:05:02 Je ne peux pas.
01:05:04 [soupir]
01:05:06 [musique]
01:05:07 [bruit d'échec]
01:05:28 [musique]
01:05:29 [bruit d'échec]
01:05:33 [musique]
01:05:34 [cri de douleur]
01:05:43 Putain de cher bille !
01:06:03 C'est Goebbels.
01:06:05 Ouais, putain de lui aussi !
01:06:09 [musique]
01:06:19 [bruit d'échec]
01:06:20 [bruit d'échec]
01:06:32 [musique]
01:06:44 [bruit d'échec]
01:06:45 [musique]
01:06:54 [musique]
01:07:05 [musique]
01:07:06 [musique]
01:07:16 [musique]
01:07:26 [musique]
01:07:27 [musique]
01:07:34 [musique]
01:07:39 [musique]
01:07:44 [musique]
01:07:50 [musique]
01:07:51 [musique]
01:07:55 [musique]
01:08:00 [bruit d'échec]
01:08:05 [bruit d'échec]
01:08:11 [bruit d'échec]
01:08:14 [bruit d'échec]
01:08:15 [bruit d'échec]
01:08:19 Wow ! Tu as vu ça ?
01:08:28 Drew et lui étaient jumeaux si à moi ?
01:08:31 On dirait.
01:08:36 Je ne veux plus jamais voir d'autres bébés doubles.
01:08:41 [soupir]
01:08:42 Si jamais j'ai eu besoin d'une ligne...
01:08:51 Toujours pas sur le canapé ?
01:09:01 Non.
01:09:02 T'en veux une ?
01:09:06 Oui, s'il te plaît.
01:09:08 [bruit de laver]
01:09:09 Je peux te demander un truc ?
01:09:12 Hum ?
01:09:13 Qu'est-ce qui a changé ?
01:09:15 Pourquoi maintenant ?
01:09:17 Entre nous, je veux dire.
01:09:20 On a les mêmes péchés maintenant.
01:09:23 Comment ça ?
01:09:25 Je suis un tueur.
01:09:32 Tu es un tueur.
01:09:36 Tu es un tueur.
01:09:37 Seulement ça ?
01:09:39 C'est important pour moi.
01:09:41 Mais les filles, on a le club.
01:09:45 Je voulais que tu les tues avec moi,
01:09:50 mais t'es parti avant que je demande.
01:09:52 [soupir]
01:09:54 T'es ok avec ça ?
01:10:00 Je me fiche de ce que tu fais.
01:10:05 Sauf ce que tu me fais à moi.
01:10:06 Tu veux pas me rejoindre sur le canapé ?
01:10:30 [soupir]
01:10:31 [bruit de laver]
01:10:59 [soupir]
01:11:00 J'ai gagné.
01:11:11 C'est vrai.
01:11:12 [rire]
01:11:20 Comment tu peux en être si sûr ?
01:11:22 Les vierges ne baissent pas au-dessus des cadavres.
01:11:25 Même pas les…
01:11:28 Quoi ? Les vierges en chaleur ?
01:11:29 D'accord, peut-être les vierges vraiment en chaleur.
01:11:33 C'est pile-moi. J'étais pur braise.
01:11:35 Il y a un truc qui me trotte dans la tête.
01:11:44 Pourquoi Drew a essayé de me tuer ?
01:11:48 Pourquoi tu voulais tuer son frère ?
01:11:50 Mais je l'ai fait pour te protéger.
01:11:52 Ça, c'est exactement ce que Drew m'aurait dit penché sur ton cadavre.
01:11:57 Et qu'est-ce qui s'est passé la veille ?
01:11:59 La veille du jour où j'ai perdu la mémoire.
01:12:02 Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:12:04 Quoi ?
01:12:07 Tu…
01:12:09 Je sais pas. Tu as vibré.
01:12:12 Comment ça, j'ai vibré ?
01:12:15 Tu as bourdonné comme une vieille télé.
01:12:17 T'es défoncé ?
01:12:18 Non, enfin, un peu, mais j'hallucine pas.
01:12:24 Alors ?
01:12:25 Alors… quoi ?
