00:00 La charte olympique, c'est la règle 50.
00:02 Interdiction formelle de manifester un soutien religieux, racial ou politique
00:09 dans un lieu, site ou autre emplacement olympique.
00:13 Mais on n'est pas du tout dans le cadre là, bien évidemment.
00:17 Donc, par exemple, le Corcovado à Rio
00:21 a existé aux Jeux olympiques de Rio.
00:26 Et c'est évidemment un signe religieux qui était là.
00:28 Ils n'ont pas voulu faire précisément de sites sans doute à cet endroit là,
00:34 mais pas en l'espèce avec cette affiche.
00:37 Pour revenir à ce que dit le ministre italien, il a raison.
00:40 La première et dernière phrase, c'est toujours à la fois gênant
00:44 et un peu humiliant de se prendre une leçon d'histoire,
00:50 une leçon de culture, une leçon politique,
00:54 finalement, de la part d'un ministre étranger.
00:56 Mais le monsieur a vraiment raison.
00:57 Roger Carucci qui était formidable.
00:59 Formidable, bien sûr, mais formidable.
01:01 Je le répète parce que je ne suis pas sûr que j'ai été très clair.
01:03 Le Corcovado, qui est un des emblèmes de la ville de Rio.
01:06 Le Christ qui a les bras ouverts.
01:09 La cérémonie de clôture, les danseurs brésiliens ont reproduit la statue
01:12 du Christ rédempteur qui surplombe la ville de Rio de Janeiro.
01:15 Et ce n'était pas un soutien,
01:17 soutien religieux.
01:21 C'était simplement la ville de Rio.
01:23 Et là, de la même manière, les Invalides, la croix,
01:25 elle est sur l'église, comme vous l'avez dit très justement.
01:28 Alors ce qui serait tenté de dire oui, monsieur le ministre italien,
01:30 Mélanie, etc.
01:31 Rappelons également que c'est encore une fois,
01:34 il y avait derrière Parti populaire européen, Forza Italia.
01:39 Donc, c'est une formation de centre droit.
01:41 Voilà.
01:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:43 [Musique]