01:12:28 Qu'est-ce qui s'est passé avant que je perde la mémoire ?
01:12:31 T'es défoncé ?
01:12:37 Qu'est-ce qui s'est passé la veille de ma perte de mémoire ?
01:12:43 Je…
01:12:50 Je…
01:12:53 Je…
01:12:54 Je…
01:12:58 T'es vraiment dingue.
01:13:09 Allez, viens.
01:13:11 Pile à l'heure.
01:13:15 Cinquante copies. Prépare-tout.
01:13:17 Vous allez le regarder pendant la copie ?
01:13:25 Je reste.
01:13:27 Je peux le voir cinq fois d'affilé, ça me gêne pas.
01:13:30 Cinq fois, hein ?
01:13:32 Je suis désolé.
01:13:38 Je suis désolé.
01:13:40 Je suis désolé.
01:13:43 Ça roule.
01:13:44 Vous allez me filmer en regardant le film ?
01:13:58 Micro, test.
01:14:00 Ok, c'est bon, c'est prêt.
01:14:12 Je viens de me rappeler que je dois travailler sur mon exposé sur Bacon.
01:14:16 Je vais y aller.
01:14:17 La caméra tourne.
01:14:19 C'est fermé.
01:14:24 C'est fermé.
01:14:25 Putain de pédale.
01:14:50 Ok.
01:14:54 Attrape-lui les jambes.
01:14:56 C'est une vraie anguillette.
01:15:00 Maintenant, arrache-lui son putain de futal.
01:15:13 Non !
01:15:14 Tu as le goût du miel.
01:15:26 Passe le club de golf.
01:15:28 Vite.
01:15:30 Calme-toi.
01:15:36 Calme-toi.
01:15:39 Allez.
01:15:41 Allez.
01:15:42 Calme-toi.
01:15:46 Vas-y, toi d'abord.
01:15:53 Attrape la barre.
01:16:00 Par là.
01:16:01 Il n'est pas si fort. Il va s'évanouir.
01:16:07 Allez.
01:16:10 Je ne peux pas. Il est trop fort.
01:16:12 Calme-toi.
01:16:13 Rélaxe, monsieur mélodrame érotique.
01:16:17 Il va se calmer.
01:16:20 Pas vrai ?
01:16:21 Non.
01:16:22 Non !
01:16:24 Non !
01:16:26 Non !
01:16:28 Non !
01:16:30 Non !
01:16:31 Non !
01:16:33 Non !
01:16:35 Non !
01:17:03 Putain !
01:17:04 Tu me feras le plaisir de tout nettoyer avant de partir.
01:17:18 Je ne veux pas trouver des bouts de verre sur le sol.
01:17:21 T'inquiète, je le ferai.
01:17:24 Putain, c'est parfait, non ?
01:17:26 Regarde ça.
01:17:33 Il couine comme un goré.
01:17:35 Ouais ?
01:17:36 C'est mortel.
01:17:37 Allez, on y va.
01:17:43 Regarde ça.
01:17:44 Il couine comme un goré.
01:17:46 Ouais ?
01:17:47 C'est mortel.
01:17:48 La prochaine fois, on mettra la caméra plus de l'autre côté.
01:17:56 La profondeur sera chouette.
01:17:58 Ouais ?
01:17:59 On va trouver un autre pied de caméra.
01:18:01 C'est mortel.
01:18:09 Ouais, c'est super.
01:18:11 Regarde.
01:18:12 J'ai cru que tu allais lui écraser la pomme d'Adam à un moment.
01:18:15 Ouais, putain, moi aussi.
01:18:17 Putain.
01:18:19 Putain.
01:18:21 Putain.
01:18:22 Putain.
01:18:40 Putain.
01:18:42 Putain.
01:18:44 Putain.
01:18:45 J'ai cru que tu allais lui écraser la pomme d'Adam à un moment.
01:18:47 Ouais ?
01:18:48 La profondeur sera chouette.
01:18:49 Ouais ?
01:18:50 On va trouver un autre pied de caméra.
01:18:51 Ouais ?
01:18:52 La profondeur sera chouette.
01:18:53 Ouais ?
01:18:54 La profondeur sera chouette.
01:18:55 Ouais ?
01:18:56 On va trouver un autre pied de caméra.
01:18:57 Ouais ?
01:18:58 La profondeur sera chouette.
01:18:59 Ouais ?
01:19:00 La profondeur sera chouette.
01:19:01 Ouais ?
01:19:02 La profondeur sera chouette.
01:19:03 Ouais ?
01:19:04 La profondeur sera chouette.
01:19:05 Ouais ?
01:19:06 La profondeur sera chouette.
01:19:07 Ouais ?
01:19:08 La profondeur sera chouette.
01:19:09 Ouais ?
01:19:10 La profondeur sera chouette.
01:19:11 Ouais ?
01:19:12 La profondeur sera chouette.
01:19:13 Ouais ?
01:19:14 La profondeur sera chouette.
01:19:15 Ouais ?
01:19:16 La profondeur sera chouette.
01:19:17 Ouais ?
01:19:18 La profondeur sera chouette.
01:19:19 Ouais ?
01:19:20 La profondeur sera chouette.
01:19:21 Ouais ?
01:19:22 La profondeur sera chouette.
01:19:23 Ouais ?
01:19:24 La profondeur sera chouette.
01:19:25 Ouais ?
01:19:26 La profondeur sera chouette.
01:19:27 Ouais ?
01:19:28 La profondeur sera chouette.
01:19:29 Ouais ?
01:19:30 La profondeur sera chouette.
01:19:31 Ouais ?
01:19:32 La profondeur sera chouette.
01:19:33 Ouais ?
01:19:34 La profondeur sera chouette.
01:19:35 Ouais ?
01:19:36 La profondeur sera chouette.
01:19:37 Ouais ?
01:19:38 La profondeur sera chouette.
01:19:39 Ouais ?
01:19:40 La profondeur sera chouette.
01:19:41 Ouais ?
01:19:42 La profondeur sera chouette.
01:19:43 Ouais ?
01:19:44 La profondeur sera chouette.
01:19:45 Ouais ?
01:19:46 La profondeur sera chouette.
01:19:47 Ouais ?
01:19:48 La profondeur sera chouette.
01:19:49 Ouais ?
01:19:50 La profondeur sera chouette.
01:19:51 Ouais ?
01:19:52 La profondeur sera chouette.
01:19:53 Ouais ?
01:19:54 La profondeur sera chouette.
01:19:55 Ouais ?
01:19:56 La profondeur sera chouette.
01:19:57 Ouais ?
01:19:58 La profondeur sera chouette.
01:19:59 Ouais ?
01:20:00 La profondeur sera chouette.
01:20:01 Ouais ?
01:20:02 La profondeur sera chouette.
01:20:03 Ouais ?
01:20:04 La profondeur sera chouette.
01:20:05 Ouais ?
01:20:06 La profondeur sera chouette.
01:20:07 Ouais ?
01:20:08 La profondeur sera chouette.
01:20:09 Ouais ?
01:20:10 La profondeur sera chouette.
01:20:11 Ouais ?
01:20:12 La profondeur sera chouette.
01:20:13 Ouais ?
01:20:14 La profondeur sera chouette.
01:20:15 Ouais ?
01:20:16 La profondeur sera chouette.
01:20:17 Ouais ?
01:20:18 La profondeur sera chouette.
01:20:19 Ouais ?
01:20:20 La profondeur sera chouette.
01:20:21 Ouais ?
01:20:22 La profondeur sera chouette.
01:20:23 Ouais ?
01:20:24 La profondeur sera chouette.
01:20:25 Ouais ?
01:20:26 La profondeur sera chouette.
01:20:27 Ouais ?
01:20:28 La profondeur sera chouette.
01:20:29 Ouais ?
01:20:30 La profondeur sera chouette.
01:20:31 Ouais ?
01:20:32 La profondeur sera chouette.
01:20:33 Ouais ?
01:20:34 La profondeur sera chouette.
01:20:35 Ouais ?
01:20:36 La profondeur sera chouette.
01:20:37 Ouais ?
01:20:38 La profondeur sera chouette.
01:20:39 Ouais ?
01:20:40 La profondeur sera chouette.
01:20:41 Ouais ?
01:20:42 La profondeur sera chouette.
01:20:43 Ouais ?
01:20:44 La profondeur sera chouette.
01:20:45 Ouais ?
01:20:46 La profondeur sera chouette.
01:20:47 Ouais ?
01:20:48 La profondeur sera chouette.
01:20:49 Ouais ?
01:20:50 La profondeur sera chouette.
01:20:51 Ouais ?
01:20:52 La profondeur sera chouette.
01:20:53 Ouais ?
01:20:54 La profondeur sera chouette.
01:20:55 Ouais ?
01:20:56 La profondeur sera chouette.
01:20:57 Ouais ?
01:20:58 La profondeur sera chouette.
01:20:59 Ouais ?
01:21:00 La profondeur sera chouette.
01:21:01 Ouais ?
01:21:02 La profondeur sera chouette.
01:21:03 Ouais ?
01:21:04 La profondeur sera chouette.
01:21:05 Ouais ?
01:21:06 La profondeur sera chouette.
01:21:07 Ouais ?
01:21:08 La profondeur sera chouette.
01:21:09 Ouais ?
01:21:10 La profondeur sera chouette.
01:21:11 Ouais ?
01:21:12 La profondeur sera chouette.
01:21:13 Ouais ?
01:21:14 La profondeur sera chouette.
01:21:15 Ouais ?
01:21:16 La profondeur sera chouette.
01:21:17 Ouais ?
01:21:18 La profondeur sera chouette.
01:21:19 Ouais ?
01:21:20 La profondeur sera chouette.
01:21:21 Ouais ?
01:21:22 La profondeur sera chouette.
01:21:23 Ouais ?
01:21:24 La profondeur sera chouette.
01:21:25 Ouais ?
01:21:26 La profondeur sera chouette.
01:21:27 Ouais ?
01:21:28 La profondeur sera chouette.
01:21:29 Ouais ?
01:21:30 La profondeur sera chouette.
01:21:31 Ouais ?
01:21:32 La profondeur sera chouette.
01:21:33 Ouais ?
01:21:34 La profondeur sera chouette.
01:21:35 Ouais ?
01:21:36 La profondeur sera chouette.
01:21:37 Ouais ?
01:21:38 La profondeur sera chouette.
01:21:39 Ouais ?
01:21:40 La profondeur sera chouette.
01:21:41 Ouais ?
01:21:42 La profondeur sera chouette.
01:21:43 Ouais ?
01:21:44 La profondeur sera chouette.
01:21:45 Ouais ?
01:21:46 La profondeur sera chouette.
01:21:47 Ouais ?
01:21:48 La profondeur sera chouette.
01:21:49 Ouais ?
01:21:50 La profondeur sera chouette.
01:21:51 Ouais ?
01:21:52 La profondeur sera chouette.
01:21:53 Ouais ?
01:21:54 La profondeur sera chouette.
01:21:55 Ouais ?
01:21:56 La profondeur sera chouette.
01:21:57 Ouais ?
01:21:58 La profondeur sera chouette.
01:21:59 Ouais ?
01:22:00 La profondeur sera chouette.
01:22:01 Ouais ?
01:22:02 La profondeur sera chouette.
01:22:03 Ouais ?
01:22:04 La profondeur sera chouette.
01:22:05 Ouais ?
01:22:06 La profondeur sera chouette.
01:22:07 Ouais ?
01:22:08 La profondeur sera chouette.
01:22:09 Ouais ?
01:22:10 La profondeur sera chouette.
01:22:11 Ouais ?
01:22:12 La profondeur sera chouette.
01:22:13 Ouais ?
01:22:14 La profondeur sera chouette.
01:22:15 Ouais ?
01:22:16 La profondeur sera chouette.
01:22:17 Ouais ?
01:22:18 La profondeur sera chouette.
01:22:19 Ouais ?
01:22:20 La profondeur sera chouette.
01:22:21 Ouais ?
01:22:22 La profondeur sera chouette.
01:22:23 Ouais ?
01:22:24 La profondeur sera chouette.
01:22:25 Ouais ?
01:22:26 La profondeur sera chouette.
01:22:27 Ouais ?
01:22:28 La profondeur sera chouette.
01:22:29 Ouais ?
01:22:30 La profondeur sera chouette.
01:22:31 Ouais ?
01:22:32 La profondeur sera chouette.
01:22:33 Ouais ?
01:22:34 La profondeur sera chouette.
01:22:35 Ouais ?
01:22:36 La profondeur sera chouette.
01:22:37 Ouais ?
01:22:38 La profondeur sera chouette.
01:22:39 Ouais ?
01:22:40 La profondeur sera chouette.
01:22:41 Ouais ?
01:22:42 La profondeur sera chouette.
01:22:43 Ouais ?
01:22:44 La profondeur sera chouette.
01:22:45 Ouais ?
01:22:46 La profondeur sera chouette.
01:22:47 Ouais ?
01:22:48 La profondeur sera chouette.
01:22:49 Ouais ?
01:22:50 La profondeur sera chouette.
01:22:51 Ouais ?
01:22:52 La profondeur sera chouette.
01:22:53 Ouais ?
01:22:54 La profondeur sera chouette.
01:22:55 Ouais ?
01:22:56 La profondeur sera chouette.
01:22:57 Ouais ?
01:22:58 La profondeur sera chouette.
01:22:59 Ouais ?
01:23:00 La profondeur sera chouette.
01:23:01 Ouais ?
01:23:02 La profondeur sera chouette.
01:23:03 Ouais ?
01:23:04 La profondeur sera chouette.
01:23:05 Ouais ?
01:23:06 La profondeur sera chouette.
01:23:07 Ouais ?
01:23:08 La profondeur sera chouette.
01:23:09 Ouais ?
01:23:10 La profondeur sera chouette.
01:23:11 Ouais ?
01:23:12 La profondeur sera chouette.
01:23:13 Ouais ?
01:23:14 La profondeur sera chouette.
01:23:15 Ouais ?
01:23:16 La profondeur sera chouette.
01:23:17 Ouais ?
01:23:18 La profondeur sera chouette.
01:23:19 Ouais ?
01:23:20 La profondeur sera chouette.
01:23:21 Ouais ?
01:23:22 La profondeur sera chouette.
01:23:23 Ouais ?
01:23:24 La profondeur sera chouette.
01:23:25 Ouais ?
01:23:26 La profondeur sera chouette.
01:23:27 Ouais ?
01:23:28 La profondeur sera chouette.
01:23:29 Ouais ?
01:23:30 La profondeur sera chouette.
01:23:31 Ouais ?
01:23:32 La profondeur sera chouette.
01:23:33 Ouais ?
01:23:34 La profondeur sera chouette.
01:23:35 Ouais ?
01:23:36 La profondeur sera chouette.
01:23:37 Ouais ?
01:23:38 La profondeur sera chouette.
01:23:39 Ouais ?
01:23:40 La profondeur sera chouette.
01:23:41 Ouais ?
01:23:42 La profondeur sera chouette.
01:23:43 Ouais ?
01:23:44 La profondeur sera chouette.
01:23:45 Ouais ?
01:23:46 La profondeur sera chouette.
01:23:47 Ouais ?
01:23:48 La profondeur sera chouette.
01:23:49 Ouais ?
01:23:50 La profondeur sera chouette.
01:23:51 Ouais ?
01:23:52 La profondeur sera chouette.
01:23:53 Ouais ?
01:23:54 La profondeur sera chouette.
01:23:55 Ouais ?
01:23:56 La profondeur sera chouette.
01:23:57 Ouais ?
01:23:58 La profondeur sera chouette.
01:23:59 Ouais ?
01:24:00 La profondeur sera chouette.
01:24:01 Ouais ?
01:24:02 La profondeur sera chouette.
01:24:03 Ouais ?
01:24:04 La profondeur sera chouette.
01:24:05 Ouais ?
01:24:06 La profondeur sera chouette.
01:24:07 Ouais ?
01:24:08 La profondeur sera chouette.
01:24:09 Ouais ?
01:24:10 La profondeur sera chouette.
01:24:11 Ouais ?
01:24:12 La profondeur sera chouette.
01:24:13 Ouais ?
01:24:14 La profondeur sera chouette.
01:24:15 Ouais ?
01:24:16 La profondeur sera chouette.
01:24:17 Ouais ?
01:24:18 La profondeur sera chouette.
01:24:19 Ouais ?
01:24:20 La profondeur sera chouette.
01:24:21 Ouais ?
01:24:22 La profondeur sera chouette.
01:24:23 Ouais ?
01:24:24 La profondeur sera chouette.
01:24:25 Ouais ?
01:24:26 La profondeur sera chouette.
01:24:27 Ouais ?
01:24:28 La profondeur sera chouette.
01:24:29 Ouais ?
01:24:30 La profondeur sera chouette.
01:24:31 Ouais ?
01:24:32 La profondeur sera chouette.
01:24:33 Ouais ?
01:24:34 La profondeur sera chouette.
01:24:35 Ouais ?
01:24:36 La profondeur sera chouette.
01:24:37 Ouais ?
01:24:38 La profondeur sera chouette.
01:24:39 Ouais ?
01:24:40 La profondeur sera chouette.
01:24:41 Ouais ?
01:24:42 La profondeur sera chouette.
01:24:43 Ouais ?
01:24:44 La profondeur sera chouette.
01:24:45 Ouais ?
01:24:46 La profondeur sera chouette.
01:24:47 Ouais ?
01:24:48 La profondeur sera chouette.
01:24:49 Ouais ?
01:24:50 La profondeur sera chouette.
01:24:51 Ouais ?
01:24:52 La profondeur sera chouette.
01:24:53 Ouais ?
01:24:54 La profondeur sera chouette.
01:24:55 Ouais ?
01:24:56 La profondeur sera chouette.
01:24:57 Ouais ?
01:24:58 La profondeur sera chouette.
01:24:59 Ouais ?
01:25:00 La profondeur sera chouette.
01:25:01 Ouais ?
01:25:02 La profondeur sera chouette.
01:25:03 Ouais ?
01:25:04 La profondeur sera chouette.
01:25:05 Ouais ?
01:25:06 La profondeur sera chouette.
01:25:07 Ouais ?
01:25:08 La profondeur sera chouette.
01:25:09 Ouais ?
01:25:10 La profondeur sera chouette.
01:25:11 Ouais ?
01:25:12 La profondeur sera chouette.
01:25:13 Ouais ?
01:25:14 La profondeur sera chouette.
01:25:15 Ouais ?
01:25:16 La profondeur sera chouette.
01:25:17 Ouais ?
01:25:18 La profondeur sera chouette.
01:25:19 Ouais ?
01:25:20 La profondeur sera chouette.
01:25:21 Ouais ?
01:25:22 La profondeur sera chouette.
01:25:23 Ouais ?
01:25:24 La profondeur sera chouette.
01:25:25 Ouais ?
01:25:26 La profondeur sera chouette.
01:25:27 Ouais ?
01:25:28 La profondeur sera chouette.
01:25:29 Ouais ?
01:25:30 La profondeur sera chouette.
01:25:31 Ouais ?
01:25:32 La profondeur sera chouette.
01:25:33 Ouais ?
01:25:34 La profondeur sera chouette.
01:25:35 Ouais ?
01:25:36 La profondeur sera chouette.
01:25:37 Ouais ?
01:25:38 La profondeur sera chouette.
01:25:39 Ouais ?
01:25:40 La profondeur sera chouette.
01:25:41 Ouais ?
01:25:42 La profondeur sera chouette.
01:25:43 Ouais ?
01:25:44 La profondeur sera chouette.
01:25:45 Ouais ?
01:25:46 La profondeur sera chouette.
01:25:47 Ouais ?
01:25:48 La profondeur sera chouette.
01:25:49 Ouais ?
01:25:50 La profondeur sera chouette.
01:25:51 Ouais ?
01:25:52 La profondeur sera chouette.
01:25:53 Ouais ?
01:25:54 La profondeur sera chouette.
01:25:55 Ouais ?
01:25:56 La profondeur sera chouette.
01:25:57 Ouais ?
01:25:58 La profondeur sera chouette.
01:25:59 Ouais ?
01:26:00 La profondeur sera chouette.
01:26:01 Ouais ?
01:26:02 La profondeur sera chouette.
01:26:03 Ouais ?
01:26:04 La profondeur sera chouette.
01:26:05 Ouais ?
01:26:06 La profondeur sera chouette.
01:26:07 Ouais ?
01:26:08 La profondeur sera chouette.
01:26:09 Ouais ?
01:26:10 La profondeur sera chouette.
01:26:11 Ouais ?
01:26:12 La profondeur sera chouette.
01:26:13 Ouais ?
01:26:14 La profondeur sera chouette.
01:26:15 Ouais ?
01:26:16 La profondeur sera chouette.
01:26:17 Ouais ?
01:26:18 La profondeur sera chouette.
01:26:19 Ouais ?
01:26:20 La profondeur sera chouette.
01:26:21 Ouais ?
01:26:22 La profondeur sera chouette.
01:26:23 Ouais ?
01:26:24 La profondeur sera chouette.
01:26:25 Ouais ?
01:26:26 La profondeur sera chouette.
01:26:27 Ouais ?
01:26:28 La profondeur sera chouette.
01:26:29 Ouais ?
01:26:30 La profondeur sera chouette.
01:26:31 Ouais ?
01:26:32 La profondeur sera chouette.
01:26:33 Ouais ?
01:26:34 La profondeur sera chouette.
01:26:35 Ouais ?
01:26:36 La profondeur sera chouette.
01:26:37 Ouais ?
01:26:38 La profondeur sera chouette.
01:26:39 Ouais ?
01:26:40 La profondeur sera chouette.
01:26:41 Ouais ?
01:26:42 La profondeur sera chouette.
01:26:43 Ouais ?
01:26:44 La profondeur sera chouette.
01:26:45 Ouais ?
01:26:46 La profondeur sera chouette.
01:26:47 Ouais ?
01:26:48 La profondeur sera chouette.
01:26:49 Ouais ?
01:26:50 La profondeur sera chouette.
01:26:51 Ouais ?
01:26:52 La profondeur sera chouette.
01:26:53 Ouais ?
01:26:54 La profondeur sera chouette.
01:26:55 Ouais ?
01:26:56 La profondeur sera chouette.
01:26:57 Ouais ?
01:26:58 La profondeur sera chouette.
01:26:59 Ouais ?
01:27:00 La profondeur sera chouette.
01:27:01 Ouais ?
01:27:02 La profondeur sera chouette.
01:27:03 Ouais ?
01:27:04 La profondeur sera chouette.
01:27:05 Ouais ?
01:27:06 La profondeur sera chouette.
01:27:07 Ouais ?
01:27:08 La profondeur sera chouette.
01:27:09 Ouais ?
01:27:10 La profondeur sera chouette.
01:27:11 Ouais ?
01:27:12 La profondeur sera chouette.
01:27:13 Ouais ?
01:27:14 La profondeur sera chouette.
01:27:15 Ouais ?
01:27:16 La profondeur sera chouette.
01:27:17 Ouais ?
01:27:18 La profondeur sera chouette.
01:27:19 Ouais ?
01:27:20 La profondeur sera chouette.
01:27:21 Ouais ?
01:27:22 La profondeur sera chouette.
01:27:23 Ouais ?
01:27:24 La profondeur sera chouette.
01:27:25 Ouais ?
01:27:26 La profondeur sera chouette.
01:27:27 Ouais ?
01:27:28 La profondeur sera chouette.
01:27:29 Ouais ?
01:27:30 La profondeur sera chouette.
01:27:31 Ouais ?
01:27:32 La profondeur sera chouette.
01:27:33 Ouais ?
01:27:34 La profondeur sera chouette.
01:27:35 Ouais ?
01:27:36 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]